The Book of Kells er en rikt illustrert håndskrevet bok skrevet av irske munker i 800. Det er en av de mest overdådig dekorert med utsøkte miniatyrer og ornamenter fra middelalderens manuskripter blant alle som har kommet ned til oss.
Boken inneholder fire evangelier på latin, en introduksjon og en tolkning, dekorert med et stort antall fargede mønstre og miniatyrer. Boken ligger for tiden i Trinity College Library i Dublin, Irland.
I henhold til hovedversjonen av opprinnelsen ble boka opprettet i scriptorium til klosteret St. Columbus på øya Iona på slutten av det 8. - begynnelsen av det 9. århundre. Etter at klosteret ble ødelagt av normannerne, ble boka fraktet av flyktende munker til Irland, til klosteret Kells, hvorfra boka fikk navnet.
Teksten er ledsaget av utrolig komplekse helsides tegninger, og små kunstneriske utsmykninger finnes ofte i selve teksten. Boken bruker en bred palett med farger, de vanligste er lilla, lilla, rød, rosa, grønn og gul.
Alle dekorasjoner i boka er laget med den høyeste dyktighet. Kompleksiteten i designet er ofte fantastisk. I ett mønster, som opptar en kvadratmeter på siden, er det 158 intrikate skjæringer av et hvitt bånd med en mørk kant. Noen mønstre kan bare skelnes med et forstørrelsesglass, selv om de ennå ikke eksisterte på tidspunktet for denne boken. Mønstrene og ornamentene som kan sees i denne boka har mange paralleller med smykker og steinutskjæringer fra den perioden. Motivene til disse mønstrene brukes ofte i smykker og tatoveringer i dag.
Spesiell blikkteknikk og … stereoeffekt
Kampanjevideo:
Middelalderens opplyste evangelier, skrevet av kelterne, utmerker seg ved en slik filigran-teknikk for henrettelse at de på et senere tidspunkt sa om disse manuskriptene: "Dette er ikke et menneskes verk, men av engler." Professor John Cisne fra Cornell University fant svaret på mysteriet til de gamle munkenes dyktighet.
Han studerte flere av disse mest fremtredende manuskriptene, produsert mellom 670 og 800 e. Kr. Disse mesterverkene kjennetegnes av tilstedeværelsen av et visst antall "teppesider" - helt okkupert av mønstre, samt et stort antall illustrasjoner i teksten.
Spesielt analyserte Sisne den berømte Kells Book, opprettet av irske munker rundt 800, en av de rikest illustrerte manuskriptene for hele perioden fra slutten av det 6. til begynnelsen av det 9. århundre, en virkelig topp på dyktighet i å tegne miniatyrer og ornamenter. Professoren brukte også i boken Durrow, et like slående manuskript som dukket opp på 700-tallet.
Mange elementer på bildene på sidene er laget med en oppløsning på opptil 30 linjer per centimeter, og i en kvadratmeter av en annen illustrasjon kan man noen ganger telle over hundre og femti komplekse skjæringspunkt mellom "bånd" i forskjellige farger. Den høye nøyaktigheten av ornamenter og tykkelsen på detaljene på mindre enn en millimeter er en av funksjonene som har fått moderne forskere til å beundre folioer og puslespill over teknikken for deres produksjon.
Professoren (hvis hovedfelt er paleontologi) gjorde oppmerksom på at det i mange illustrasjoner regelmessig er gjentatte mønstre og generelt små elementer som om de er kopiert fra en mal. I tillegg viste det seg at de mest komplekse ornamentene som er tilstede på siden flere steder samtidig er atskilt med en avstand som tilsvarer den gjennomsnittlige avstanden mellom elevene til en person. Dette førte forskeren til ideen om at visjonen til forfatterne av bøkene spilte en nøkkelrolle i filigranutførelsen av tegningene, mer presist - en spesiell teknikk for blikk og … en stereoeffekt.
Sisne la fram en slik forklaring på tegningenes hemmelighet. Munkene opprettet sannsynligvis en rekke filigranmønstre for visse "standard" -elementer i designet. De plasserte dem ved siden av det nye arket og spredte blikket slik at hvert øye bare så en mal eller et reproduserbart stykke av et mønster. Takket være stereoeffekten ble illusjonen av et tredimensjonalt bilde opprettet, der feil i tegning av linjen (skift til siden) førte til en forskjell i tilsynelatende høyde i denne delen av tegningen.
Dessuten gjorde hjernens evne til å tolke skiftet i to bilder som dybde det mulig å øke ujevnheten i tegningen opptil 30 ganger, beregnet den britiske forskeren. Ved å minimere de tilsynelatende opp- og nedturene i de volumetriske linjene, kunne de eldgamle mestrene godt holde seg innenfor submillimeterområdet for malreproduksjonsnøyaktigheten. Og alt som trengs var en stødig hånd og litt trening i uvanlig bruk av øynene.
Forskeren kalte denne metoden "stereosammenligning med fri fusjon". Det var han, mener professoren, som tillot de keltiske munkene å lage slike filigran-repeterende ornamenter lenge før oppfinnelsen av linser og mikroskop. "De fleste forstår ikke hvor nøyaktige øynene våre er, og tror ikke at de kan brukes på en litt annen måte enn den åpenbare måten," la Sisne til.
Og det faktum at hemmeligheten med å tegne slike grasiøse og presise ornamenter ble nøye begravd, forklarer John logisk: dette er en del av propaganda-krigen til den keltiske kirken mot romeren. Det etablerte rykte for bøker som de som er skrevet av engler, kan godt ha bidratt til å tiltrekke seg tilhengere.
