En tidligere kollega fortalte meg denne rare mystiske historien, vel vitende om at jeg var ekstremt interessert i denne typen historier.
Og hun hørte om hva som skjedde fra hennes fjerne slektning, som på sin side ble fortalt av noen andre. Det ser ut til at mens den nådde ørene mine, har den selvfølgelig til en viss grad blitt vokst av fiksjon, men hver forteller har lagt til noe av sitt eget. Så jeg kan ikke garantere for påliteligheten. Men som alltid når det gjelder det ukjente.
* * *
Det skjedde på fjerntliggende nå 50-60-tallet av forrige århundre med en ung kvinne. Hun ble oppvokst av adoptivforeldre, mennesker som var veldig velstående på den tiden. Min far hadde en slags lederposisjon i et av departementene, dro ofte på forretningsreiser. Moren jobbet ikke, oppdro datteren, selv om en eldre hushjelp bodde i familien, som var familiens leder, enten en fjern slektning, eller bare en samboer til foreldrene. Hun gjorde alt husarbeidet: å vaske plankegulvene, tilberede mat, vaske, stryke lin, dra til markedet og til butikken. Deres store private hus lå nær Green Market nær bybadet. Moren derimot tok seg av blomster, som hun avlet i store mengder, og noen ganger sydde hun noe for seg selv eller datteren sin på en Singer symaskin. Huset var helt rent, de malte gulvene glitretde skarpe hvite tyllgardinene var stivelse.
En jente i femte eller sjette klasse visste ikke at hun var et fosterbarn. Jeg fant ut av det ved en tilfeldighet, etter å ha hørt en samtale mellom moren min og en av vennene hennes. Kvinnene satt på kjøkkenet og drakk te, mens hun satt på dyngen og solde seg i de første strålene av våren. Hun satt stille, da hun plutselig hørte i det åpne vinduet ordene til moren, som til å begynne med klagde på at jenta ikke studerte godt, det ikke var noen talenter, de ønsket å melde seg inn på en musikkskole, men tok det ikke og generelt vokser en slags helt verdiløs. Og så, etter et tungt sukk: "Forgjeves, forgjeves de tok, var det nødvendig å overlate til et barnehjem!" Hva tanten som ofte kom for å besøke dem fra Saysar, svarte henne, hørte ikke jenta. Hun krabbet av vollet og gikk til den andre enden av hagen og gjemte seg der blant buskene, som nettopp hadde begynt å blomstre …
Hun har endret seg mye siden den gang. Hennes stygge skarpe lille ansikt, som minner om ansiktet til en rev, tok på seg et slags skeptisk, redd uttrykk: jenta var redd for at hun ville bli sendt til et barnehjem. Hun sluttet å være lunefull, hun selv, uten påminnelser, satte seg til leksjonene sine og begynte frivillig å hjelpe den gamle barnepiken. Kanskje instinktivt å føle sin likhet. Jeg dro med henne til markedet eller til butikken, spurte noen ganger den gamle kvinnen om livet sitt. Hun ble også knyttet til jenta, og ofte på kveldene, når de var alene i huset, fortalte hun forskjellige historier. Mor og far besøkte ofte noen av farens kolleger, deretter på teateret og deretter på kinoen.
Flere år har gått. Den gamle barnepiken ble syk og ble lagt inn på sykehus i lang tid. Faren begynte å være fraværende mer og oftere, og dette, etter morens utilfredshet, var ikke lenger forretningsreiser, men noe annet. Mor lå noen ganger i sengen hele dagen med en kald kompress i pannen. Snart falt alle leksene på skuldrene til tenåringsjenta. Om morgenen tente hun komfyrene - en nederlandsk kvinne på fellesrommet og en komfyr på kjøkkenet. Jeg lagde mat, renset, vasket … Så gikk jeg på det andre skiftet til skolen. Fysisk husarbeid undertrykte ikke jenta like mye som morens evige dårlige humør, hennes misnøye med alt, konstant klatring. Noen ganger fikk jenta kvinnens ærlig fiendtlige blikk på seg selv og klemte de slanke skuldrene. Fremmedgjøring vokste mellom dem. Men mens faren min fortsatt var hjemme, var det fremdeles utholdelig. Det ble dårlig da han en dag pakket kofferten og dro hjem for godt. Det viste segat faren allerede for lengst hadde hatt en annen kvinne som nylig hadde fått en sønn, sin egen sønn, og han selvfølgelig tok sitt valg. Verken konas raserianfall, eller det at hun gikk for å klage på ham til departementet, hjalp. Faren tok den gamle barnepiken til seg selv, i sin nye familie trengte de bare hjelp.
Salgsfremmende video:
Jenta, som sto igjen hos fostermoren sin, som ikke kunne tåle henne, og kanskje til og med anså henne som den skyldige av sin ulykke, tålte mye sorg. Nå ble hun bebreidet hver time med et stykke brød (penger manglet sårt, moren jobbet fremdeles ikke, hun sydde litt hjemme for kvinner hun kjente), kjeftet på henne, kastet raserianfall og slo henne selv på hodet med alt som kom til hånden. Det var ikke tid til undervisning, og om natten var det strengt forbudt å brenne lys. Jeg vet ikke hvorfor, men på skolen ga ingen av lærerne oppmerksomhet på at jenta hadde blitt veldig dårlig på skolen, ikke var venner med noen, ikke deltok i det sosiale livet i klassen og skolen, og viktigst av alt, hun hadde et jaget utseende. Da ville de mest sannsynlig ha fått vite at den stakkars jenta fikk være alene med en syk kvinne på hodet. Den gamle barnepiken kom minst en gang,og han kunne fortelle mye interessant om elskerinnen hennes. I det minste hvordan hun, som ble uteksaminert fra en pedagogisk skole og underviste i geografi på skolen, ble avskjediget fra jobben sin med et smell da hun i sinne slo mot et barn med en heftig peker og nesten brakk gutten på hodet. Det var senere hun ble en viktig dame, flyttet til byen og giftet seg vellykket. I følge ryktene kom hun fra familien til en tidligere rik mann, som å være en ulus kuluba *, ut av dumhet over noen bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet. I det minste hvordan hun, som ble uteksaminert fra en pedagogisk skole og underviste i geografi på skolen, ble avskjediget fra jobben sin med et smell da hun i sinne slo mot et barn med en heftig peker og nesten brakk gutten på hodet. Det var senere hun ble en viktig dame, flyttet til byen og giftet seg vellykket. I følge ryktene kom hun fra familien til en tidligere rik mann, som å være en ulus kuluba *, ut av dumhet over noen bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet. I det minste hvordan hun, som ble uteksaminert fra en pedagogisk skole og underviste i geografi på skolen, ble avskjediget fra jobben sin med et smell da hun i sinne angrep barnet med en heftig peker og nesten brakk guttens hode. Det var senere hun ble en viktig dame, flyttet til byen og giftet seg vellykket. I følge ryktene kom hun fra familien til en tidligere rik mann, som å være en ulus kuluba *, ut av dumhet over noen bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet.hun ble elendig oppsagt fra jobben da hun i sinne angrep barnet med en heftig peker og nesten knuste gutten på hodet. Det var senere hun ble en viktig dame, flyttet til byen og giftet seg vellykket. I følge ryktene kom hun fra familien til en tidligere rik mann, som å være en ulus kuluba *, ut av dumhet over noen bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet.hun ble elendig oppsagt fra jobben da hun i sinne angrep barnet med en heftig peker og nesten knuste gutten på hodet. Det var senere hun ble en viktig dame, flyttet til byen og giftet seg vellykket. I følge rykter kom hun fra familien til en tidligere rik mann, som å være en ulus kuluba *, ut av dumhet over en viss bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet.hun kom fra familien til en tidligere rik mann som, som en ulus kulub *, ut av dumhet over en viss bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet.hun kom fra familien til en tidligere rik mann som, som en ulus kulub *, ut av dumhet over en viss bagatell som kranglet med en lokal sjaman, og etter å ha tilkalt en politibetjent fra byen, beordret sjamanen til å bli fengslet i et fengsel. Han som kom tilbake derfra, forbannet kulubaen helt fram til den syvende generasjon. Siden den gang, sier de, begynte sønnene til denne bai å dø ut i ung alder, uten å slå rot, og langs kvinnelig linje, i tillegg til infertilitet, ble en skammelig sykdom - galskap - arvet.arvet en skammelig sykdom - galskap.arvet en skammelig sykdom - galskap.
Sykdommen utviklet seg i mellomtiden, selv om det ikke var noen som la merke til det. Kvinnen sov om dagen, og om natten skyndte hun seg rundt i huset, mumlet forferdelige forbannelser under pusten, øynene hennes glitret feberaktig, og det så ut til, var i ferd med å krype ut av kontaktene. En gang, i slutten av august, kom hun, veldig merkelig, topsy-turvy, påkledd, på skolen og tok datterens dokumenter: de sier, hun trenger å gå til et sanatorium, og hun sender jenta til landsbyen til sine slektninger. Og uten å nøle ga de dokumentene og spurte ikke engang hvilket distrikt jenta skulle til og om hun ville komme tilbake til skolen senere. Jenta fylte da nøyaktig femten år gammel.
En dag ble jenta beordret til å kle seg, som for en tur til landstedet til noen bekjente. Hun mistenkte ikke noe, dro med fostermoren sin til skogen. Først syklet vi på en slags overfylt buss, på siste stopp stoppet vi og gikk i lang, lang tid. Jenta var veldig sliten, men hun var redd for å spørre: når, sier de, vil vi komme? Så satte de seg for å hvile, og kvinnen ga henne fra en flaske for å drikke litt urtete med en ganske stygg smak. Etter en stund ble hun syk, hun følte seg svimmel, og hun falt og smertefullt slo hodet på en trestubbe.
Jeg våknet av den forferdelige forkjølelsen (det var tross alt i slutten av august, da frosten allerede hadde begynt). Det var mørkt, selv om øynene mine ble tullet ut, og det var ikke en sjel rundt. Hun var fortsatt kvalm, tørst, hun begynte å ringe om hjelp, men bare en ynkelig susing kom fra halsen hennes. Hun satte seg med ryggen mot et tre og begynte å gråte i stillhet. Av en eller annen grunn ble det umiddelbart klart: adoptivmoren, denne kvinnen, som allerede hadde skremt henne for tredje år, ønsket å drepe henne og førte henne bevisst ut i villmarken. Det er som et eventyr. Og som der ga hun giften å drikke. Og hun vil virkelig snart dø - av kulde, fra redsel, kanskje ulvene vil spise henne …
Hun ser ut til å ha tatt en lur eller mistet bevisstheten igjen. Og andre gang jeg våknet av å bli rørt på skulderen. Med vanskeligheter åpnet hun øyelokkene og så en kvinnelig skikkelse ved siden av seg. Det var en kvinne hun aldri hadde kjent før. Hun så lydløst på henne, og ventet på at jenta skulle stå på de stive bena, med et nikk i hodet som ba henne følge henne. De gikk lenge gjennom skogen, til slutt førte kvinnen henne til skogkanten, hvorfra de mørke husene i byens utkant kunne sees. Frelseren, som hadde kommet fra ingensteds, åpnet aldri munnen, ansiktet var på en eller annen måte veldig trist og, som det virket for jenta, skyldig. Ved en stor ekstrem lerk stoppet kvinnen og sa farvel til henne med samme nikk: de sier, gå på deg selv. Og forsvant stille inn i skogen, som om den smeltet.
Jenta nådde på en måte et hus, og da eieren av huset åpnet porten for henne, mistet hun bevisstheten igjen. En ambulanse som ble ringt av de skremte eierne, tok henne med til sykehuset. Så gikk hun på internat, tok eksamen fra det, gikk for å studere (hjulpet av sin tidligere adoptivfar). Hun møtte aldri sin adoptivmor igjen: Hun ble sendt til et psykisk sykehus. Og den skogkvinnen, så hun en gang i en drøm, og hun tilsto at hun var hennes egen mor. På spørsmål om hvor hun er nå, svarte ikke kvinnen, men smilte bare trist …
Yana PROTODYAKONOV
