Det var om våren i Yakutia. Jeg hadde akkurat uteksaminert fra videregående, og jeg og de tre vennene mine bestemte meg for å få en god hvile før det kommende studentlivet. Det var akkurat tidspunktet for andegjakten.
Og slik ble vi sammen en kveld. Alle hadde med seg mat i ryggsekkene, og vi traff veien. Det var ikke så langt til målet. Vi gikk i omtrent halvannen time. Så snart vi kom til ly (dugdaen er et lite ly av pinner, dekket med filler og gress), slo vi oss godt til rette og la ryggsekkene våre ligge. For øvrig bygde far og jeg dette ly nær elven, som rant midt i feltet.
De sporet ender i nærheten til skumringen og kom tilbake til innsamlingsstedet når det ble mørkt. Etter å ha spist, pratet vi lenge om dette og det. Omtrent en time gikk, og himmelen til slutt mørknet, månen skinte i full styrke. Vennen vår sovnet, og vi fortsatte samtalen, da vi plutselig ble avbrutt av støy fra skogen. Vi bestemte oss for at hestene bråket i skogen, og la ikke merke til det. Noen sekunder senere ble støyen gjentatt. Det føltes som om en enorm skapning knuste grener. Min venn og jeg så på hverandre, da det plutselig kom et skingrende rop fra skogkanten. Vi sparket nesten i buksene da vi hørte et skrik. Gråten så ikke ut som noe dyr. Ja, og det var ingen mennesker i nærheten, og til og med på en så dyp natt. Når vi plukket opp motet, bestemte vi oss for å se hva som var der. Jeg stakk hodet ut fra gjemmestedet, så mot skogen. Bare månen ble blokkert av en sky, og på grunn av dette var ingenting synlig. Jeg har nettopp hørt at en ukjent skapning går dypt inn i skogen og bryter grener. Når vi våknet om morgenen, stampet vi hjem.
Jeg vet ikke hva det var, men det var veldig skummelt. Jeg antar at det var skytshelgen for jakta - Bayanay. Vi var forresten veldig uheldige den dagen. Det var mange ender, men vi savnet hele tiden. Nå tenker jeg at jeg burde ha behandlet Bayanai for å berolige ham. Det var nødvendig, men gjorde det ikke. Etter denne hendelsen nøler jeg ikke med å tro på krefter som er ukjente for mennesker.
