Et av de mest kjente fotografiene av den store patriotiske krigen ble tatt 1. mai 1945 - den fanger seiersbanneret som vinket over riksdagen. Den militære fotojournalisten av avisen "Pravda" Viktor Temin tok dette bildet på egen risiko og leverte det raskt til redaksjonen, hvoretter bildet ble distribuert over hele verden.
Viktor Temin regnes som en av de mest effektive og profesjonelle fotografene i Sovjetunionen. Han filmet viktige hendelser i sovjettens historie: den første ekspedisjonen til Nordpolen, redningen av Chelyuskin-folket og polardriften til Papanin-folket, Valery Chkalovs flyreiser. Reporteren deltok i kampene ved Khasan-sjøen og Khalkhin-Gol-elven, så vel som i den sovjet-finske krigen.
Under krigen filmet Temin for avisen Pravda og for Krasnaya Zvezda. Under operasjonen i Berlin fikk reporteren først en plass i tanken for å komme inn i byen en av de første og fange kampen om Berlin, og deretter ble det en ære for ham å fotografere det røde banneret over Riksdagen. 29. - 30. april var det kamper for parlamentsbygningen, og man kunne bare vente. Angrepsflagget til 150. infanteridivisjon dukket opp over riksdagen tidlig på 1 mai, og fotografen klarte å ta et bilde klokka samme dag.
Det er to versjoner av hvordan dette skjedde: I følge den første ble Po-2-flyet til Temin levert av kommandoen for skyting av nasjonal betydning, og luftkorridoren ble levert av marsjhal Zukov selv. I følge den andre versjonen hastet fotokorrespondenten rett og slett til feltflyplassen nær Berlin og overtalte piloten Ivan Vetshak til å føre ham i luften. Temin hadde en spesiell pasning signert av Stalin, som tillot ham å være til stede på alle fronter.
1. mai pågikk fremdeles en kamp rundt Riksdagen, bygningen var omgitt av røyk, og det var farlig å sirkle rundt den. "På grunn av en veldig vanskelig situasjon, klarte vi dessverre bare å fly bare en gang i nærheten av Riksdagen, hvor det røde flagget flagret," husket piloten senere. Temin med sin "Leica" klarte å ta bare noen få rammer, mens stemmen i radioen beordret å returnere umiddelbart og truet med en domstol.
Salgsfremmende video:
Etter å ha tatt bildet, bestemte fotojournalisten seg for å fly til Moskva for å trykke bildet så snart som mulig og returnere til Berlin med avisen klar. Flyet skulle fly til Polen, hvor det måtte overføres til en nattbomber til Moskva. For ikke å kaste bort tid på landing og en ny start, ba Temin om tillatelse til direkte fly og grenseovergang med radio, men ordren kom for sent.
For å fly over Sovjetunionens grense, var det nødvendig å fortelle luftfartøyets skyttere et passord med raketter, som ble endret daglig, men piloten visste ikke om det. Da flyet landet i Moskva seks timer senere, ble 62 kulehull regnet med det.
Da filmen ble utviklet i Moskva, viste det seg at flaggene ikke var synlige på fotografiene, selv om det var minst et dusin av dem på forskjellige steder i bygningen. Avisen tok fotografen med på ordet sitt, spesielt siden hele verden allerede hadde kunngjort heising av flagget over riksdagen. Som et resultat beordret sjefredaktøren retoucheren om å gjøre ferdig flagget på det mest passende stedet. Vel, artisten hadde en dårlig ide om hvor stor kuppelen til Riksdagen var, så banneret viste seg å være uforholdsmessig stort, to til tre ganger større enn det ekte. Og likevel om morgenen på forsiden av Pravda var det et fotografi av banneret, og Stalins ordre om å ta Berlin ble også trykt her.
3. mai lastet Temin flere tusen avisutgaver på flyet og dro igjen til Berlin, og i løpet av få timer hadde de sovjetiske soldatene kopier av Pravda. Og da var det mest interessante en samtale mellom en initiativfotograf og en marskalk fra Sovjetunionen.
Temin fikk tre Ordrer av den røde stjernen og levde et langt liv - 78 år. Etter seieren var han til stede i Nürnberg-rettssakene, ved signeringen av overgivelseshandlingen av Japan, og i fredstid i 35 år tok han jevnlig bilder av forfatteren Mikhail Sholokhov.
Historien til fotografiet "Banner of Victory" ble tilbakekalt av journalisten til "Mariyskaya Pravda" Yuri Golovin, som Temin presenterte et av trykkene med en dedikasjon til.
