Nå snakker 5 år gamle vietnamesiske landsbyboer Le Nguyen Bao Trung, som blir kalt Binh av familien, engelsk fra fødselen, til tross for at han aldri har kommet i kontakt med morsmål på dette språket. Guttens foreldre ble overrasket da han i en alder av to begynte å uttale ord på et språk de ikke kjente. For øyeblikket er førskolebarn flytende engelsk, leser og skriver, men lærer vietnamesisk å kommunisere med andre.
Helten vår bor sammen med sin mor og far i landsbyen Don-Wan i Hatin-provinsen. Guttens foreldre husker at da sønnen begynte å snakke, oppfattet de opprinnelig ordene hans som usammenhengende babling av en baby. Over tid skjønte imidlertid Beans slektninger at noe var galt her. Hvorfor nekter barnet å snakke morsmålet sitt? En dag ble familien besøkt av en nabos tenåringsjente som studerte engelsk på skolen. Det var hun som tillot sine landsmenn å avsløre dette mysteriet.
Bean satt på gulvet med en kalender og sa noe til seg selv. Gjesten ble veldig overrasket da hun hørte gutten ringe månedene på året på engelsk. Selvfølgelig ble foreldrene til barnet, som ikke kjente et engelsk ord og ikke kunne lære avkomene sine et fremmed språk, enda mer overrasket. Jenta tok en test med Bean og bestemte lett for at han snakket engelsk makeløst bedre enn henne. Men er det noen rasjonell forklaring på dette?
Akk, ingen vet ennå. En ting kan sies med absolutt nøyaktighet: Le Nguyen Bao Trung hørte aldri engelsk fra andre (bortsett fra den nevnte nabo), og har heller aldri sett eller hørt på TV- og radiosendinger på et fremmed språk. Det var tydeligvis heller ingen engelsk litteratur i familiens hus.
Noen vil si at vi snakker om genetisk hukommelse (hvis forfedrene til Bean snakket engelsk) eller til og med om minnet til en vietnameser fra hans tidligere liv, hvor han kunne ha vært en engelskmann. Teoretisk sett er dette ganske mulig, men offisiell vitenskap anerkjenner ikke reinkarnasjon, selv om det er mange lignende tilfeller (enda mer overbevisende) av reinkarnasjon i verden …
