Vi hører ofte om mennesker uten en konge i hodet. Hvis vi handler spontant og tankeløst, kan det sies til oss. La oss sjekke om vi forstår betydningen av den fraseologiske enheten.
Betydningen av fraseologiske enheter
Uttrykket "uten en konge i hodet" uttales når vi snakker om en dum, hensynsløs, uansvarlig person. For eksempel om hvem som har avtale og glemte dette, ved å tvinge en venn til å gå til den andre enden av byen. Eller om hvem som har fått en stor arv, mistet den i et kasino. Eller om (å, skrekk!) Som tok barnet med i barnehagen og glemte å hente det på kvelden.
Det er mange eksempler på alle slags hensynsløshet. Riktig nok, det man ser ut til å være en variant av normen er helt uakseptabelt for andre. Seniorer vil alltid dømme yngre for valg som er forskjellige fra deres egne. I deres munn vil uttrykket "uten en konge i hodet" være en irettesettelse for ulydighet, uenighet med deres synspunkt.
Men hvis du ikke går inn i nyansene, er betydningen av formspråket tydelig. Og han viser til en desperat, impulsiv person, som vi vil si nå, “gal”.
Opprinnelsen til den fraseologiske enheten
Salgsfremmende video:
Lingvist TV Rose i "Big Phraseological Dictionary for Children" forklarer at den fraseologiske enheten "uten en konge i hodet" er et stykke av det gamle ordtaket "Alle har sitt eget sinn, sin egen konge i hodet." I dette tilfellet er "kongen" sinnet, grunnen. Dette betyr at formspråket handler om hensynsløshet, dumhet.
Tsarens rolle i det russiske samfunns liv var ikke begrenset til regjeringens funksjon. I Russland ble monarken kalt tsar-faren, han ble betraktet som Guds budbringer og måtte som en kjærlig far svare for sitt folk for Herren. “Én Gud - en konge,” sa folk.
De henvendte seg til kongen da de lokale myndighetene ikke lenger kunne hjelpe. Man trodde at den suverene definitivt ville hjelpe, og straffe de listige adelige. Fordi monarken er sannhet, Guds dom på jorden, rettferdighet i seg selv.
Husker du Nikolai Gogols historie "Natten før jul", når Vakula, som i en eventyr, ber keiserinnen om Oksanas tøfler? Og hva med Pushkins "The Captain's Daughter", der den elskverdige keiserinnen, på forespørsel fra Masha Mironova, gir Peter Grinev frihet?
Dermed er "kongen i hodet" det guddommelige sinnet, hvis tilstedeværelse gjør en person til en person. Dette er et system med ideer om godt og ondt, bør og forbudt, den moralske kjernen som sjelen hviler på.
Hvis det ikke er noen konge, eller, som F. Nietzsche sa, “Gud er død”, gjenstår anarki. Ikke frihet, men anarki, som resulterer i lidenskaper, emosjonelle kast, tragiske følelser.
En person, fratatt kulturens grunnlag, blir til et dyr revet i stykker av indre motsetninger, og forblir en på en med kaos. Under dekke av en ufarlig tosk kan en farlig gal gjemme seg, ødelegge ikke bare seg selv, men også verden rundt ham.
synonymer
Det aktuelle uttrykket har veldig mange synonymer, for eksempel:
- svømmer uten ror, uten seil;
- hvor kurven vil ta;
- hode to ører;
- cudgel cudgel;
- stubbe med øynene.
Utlendinger snakket heller ikke med figurative definisjoner av galninger:
- Gresskarhode, ballonghode - "gresskarhode", "kulehode", dunce (engelsk);
- Knallkopf - "truffet av hodet", "eksplosivt hode" (tysk);
- Buffone - jester, klovn, narre (it.).
Uansett hva man kan si, å gi opp fornuft er uvøren. Men hvis det likevel skjer en revolusjon i hodet ditt med styrten av monarken, kan du prøve å sikre at det regjerende partiet oppfører seg konsekvent og progressivt.
Enkelt sagt, ta vare på den store skatten - Fornuft!
Forfatter: Maria Znobishcheva
