En italiensk egyptolog dechiffrerte to av Oxyrinchus papyri (3. århundre). På dem ble det funnet trolldom: en kjærlighetsformulering for kvinner og en spell for menn, som har som mål å underlegge ham stavekasterens vilje. Funnet er rapportert av Live Science. Trolldommene ble transkribert av Franco Maltomini ved University of Udine.
Staver er skrevet på eldgammelt gresk (det var utbredt i hellenistisk og Romerske Egypt). De var ikke beregnet på en spesifikk person: ønsket navn måtte legges inn (eller uttales). Forfatterne av staver er ikke spesifisert.
Foto: Imaging Papyri-prosjektet / University of Oxford & Egypt Exploration Society
I teksten til kjærlighetsfortryllelsen påberopes gnostiske guder. De som ønsker å forhekse en kvinne blir anbefalt å brenne noen stoffer (navnene deres har ikke overlevd) i badekaret, og deretter skrive følgende ord på veggen til det siste: “Jeg trylle frem deg, jord og vann, med navnet på demonen som bor i deg, og skjebnen til dette badet - når du glitrer, brenner og du brenner, så du brenner [navnet på kvinnen] som [navnet til kvinnens mor] fødte til hun kommer til meg …"
Hensikten med den andre trylleformålet er å fullstendig underkaste mannen mannen til viljen til kasteren. Det anbefales at du graverer noen "magiske" setninger på en kobberplate og deretter fester den til offerets personlige eiendeler (for eksempel en sandal). I tillegg, på baksiden av papyrusen er det flere medisinske resepter: hodepine, spedalskhet og andre sykdommer anbefales å bli behandlet med ekskrementer fra dyr.
På begynnelsen av det tjuende århundre ble papirier oppdaget blant tusenvis av andre blant ruinene av den gamle egyptiske byen Oxyrinh. Dekryptering av materialer fortsetter til i dag.
