Bernard Werber bruker regressiv hypnose for kreativitet, elsker å utforske tidligere liv og lengter etter originalitet i litteraturen. En av de mest populære franske forfatterne taper ikke terreng i Russland, der bøkene hans er oversatt med minimal forsinkelse. Den siste romanen på russisk til dags dato er Pandora's Box, der en historielærer studerer sine inkarnasjoner fra fortiden og prøver å redde Atlantis. Izvestia snakket med en prosaforfatter om hypnose, musikk og Alejandro Jodorovsky.
Legekarriere i St. Petersburg
Du reiser mye. Er leserne dine i forskjellige land veldig forskjellige fra hverandre, bedømt etter spørsmål og interesser?
- Overalt blir jeg spurt om de samme spørsmålene. Og dette er gode spørsmål, det er ingenting galt med dem. I ethvert land kommer lesere opp til meg som sier at de er medium og snakker om sine tidligere liv. Eller de begynner å snakke om kattene sine. For jeg skriver om alle disse tingene. Jeg blir alltid spurt om hvilke lokale forfattere jeg har lest. Det er her intervjuer ofte begynner. Så spør de vanligvis om jeg skal skrive en bok om landet der jeg er. Men som regel har jeg noe å svare på. I bøkene mine er det ganske mange karakterer av forskjellige nasjonaliteter, inkludert russere.
Du fortalte en gang hvordan du på et av besøkene dine i Russland ble ført til en psykisk kvinne som fortalte deg at du i en av dine tidligere liv var lege i St. Petersburg. Hennes navn var ikke Juna?
- Jeg husker ikke så godt dette mediet, som nei, ikke juni. Jeg har faktisk møtt mange medier i forskjellige land, og de fortalte meg alle om det samme. For en tid tilbake stoppet jeg slike møter, for nå bruker jeg praksisen med selvhypnose. Når det gjelder min karriere som lege i St. Petersburg, hørte jeg om det mer enn en gang og undersøkte dette livet i detalj. Og jeg må innrømme, det var et ganske kjedelig liv.
Generelt sett har jeg kjedet meg i de fleste av mine tidligere liv. Selv da jeg var bueskytter i England, var det ikke så morsomt som det kan virke. Den mest interessante aktiviteten var terninger for pengene, og det er ikke noe mer å huske. Jeg hadde ikke familie, jeg hadde ikke et sexliv. Jeg kunne ikke engang drikke så mye jeg ville, ellers kunne de plyndre meg. Og så var det ingen banker, jeg bar alle pengene med meg, og tapet av lommeboka betydde død.
Salgsfremmende video:
Luksusen til hygiene
Hvor mye stoler du på hypnoseøkter? Hva om det bare er et spill av det underbevisste?
- For meg er det bare et instrument for kunnskap, uten noen mystikk. Jeg bare lukker øynene, og det skjer en historie med meg. Jeg lurer ikke en gang på om det virkelig skjedde med meg eller ikke. Og jeg tror ikke det er et riktig svar, og jeg er ikke interessert i å lete etter det. Et annet spørsmål er viktig: hva føler jeg etter disse øktene, hva jeg lærer, hva jeg kan lære av denne opplevelsen for andre mennesker og bøkene mine.
Det som er flott med regressiv hypnose er at du kan føle noe fra innsiden. Når du bare leser en bok eller ser på en TV-rapport om at militære operasjoner foregår et sted i Afghanistan, er dette eksterne inntrykk. Det er ganske annerledes hvis du selv drar til Afghanistan og bomber vil gå av ved siden av deg. Hypnose hjelper deg med å oppleve følelser som du ikke en gang visste om.
Fortiden lærer blant annet å sette pris på nåtiden. Det snør ute, men vi er varme og ikke kalde. Ikke vær redd for at du i morgen ikke har noe å spise. Og hvilken luksus det er - muligheten til å ta en dusj hver dag. Da jeg var soldat i et av mine tidligere liv, klø jeg hele tiden. Og nå setter vi ikke helt pris på lykken ved å være ren.
Hvordan ble du revet med regressiv hypnose?
- For omtrent 20 år siden fortalte vennene mine: det er en person som praktiserer regressiv hypnose, bør du prøve. Da jobbet jeg som journalist og skrev allerede artikler om hypnose, var engasjert i ledsaget meditasjon og klarsynt drømming - det vil si at jeg hadde en anelse om disse praksisene. Generelt er dette en god skriveferdighet - bilder dukker lett opp i tankene mine, og jeg dykker ganske raskt inn i slike ting.
Og så ble jeg bedt om å slappe av, lukke øynene og vende tilbake til livet, der jeg fant min viktigste kjærlighet. Og plutselig var jeg på stranden. I liket av en mann som kastet steiner i vannet. Mannen hadde et skjørt, han var veldig gammel (han var 821), men han følte seg stor og var helt fornøyd. I det livet jeg var gift, hadde jeg barn, jeg helbredet mennesker ved håndspåleggelse. Og så døde jeg da en enorm bølge traff oss alle. Da jeg kom tilbake, undersøkte jeg og antydet at det sannsynligvis var Atlantis. Men jeg kan ikke bekrefte dette på noen måte, så jeg skrev bare en roman (ler).
Ingen dekk noe sted
Du gir jevnlig ut en ny bok hvert eller to år. På slutten av Pandora's Box ble jeg imidlertid overrasket over å lese at denne romanen hadde 12 versjoner. Hvordan klarer du deg?
- Faktum er at jeg har en 10-finger metode og skriver veldig raskt. For meg er det å skrive høyt å snakke høyt. Jeg gjør også forestillinger, og i mitt tilfelle er det nesten den samme opplevelsen - jeg går på scenen og forteller noe til folk i salen. Jeg liker ikke vakre setninger, jeg prøver ikke å lage høy litteratur, så selve skriveprosessen er lett for meg. Jeg forteller bare historier som om jeg fortalte dem til barn.
Foto: Presseservice fra Eksmo forlag.
Når jeg er ferdig med den første versjonen, så går jeg gjennom teksten igjen, og til og med da prøver jeg å gjøre den vakrere, mer litterær. Allegorisk sett bygger jeg først et hus, og først da velger jeg tepper og veggtepper, som gjester - lesere - først og fremst tar hensyn til. Dessverre er alle litteraturkritikere og priseksperter mer interessert i billedvev og tepper enn veggene.
- En russisk forfatter, Boris Akunin, sa at han har et helt lydbibliotek - ett spor for hver følelse han har å beskrive. Spiller musikk en stor rolle i din kreative prosess?
- Ja, jeg bruker den også aktivt. I boka har jeg listet opp sporene som inspirerte meg mens jeg jobbet. Generelt sett er jeg veldig følsom for musikk. Jeg elsker at det er en veldig kraftig leder av følelser. Hvis du i en film viser en solnedgang mot et dramatisk lydspor, vet seeren allerede at noe forferdelig skjer. Musikk i denne forstand er sterkere enn ord. Hun kommer lett til bunns i ting. Jeg hører mye på Prokofiev, fordi han er rik på nyanser og veldig mangfoldig. Beethoven eller Mozart har omtrent en følelse, mens Prokofiev har mange.
- I boken bringer du takknemlighet til skribenten og regissøren Alejandro Jodorowski - for å ha vist deg hypnose med en projeksjon i imaginære verdener og lært deg å lese Tarot-kort. Hvordan møttes dere?
- For ganske lang tid siden, takk til felles venner. Og det var et veldig viktig møte i livet mitt. Jeg gjør også tarotkort, men selvfølgelig ikke så bra som han. Jeg tar alltid en kortstokk med meg på veien, og nå reiser den han ga meg med meg. For meg er Jodorowski en stor mester, min virkelige lærer. Vanligvis tar de som er alvorlig interessert i åndelig praksis seg selv for alvorlig. Men ikke ham. Jodorowski sier veldig viktige ting, smilende, fleiper.
Hva er det mest interessante som skjer i fransk litteratur akkurat nå?
- Ingenting, generelt. Alt som diskuteres så aktivt i pressen i dag er en kopi av gamle ting. Det er publisert mye historisk litteratur, mange etterligninger av Dan Brown, en hel strøm av bøker i ånden av "50 gråtoner". De gamle rike snakker om egoene sine, og tro på seg selv å være veldig smarte. Dette handler om vårt valg. Det som er så bra med Jodorowski, er at han skapte en helt ny verden. Men det er nesten ingen mennesker som ham.
Men det passer meg veldig, for jo mer uinteressant litteratur, jo flere lesere har jeg (ler). Dette er selvfølgelig en vits. Jeg vil gjerne se originale forfattere som liker å ta risiko og skrive om mer enn vanlige ting. Det virker som om forleggere ikke er klare til å publisere noe som skiller seg fra den generelle massen. Alle er så roligere. Derfor er det ingen spesiell bevegelse.
Forfatter: Nikolay Kornatsky
