Katastrofen ved det ukrainske atomkraftverket, som skjedde for 30 år siden, ødela livene til tusenvis av mennesker. Et rekonstruert forløp gjennom flere av dem.
26. april 1986. Tid 01-23
En 200 meter lang kolonne med radioaktivt drivstoff, damp og rusk svever til himmelen over den fjerde kraftenheten i Tsjernobyl kjernekraftverk. Søylen er farget med alle regnbuens farger. Eksplosjonen kastet 140 tonn radioaktive stoffer i luften over kjernekraftverket. Den største teknogene katastrofen på 1900-tallet skjedde, nesten uten å forstyrre søvnen til den nærliggende atombyen Pripyat.
En brann starter i lokalene til kraftenheten og på det falleferdige taket. Den første omkommer under steinsprut, og den andre ansatte i kjernekraftverket i Tsjernobyl er skadet.
Tid 01-24
Salgsfremmende video:
Arbeidere ved NPP-jernbanestasjonen stirrer forbausende på den flerfargede polen. Kranføreren frøs i cockpiten i 20 meters høyde. Hun er den første av de ansatte som mottar maksimal dose stråling og vil dø på sykehuset om en dag.
Tid 01-27
Pripyat, 2 kilometer fra atomkraftverket. Lederen for KGB-avdelingen i byen, Vladimir Klochko, fikk en samtale fra vakthavende som rapporterte ulykken. Klochko forbereder seg på å forlate stasjonen.
Tid 01-28
Plass, jordens bane. En amerikansk satellitt passerer den europeiske delen av Sovjetunionen. Kameraet hans fanger en lys skarlagen glød i det administrative grenseområdet Ukraina og Hviterussland. Gamma er karakteristisk for eksplosjonen av en atombombe.
Sjef for byens politiavdeling, Vasily Kucherenko, mottar en melding om ulykken. Han gjør seg raskt klar. Før hun drar, ser hun inn for å se sine sovende døtre. Det er tett på barnerommet, han åpner vinduet.
Tid 01-29
Fjerde kraftenhet. På et alarmsignal blir den første brannvesenet på 14 personer sendt til reaktoren.
Tid 01-30
En telefonsamtale løfter direktøren for kjernekraftverket Viktor Bryukhanov fra sengen sin. Han mottar en samtale fra sjefen for den kjemiske avdelingen, som ikke har mottatt en melding om katastrofen, men ser en glød over stasjonen fra balkongen i leiligheten hans. Det viser seg å være umulig å komme gjennom til noen fra vaktskiftet.
Tid 01-32
Viktor Bryukhanov ringer uten hell numrene til de fremmøtte og sjefen for butikken. Til slutt ringer telefonoperatøren til stasjonen og beordrer å erklære en nødsituasjon og en øyeblikkelig samling av alt ledelsespersonalet ved hovedkvarteret til atomkraftverkets sivilforsvar.
Tid 01-38
Brannmenn begynner å slukke en brennende kraftenhet uten beskyttelse mot stråling. Totalt 69 personer og alle ambulanser i byen Pripyat ble sendt til ulykkesstedet.
Sjefen for bypolitiet Kucherenko og sjefen for det lokale KGB Klochko drar til atomkraftverket i samme offisielle bil.
Tid 01-40
Direktør Bryukhanov drar til stasjonen i en buss på vakt.
Tid 01-45
Brannmenn slukker det brennende rusk på taket og restene av grafittstenger-moderatorer, kastet ut av eksplosjonen på taket.
Tid 01-51
Sjefene for KGB og politiet ankommer den fjerde blokka og hopper ut av en stripe med tett radioaktiv tåke. De ser at en del av taket er blitt revet ned, og smeltet bitumen strømmer nedover veggene.
Tid 01-55
Direktør Bruchanov kjører opp til atomkraftverket og ser øyeblikkelig hvordan den sårede arbeideren blir utført. Sammen med Klochko, Kucherenko og skiftlederne går han inn på kontoret. På sensoren til den genererte energien fra den fjerde blokken er pilen på null. "Det uopprettelige skjedde," sier Bryukhanov. En skrikende dosimetrist skynder seg inn på kontoret og krever å umiddelbart gå til kjellerne i sivilforsvarets hovedkvarter (GO), der strålingen skal være lavere.
Tid 01-57
Viktor Bryukhanov melder om ulykken telefonisk til Moskva og Kiev og åpner et nødmøte.
Tid 01-58
Nestleder for elektroavdelingen, Alexander Lelechenko, forstår at det er generatorer fylt med hydrogen i umiddelbar nærhet av brannen. Elektrolyserommet er plassert ved siden av den skadede reaktoren. Lelechenko stopper de underordnede, kommer personlig inn i elektrolyserommet og pumper i tre trinn ut hydrogen fra generatorene. Ved å fjerne trusselen om en eksplosjon mister Lelechenko bevisstheten. Ambulansen tar ham med til sykehuset.
Tid 02-00
Til tross for ulykken ved den fjerde enheten produserer resten av kjernekraftverkets reaktorer energi i normal modus.
Brannmenn fortsetter å jobbe på taket. Personalet til mannskapet på Nikolai Vashchuk, som ankom stedet først, begynte å skrelle av huden fra hendene. Ansikter skyllet fra "kjernefysisk solbrenthet", begynner oppkast. Vashchuk selv faller bevisstløs, sjefen for et annet mannskap, Vasily Ignatenko, bærer ham ut.
Moskva. Statssjefen, Mikhail Gorbatsjov, er våknet og informert om Tsjernobyl-ulykken. Han ga ordre om morgenen om å sette sammen en regjeringskommisjon ledet av viseadministrerende sjef for regjeringen (Ministerrådet for USSR) Boris Shcherbina.
Tid 02-01
Brannmenn på taket av den fjerde blokka, etter hverandre, mister bevisstheten.
Tid 02-04
NPP-brannsjef Leonid Telyatnikov klatrer opp på taket i turbinhallen for å justere brannmannsarbeidene. Spredningen av brann til den tredje kraftenheten kan stoppes.
Tid 02-45
Direktør Bryukhanov mottar rapporter om strålingsnivåer, men de fleste dosimetre er ute av drift. Bryukhanov ringer ordføreren (leder for byens eksekutivkomité) i Pripyat og snakker om behovet for å evakuere byens befolkning. Som svar hører han: "Om ettermiddagen vil en kommisjon ankomme fra Moskva, la dem bestemme."
Tid 02-50
Sjefen for brannvesenet Vasily Ignatenko mister bevisstheten på taket av den fjerde blokka, han blir ført til sykehuset.
Bruchanov går ut i gårdsplassen, hvor biter av grafitt er spredt overalt. Over den fjerde blokka ser han en skarlagen glød. Det er fremdeles ingen forståelse for omfanget av katastrofen. For å finne ut av reaktorens tilstand er rekognosering nødvendig, men det er umulig å komme nær den fra bakken, temperaturen rundt er for høy.
Nestleder for elektroavdelingen Lelechenko gjenvinner bevissthet på Pripyat sykehus etter en dropper. Han sier til legene at han ønsker å få litt luftluft. Fire dusin brannmenn og NPP-ansatte er allerede levert til sykehuset. Når han går ut i gaten, finner Lelechenko et rotasjonsbussholdeplass, kommer inn i det og går igjen for å redde stasjonen.
Klokka 04-30
Brannene på taket av den fjerde blokka og rundt den slukkes. Drivstoffet inne i reaktoren fortsetter å smelte, og kaster radioaktiv røyk i luften som er usynlig for øyet. Det er en cordon rundt blokken. På sivilforsvarets hovedkvarter i kjelleren i kjernekraftverket fortsetter et møte med deltagelse av direktøren, bylederne og rettshåndhevelsesbyråer. Det ble besluttet å innføre strålingsrekognosering i Pripyat av styrkene til politipatruljer og militæret.
Alle venter på en kommisjon fra Moskva.
Tidlig morgen etter eksplosjonen, som verden ennå ikke vet om, samles fiskere i nærheten av Tsjernobyl fra hele Kiev-regionen og nabolandet Hviterussland, som vanlig lørdag.
Tid 04-55
Pripyat-politimester Vasily Kucherenko, som kommer tilbake fra krasjstedet, samler offiserer og gir ordre om å sperre tilgangsveiene til stasjonen. Under møtet mister obersten stemmen, kjenner sterke smerter bak ørene og i halsen.
Klokka 05-00
På sykehuset i Pripyat er det 150 skadde, inkludert 69 brannmenn som jobbet ved atomkraftverket. Sykehuset er overfylt, noen pasienter blir omdirigert til nabobyen Ivankov.
Klokka 05-40
Noen brannmenn blir kritiske. Legene bestemmer seg for å evakuere noen av pasientene til Moskva, til det radiologiske sykehuset nr. 6.
Den gravide kona til en innlagt brannmann Ignatenko, Lyudmila, ankommer Pripyat sykehus. Hun søker tillatelse til å fly til Moskva sammen med mannen sin.
Klokka 08-00
Byen våkner og vet ennå ikke om bryet. Kvinner samles på bussholdeplasser til Kiev for å shoppe. Den skarlagensrike gløden over kjernekraftverket i Tsjernobyl er ikke synlig i dagslys.
Den første visedirektøren for Kurchatov-instituttet, Valery Legasov, våkner opp i leiligheten hans i Moskva. Det er en solrik morgen utenfor vinduet. Legasov ønsker å dra ut av byen med sin kone, men han trenger å gå til et møte (festevirksomhet) i Ministry of Medium Machine Building, som fører tilsyn med kjernekraft.
Klokka 09-30
I byskolene i Pripyat begynner vanlige lørdagstimer.
Legasov ankommer departementet. Hans kurator rapporterer om "en eller annen ubehagelig ulykke" i Tsjernobyl, som ikke virker tragisk ennå. Legasov drikker kaffe og drar på møtet.
Klokka 09-45
Pripyat. De første patruljene av politiet i åndedrettsvern og dosimetere vises på gatene. Forbipasserende ser på dem overraskelse og bekymring. Patruljene sier at de trener.
Tid 10-00
Det har dannet seg en radioaktiv sky over atomkraftverket, den nordvestlige vinden fører den delvis mot Hviterussland.
Klokka 11-40
Den første manifestasjonen av panikk i Pripyat. På plassen foran elven stasjon, hvorfra Meteor hydrofoil-skip går til Kiev, samles sytti menn med badebukser. Dette er installatører og byggherrer som er involvert i byggingen av den femte og sjette kjernekraftenheten. De vil alle forlate byen umiddelbart. Den nærmeste "Meteor" går avgårde på middag, det er ingen billetter, byggherrene, presser andre passasjerer, blir pakket på skipet. Kvinner og barn blir ført til brygga fra Meteor. Politioverbetjenten etterlyser hjelp, men alle styrker er opptatt med patrulje.
Klokka 11-57
Den overfylte Meteoren går fra landingsstadiet.
Klokka 12-00
Moskva. En pause ble kunngjort på møtet med eiendelene til Ministry of Medium Machine Building. Legasov, visedirektør for Kurchatovka, drikker te sammen med den vitenskapelige sekretæren. Viseminister Alexander Meshkov brister på kontoret, informerer raskt om en alvorlig ulykke i Tsjernobyl, Legasovs inkludering i regjeringskommisjonen og behovet for å ankomme flyplassen Vnukovo klokka fire på ettermiddagen for å bli sendt til Pripyat.
Klokka 13-40
Pripyat. Evakueringen av de første 150 strålingsofrene til Moskva og Kiev er fullført. Nye kommer til sykehuset. De viktigste symptomene er kvalme, hodepine, forbrenninger og "kjernefysisk solbrenthet". Nestsjeflegen pålegger å samle alle klærne til nattpasientene i plastposer og legge dem i kjelleren. "For ikke å bli utsatt for stråling," forklarer legen. Klærne tas med til kjelleren, men dosimetristen som kommer snart oppdager overskuddet av det tillatte strålingsnivået halvannen gang. Personalet forlater raskt kjelleren og kastet plastposer. De er der fremdeles.
Tid 14-00
Moskva. Akademiker Legasov sier farvel til kona, lover å ringe, kommer inn i tjenesten "Volga" og drar med en liten koffert i hendene til Vnukovo.
Tid 15-30
Medlemmer av regjeringskommisjonen venter i Vnukovo på visestatsminister Boris Shcherbina, som ikke greide å returnere til Moskva fra en forretningsreise. Alle er anspente og lakoniske. “Kanskje har vi vært vitne til en enorm katastrofe, noe som Pompeiis død,” reflekterer Legasov.
Tid 16-00
Pripyat. Hele byen har allerede hørt om brannen ved atomkraftverket, men vet ikke årsakene. Folk er opptatt med sabbaten. Barn kom tilbake fra skolen. De voksne går, drikker øl, diskuterer den kommende åpningen av fornøyelsesparken og morgendagens fotballkamp mellom Dynamo Kiev og Spartak. Svartgrå røyk er synlig på himmelen over den fjerde blokka.
Tid 16-30
NPP-direktør Viktor Bryukhanov appellerer igjen til lederen for den lokale administrasjonen (byens eksekutivkomité) med en forespørsel om å starte evakuering av befolkningen. Han får gjentatte ganger beskjed om at avgjørelsen vil bli tatt av en kommisjon fra Moskva, som angivelig allerede er på vei til byen.
Tid 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina ankom til slutt flyplassen. Medlemmene av kommisjonen flyr til Kiev. Under flyturen forklarer Legasov til visestatsministeren enheten til kjernekraftverket i Tsjernobyl og dets reaktorer.
Tid 18-15
Flyet med kommisjonen landet på Kiev-flyplassen Borispol. Hele ledelsen i Ukraina møter ankomne på landgangen. Krøllete dresser, bekymrede ansikter. En kavalkade av svarte "Volgas" og "Måker", ledsaget av politiet, forlater i retning Pripyat. Det begynner å bli mørkt.
Tid 18-50
Pripyat. Ansatte ved stasjonen, brannmenn og vanlige borgere fortsetter å henvende seg til sykehuset for å få hjelp. Leger konsulterer Moskva sykehus nr. 6. Leger i hovedstaden råder til å gi pasienter en blanding av jod og vann.
Klokka 19-30
Rundt 80 kilometer fra Pripyat Legasov ser Shcherbina og andre medlemmer av regjeringskommisjonen for første gang en karmosinøs glød over halve himmelen over byen foran. Den er produsert av den fjerde kraftenhetsreaktoren.
Tid 20-00
Ved synet av gløden i det kommende mørket, vokser innbyggerne i Pripyat frykt. Det er fremdeles ingen eksakt informasjon om hva som skjedde. Forsterkede patruljer med dosimetre vandrer rundt i de uvanlig øde gatene.
Tid 20-20
En kavalkade av biler fra regjeringskommisjonen stopper på hovedtorget i byen.
Tid 20-30
Møterommet til den lokale administrasjonen (bystyret) er full av ledere. Møtet begynner med en rapport fra NPP-direktøren.
Washington DC. Etter å ha mottatt ekspertuttalelsen om ulykken ved atomkraftverket basert på satellittbilder, sender USAs president Ronald Reagan en forespørsel til Moskva og mottar ikke informasjon. Den sovjetiske ledelsen er taus.
Klokka 21-30
Shcherbina gir ordre om å overføre kjemiske beskyttelsestropper og helikopterformasjoner av Kiev militære distrikt til Pripyat.
Tid 22-40
Helikoptre fra General Antoshkins skvadron med base nær Tsjernigov ankommer Pripyat. Mannskapene lager de første overflytene av stasjonen og den fjerde kraftenheten. Valery Legasov om bord.
Nesten et døgn etter ulykken blir det endelig klart at reaktoren ble sprengt.
Klokka 23-00
I hullet i taket på Enhet 4 er fragmenter av radioaktivt drivstoff og stenger som gløder i rød, synlige. Reaktorlokket ligger på siden nesten vertikalt. Hvit røyk eller damp stiger over blokka. Risikoen for en annen eksplosjon er ennå ikke vurdert.
Klokka 23.-15
Boris Shcherbina bestemmer seg for å evakuere hele befolkningen i byen i løpet av neste dag. Bussflåter og motorvogner i Kiev-regionen blir beordret til å kjøre kjøretøy i nærheten av Pripyat. Det ble besluttet å ta innbyggerne ut til landsbyer og småbyer i Kiev, Bryansk (Russland) og Gomel (Hviterussland).
Tid 23-50
Moskva. Radiologiavdelingen på sykehus nr. 6 gikk tom for steder. Alle ledige rom er fylt med køyer med brannmenn og stasjonspersonell hentet fra Pripyat. Dosimetere er utenfor målestokk. Pasienter får smertestillende medisiner.
I går natt fant eksperter som fløy inn fra Moskva endelig at brann- og stråleutslippene ved atomkraftverket var forårsaket av eksplosjonen av reaktoren til den fjerde kraftenheten. Beboere i byen Pripyat forstår ennå ikke omfanget av katastrofen og vet ikke at de i løpet av de neste timene vil bli evakuert.
27. april, søndag. Klokka 07-00
Pripyat. Regjeringskommisjonen godtar planen fra visedirektøren for Kurchatov-instituttet Valery Legasov om å fylle den ødelagte reaktoren fra helikoptre med en blanding av borkarbid, bly og jernskudd. Dette vil bidra til å redusere radioaktiviteten.
Ved innflygingen til byen er 1 250 busser og 360 lastebiler fra hele Kiev-regionen klare til å evakuere innbyggere. To dieseltog for 1500 passasjerer er kjørt til jernbanestasjonen.
Klokka 07-30
Det viser seg at det er umulig å bruke jernskudd fra NPP-lagrene: radioaktiv stråling har gått gjennom det, dosen for lastere og helikopterpiloter vil være dødelig.
Klokka 08-10
Legasov ber lederen av regjeringskommisjonen Boris Shcherbina levere 2.000 tonn bly fra ukrainske foretak. Shcherbina ringer Moskva og krever 6.000 tonn i løpet av to dager. Kobler på telefonen. “Bedre å være trygg. Men ikke bekymre deg for volumene, Valery Alekseevich, vi har en sterk industri."
Klokka 08-30
Kjemiske beskyttelsestropper, interne tropper og nye helikopterenheter ankommer Pripyat og omegn.
Klokka 09-00
Temperaturmålinger over reaktoren viser at den er tilnærmet dempet og risikoen for en annen eksplosjon er minimal.
Klokka 09-50
De første sendingene av borkarbid, bly og jernskudd blir levert til feltflyplassene til helikopterpiloter. Helikoptre på 200 meters høyde er på vei mot den fjerde kraftenheten.
Tid 10-00
Brummen fra helikoptre, som kontinuerlig slipper noe på stasjonen, gjør at innbyggerne i Pripyat er opprørte. Ulykken ser nå verre ut enn den så ut i går.
Tid 10-40
Pilotene som jobbet på den fjerde blokka, mens soldatene laster inn bilene sine, opplever anfall av alvorlig oppkast. Ansiktene deres er "solbrune".
Klokka 11-00
I flere nærliggende regioner drar troppene ut på strålebekreftelse av terrenget.
Klokka 12-00
Pripyat er blokkert av interne tropper. Fra nå av kan du forlate byen bare gjennom sjekkpunkter. Oppgaven er å forhindre eksport av forurensede gjenstander.
Klokka 13-00
Gjennom gatehøyttalere og radioutsalg i Pripyat kunngjør de: “Kjære kamerater! I forbindelse med ulykken ved kjernekraftverket i Tsjernobyl utvikler det seg en ugunstig strålingssituasjon i byen. I dag, fra klokken 14, er det behov for å evakuere innbyggerne i byen midlertidig …”Beboere ble beordret til å samles ved inngangene og vente på transport. De anbefales å ta ting til et minimum, og lover en retur om noen dager.
Tid 13-10
Pripyat-politimester Vasily Kucherenko gir ordre om å forsegle inngangene. En eller to politimenn eller soldater er plassert ved hvert hus for å beskytte dem mot plyndre.
Tid 14-00
De første bussene er fylt med innbyggere og forlater Pripyat. Alt er lett: dokumenter, penger, litt vann.
Tid 15-00
En uvanlig stor mengde støv legger seg i byen. Beboere forstår ennå ikke at det er radioaktivt, og de legger skylden på busser som ikke er bosatt.
Klokka 17-00
Hovedfasen av evakueringen er fullført. Stasjonsstaben, regjeringskommisjonen, sikkerhetsstyrker og likvidatorer forble i byen.
Klokka 17-30
Politisjef Kucherenko får beskjed om at "et eller annet barn ringer ham." Dette er hans eldste datter. Kona Maria dro for noen dager siden for å besøke foreldrene sine i Ivano-Frankivsk. To jenter har blitt stående alene i leiligheten siden ulykken. Kucherenko sender barna til slektningene til en kollega.
Klokka 18-00
Washington DC. Amerikanske analytikere kan fremdeles ikke vurdere omfanget av Tsjernobyl-ulykken.
Klokka 19-00
Kiev, republikanske stadion. Dommer Kuznetsov blåser startfløyten til fotballkampen til de to sterkeste klubbene i landet: den regjerende USSR-mesteren Dynamo (Kiev) tar Moskva Spartak. På tribunen forteller 82 tusen mennesker hverandre om søylene med busser som går "et sted i Pripyat, det ser ut til å være en slags ulykke".
Pripyat. Politiet går rundt hus etter hus på leting etter borgere som har unndratt evakuering. De finner og tar ut med makt tre dusin igjen. I en uke her ville de fått en dødelig stråledose.
Klokka 19-17
Kiev. Publikum på Republican Stadium er jublende når Dynamo-midtbanespiller Pavel Yakovenko åpner scoringen mot Spartak.
Klokka 19-22
Fremover Igor Belanov (på slutten av året vil bli anerkjent som den beste spilleren i verden) scorer det andre målet mot Spartak-spilleren Rinat Dasaev. Full fordel av befolkningen i Kiev, seirer på tribunen.
Klokka 19-30
Pripyat. Det blir mørkt, og det blir vanskeligere å slippe poser fra helikoptre til enhet 4. Helikopterpiloter svever over reaktoren i tre til fire minutter i stedet for to på hver sort, og øker skadene på deres egen helse.
Tid 20-47
Kiev. Kampen mellom Dynamo og Spartak ender med en score på 2: 1. Den neste kampen i Kiev, en av de viktigste i klubbens historie - finalen i European Cup Winners 'Cup på en uke i franske Lyon. Fornøyde tilskuere forlater sakte stadion.
Klokka 23-00
Moskva, sykehus nr. 6. Tilstanden til brannmannskapene fra Pripyat forverres, legene kjemper for livet. Vasily Ignatenkos gravide kone er i avdelingen ved siden av mannen sin.
28. april, mandag. Klokka 05-00
Pinery. Et advarselssystem for strålingsfare er aktivert på Leningrad NPP. Sjokkerte ansatte leter etter en lekkasje. Først etter en halv time blir det klart at strålingsbakgrunnen fire ganger høyere enn normen ble brakt av vinden fra Tsjernobyl-siden.
Klokka 06-00
Oskarshamn, Sverige. En advarsel om strålingsfare utløses også ved det lokale kjernekraftverket, der den radioaktive skyen har nådd. Ansattes biler utsatt for regn ble bestrålet. Stasjonsdirektøren informerer landets ledelse. Svenske eksperter finner snart ut at skyen kom fra Sovjetunionen.
Klokka 11-00
Pripyat. Rekognoseringsdataene viste at bakgrunnen i forskjellige deler av regionen overstiger normen med 5 til 20 ganger. For første gang diskuteres spørsmålet om å evakuere innbyggere innenfor en radius på 30 kilometer fra NPP.
Klokka 12-00
Nye helikopterenheter slipper poser med leire og sand i den ulmende reaktoren. De hever en sky av støv, strålingsnivået over reaktoren øker, og dette påvirker helsene til mannskapene. Ved midten av ettermiddagen ble flere titalls helikopterpiloter innlagt på sykehus.
London. For første gang rapporterer BBC Broadcasting Company om en mulig ulykke ved et atomkraftverk i Sovjetunionen.
Tid 16-00
Moskva. Nyhetsbyrået TASS publiserer bare en melding for utenlandske medier: “En ulykke skjedde ved Tsjernobyl-atomkraftverket som ligger på territoriet til den ukrainske SSR nær grensen til den hviterussiske SSR. To personer ble drept. Konsekvensene av ulykken blir likvidert, det er nedsatt en regjeringskommisjon for å fastslå årsakene til hendelsen."
Tid 21-00
Moskva. I Vremya-programmet ble meldingen om ulykken ved kjernekraftverket i Tsjernobyl holdt i en offisiell tone og tok 17 sekunder. Inntil 2. mai ga de sovjetiske mediene ingen annen informasjon om katastrofen.
Tid 23-59
Seks brannmenn fra kjernekraftverket i Tsjernobyl dør på sykehuset i Moskva nr. 6. Tilstanden til 40 personer er fortsatt kritisk, ytterligere 87 er ekstremt alvorlige. Nye pasienter blir sendt til sykehus i Ukraina og Hviterussland i stedet for hovedstaden.
29. april, tirsdag
Kiev. På bystasjonen ble spenningen skapt av folkemengdene som ønsket å forlate byen. Billetter forsvinner fra billettkontoret, og prisen på forhandlere vokser 20 ganger til 250 rubler (med en gjennomsnittlig lønn i landet 120). På flyplassen i Borispol, etter flyvningen, bryter publikum gjennom politiets ledning og løper langs rullebanen mot flyene. Avganger gjenopptas.
30. april, onsdag
Kiev. Gatene i byen blir utvannet med en spesiell sammensetning hver femte time, og forbereder byen på mai-dagen-paraden og starten på det internasjonale Peace Bicycle Race. Moskva insisterer på å holde alle planlagte feiringer for ikke å så panikk.
1. mai, torsdag. Klokka 09-00
Peace Bike Race starter på Khreshchatyk, etterfulgt av en parade med deltagelse av 200 000 innbyggere, ledet av lederen for Ukraina Vladimir Shcherbytsky. Dosimetre viser et lite overskudd av bakgrunnen.
Tid 10-00
Lett regn begynner over Kiev. Deltakere i sykkelrittet hopper av syklene og gjemmer seg under markiser og buer. Alle er redde for at regnet er radioaktivt.
Klokka 12-00
Tsjernobyl kjernekraftverk. Nesten tusen helikoptre har allerede vært involvert i å slukke reaktoren. På grunn av mangel på mannskaper, blir piloter tilbakekalt fra den 40. hæren, som kjemper i Afghanistan.
2. mai, fredag. Klokka 12-00
Kiev og Bryansk regioner. Regjeringssjefen (Ministerrådet for USSR) Nikolai Ryzhkov og et innflytelsesrikt medlem av Politburo Yegor Ligachev ankommer katastrofesonen. Sistnevnte krever at den fjerde blokka blir tatt i bruk igjen etter novemberjubileet for oktoberrevolusjonen. Direktøren for stasjonen, Viktor Bryukhanov, følger lydløst når de høye spesialistene på atomet nikker unisont til sjefen, og vet allerede at den fjerde enheten ikke kan gjenopprettes.
Tid 20-00
Det ble besluttet å evakuere befolkningen i den 30 kilometer lange sonen. Mer enn to hundre landsbyer, bosetninger og gårdsbruk vil bli dekket med frisk jord. 115 tusen mennesker blir gjenbosatt.
6. mai, tirsdag
De første meldingene fra katastrofesonen i sovjetiske aviser. "Pravda": "Statsgården" Maidanovka ", den kollektive gården" Peremoga "og andre gårder i Kiev-regionen tok gjerne imot Tsjernobyl-ofrene." Den generelle tonen i publikasjonene er at det har skjedd en katastrofe, men det sovjetiske folket vil takle det. Bare to havarier er rapportert.
Ambulansen sender sjefen for politiet i byen Pripyat Vasily Kucherenko til sykehuset i innenriksdepartementet, hvor han vil motta en gruppe med funksjonshemming. Til tross for de mottatte stråledosene vil døtrene hans forbli sunne.
7. mai, onsdag
Kiev. Aleksandr Lelechenko, nestleder i den elektriske avdelingen i kjernekraftverket, dør på et militært sykehus. I de første timene etter ulykken forhindret han heroisk eksplosjonen av hydrogenfylte generatorer i elektrolyseanlegget og fikk en stråledose som var dobbelt så dødelig.
14. mai onsdag
Moskva. Brannmann Nikolai Vashchuk og Vasily Ignatenko, som bar ham fra taket på den fjerde kraftenheten, dør på sykehus nr. 6. Sistnevnte kone Lyudmila får etter en uke i avdelingen ved siden av mannen sin en dose stråling som vil føre til en spontanabort om en måned.
15. mai, torsdag
Tsjernobyl landsby. Nye mennesker ble sendt for å erstatte den første sammensetningen av regjeringskommisjonen. Kommisjonens leder Shcherbina erstattes av visestatsminister Ivan Silaev. Han overbeviser visedirektøren for Kurchatovka Legasov om å fortsette med det andre skiftet for å utvikle et prosjekt for sarkofagen til den eksploderte reaktoren.
16. mai, fredag
Pripyat. Direktør for Tsjernobyl NPP Viktor Bryukhanov ble fjernet fra stillingen og forblir på NPP i teamet med likvidatorer.
19. august, tirsdag
Kiev, bygningen til hovedadvokatembetet i Ukraina. Viktor Bryukhanov kommer inn i etterforskningskontoret. Avhøret fortsetter til kl. Så drar etterforskeren til lunsj. Bryukhanov venter på ham på kontoret sitt. Kom tilbake, sier etterforskeren: "Det er besluttet å ta deg i varetekt." Bryukhanov motsetter seg ikke, han ventet dette. Han blir overført til forvaringssenteret i KGB.
25. august, mandag
Wien, Østerrike. Valery Legasov er hovedtaler for Tsjernobyl-ulykken på IAEA-sesjonen. Han nevner fire årsaker til katastrofen. Tre av dem er den "menneskelige faktoren", den fjerde er mangelen på et gjennomtenkt og moderne reaktorsikkerhetssystem.
30. november, søndag
Tsjernobyl kjernekraftverk. Gjennomført arbeid med konstruksjonen av sarkofagen over den fjerde blokka. De tre andre fortsetter å jobbe. Totalt deltok 300 tusen mennesker i eliminasjonen av ulykken innen utgangen av november.
Desember 1986
Akademikeren Legasov, opprinnelig nominert for tittelen Hero of Labour, er den eneste lederen for avviklingen som ikke mottok en eneste statlig pris. Offisiell forklaring: de ansatte ved Kurchatov-instituttet er indirekte skyldige i ulykken.
26. april 1987
Moskva, Kurchatov-instituttet. Legasov taper valg i det vitenskapelige og tekniske rådet. 100 stemmer ble gitt for hans kandidatur, 129 mot.
27. april, mandag
Sønnen til akademikeren Legasov kommer hjem og finner faren hengt.
29. juli, onsdag
Tsjernobyl landsby. Høyesteretts kollegium dømte den tidligere direktøren for Bryukhanov-stasjonen til 10 års fengsel i en generell regimekoloni. Fire flere ansatte i NPP er dømt til forskjellige vilkår.
September 1991
Slavyansk, Ukraina. Viktor Bryukhanov ble løslatt foran planen etter å ha sonet halvparten av sin dom i en koloni. Han vender tilbake til Kiev, der han bor til i dag.
