Spørsmålet "Hva er der, utenfor dødsgrensen?" bekymrer folk i lang tid. Mange publikasjoner er viet til hans forskning, inntrykkene til hundrevis av mennesker som overlevde klinisk død og som kom tilbake "derfra" er beskrevet. Den polske artisten Alicja Ziętek besøkte også "der".
Hun snakket om det i artikkelen "Easels" publisert i magasinet Nieznany Swiat. Vi presenterer en forkortet oversettelse av denne artikkelen.
Min kliniske død skjedde under graviditet. 8. januar 1989. Omkring 22:00 begynte jeg å blø voldsomt. Det var ingen smerter, bare alvorlig svakhet og frysninger. Jeg skjønte at jeg holdt på å dø.
På operasjonssalen var forskjellige enheter koblet til meg, og anestesilege begynte å lese opp lesningene deres. Snart begynte jeg å gispe og hørte legens ord: - Jeg mister kontakten med pasienten, jeg føler ikke pulsen hennes, jeg trenger å redde barnet … - Stemmene til de rundt meg begynte å avta, ansiktene deres ble uklare, så falt mørket …
… Jeg befant meg på operasjonsrommet igjen. Men nå har jeg det bra, lett. Legene skurret rundt kroppen på bordet. Hun henvendte seg til ham. Det var meg. Dikotomien min sjokkerte meg. Der, på bordet, lå jeg som et livløst dekk, og samtidig var jeg her - sunn, full av styrke.
Og hun kunne til og med flyte i luften. Mirakuløs helbredelse? Men hvorfor ser ingen meg?
Jeg svømte mot vinduet. Det var mørkt ute, og plutselig ble jeg grepet av panikk, jeg følte at jeg absolutt må tiltrekke legenes oppmerksomhet. Jeg begynte å rope at jeg allerede hadde kommet meg, og at det ikke var behov for å gjøre noe med meg - med den. Men de så eller hørte meg ikke. Jeg er lei av stress og. stiger høyere, hang i luften.
Salgsfremmende video:
Styrken kom gradvis tilbake til meg. Jeg var sikker på at jeg levde, fordi jeg hadde syn, lukt, berøring. Jeg følte bare ikke tyngden på kroppen min. På grunn av en uvanlig tilstand, ble jeg grepet av en sterk
frykt. Jeg innså at siden ingen ser eller hører meg, betyr det at jeg har blitt annerledes. Men hvorfor? Jeg lever! Så hva skjedde med meg?
Fremmedgjøring fra den dødelige verden
Jeg prøvde å berøre forskjellige objekter - sensasjonene var de samme. Jeg bestemte meg for å komme i kontakt med folk på gaten. Svømte ut gjennom vinduet, klatret over gatelampene og satte kurs mot landsbyen. Hun falt til bakken og gikk nedover gaten. Jeg så en fyr og en jente som sto ved porten til huset. De holdt hånda og snakket. Jeg gikk opp til dem. så begge i blikket, gikk rundt. Ingen reaksjon. -Du hva. ser du meg ikke? - Jeg ropte høyt. I stedet for å svare, trakk fyren jenta til ham, kysset henne, og de skilte seg.
Jeg innså at det hadde oppstått en slags barriere mellom meg og den virkelige verden, og en nervøs skjelving grep meg.
Ringende stemmer ble hørt fremover. Jeg dro for å møte en flokk unge mennesker. Hun stoppet noen få skritt fra dem. Nå vil de snuble over meg … Og de gikk gjennom meg, som gjennom et tomt rom! Jeg var virkelig redd.
I desperasjon bestemte jeg meg for å gå tilbake til operasjonssalen. Jeg prøvde å få kontakt med kroppen, noe ingen andre gjorde. Hvis jeg lyktes, ville jeg gå inn i den, gjenforent med den. Men kroppen reagerte ikke på forsøkene mine. Jeg sørget for at jeg var i fullstendig isolasjon.
Jeg kunne se, høre og føle verden rundt meg, men folk fra denne verden så ikke, hørte eller følte meg!
Besøk i et vakkert land
En lysende hvit bjelke dukket opp fra taket. Han gikk ned til meg uten å blende eller brenne. Jeg skjønte at strålen ringer til seg selv, lover løslatelse fra isolasjon. Uten å nøle gikk hun for å møte ham.
Jeg beveget meg langs bjelken, som til toppen av et usynlig fjell, og følte meg helt trygg. Etter å ha nådd toppen, så jeg et fantastisk land, en harmoni av lyse og samtidig nesten transparente farger som glitret rundt. Det er umulig å beskrive med ord. Jeg så meg rundt med alle øynene, og alt som var rundt meg fylte meg med en slik beundring at jeg ropte: -Gud, hva en skjønnhet! Jeg må skrive alt dette. Jeg ble grepet med et ivrig ønske om å vende tilbake til min tidligere virkelighet og å vise på bilder alt jeg så her.
Etter å ha tenkt på det, fant jeg meg tilbake i operasjonsrommet. Men denne gangen så hun på henne som fra siden, som på en kinosal. Og filmen virket svart og hvit. Kontrasten med det fargerike landskapet i det fantastiske landet var slående, og jeg bestemte meg for å reise dit igjen. Følelsen av sjarm og beundring passerte ikke. Og i hodet mitt av og til oppsto spørsmålet: "Er jeg i live eller ikke?" Og jeg var også redd for at hvis jeg gikk for langt inn i denne ukjente verden, så ville det ikke komme tilbake. Og samtidig ønsket jeg virkelig ikke å skille meg med et slikt mirakel.
Imidlertid oppstod ønsket om å raskt fange på lerret og vise andre mennesker et fantastisk land med fornyet handlekraft. I det øyeblikket stoppet noe meg (som om jeg tok tak i nakken bak) og dyttet meg gjennom den gjennomsiktige blålige barrieren. Jeg gikk gjennom henne som gjennom gelé.
Nå så jeg ikke på denne paradis skjønnheten utenfra, jeg var i den! Og med alle øynene så jeg på alle detaljer.
Det er veldig nært - du kan nå det med hånden - en regnbue buet som på jorden. Og fargene er de samme: blå, gul, rød. På jorden har en regnbue godvær. Og her?
Samtale med Den Hellige Ånd
”Du ser akkumulering av grunnleggende energier med forskjellig styrke og ulik handling. Hver av dem vises i sin egen farge."
Ordene hørtes tydelig ut i tankene mine, som om de ble talt av noen ved siden av meg.
Jeg gikk videre. Det var et hav av røde tulipaner rundt. Jeg bøyde meg over en og begynte å undersøke den. Utrolig - vi kunne mentalt kommunisere med hverandre! Og han fortalte om seg selv. Jeg stoppet ved andre blomster, og de snakket alle med meg. Alle, som mennesker på jorden, hadde sine egne ønsker og problemer. Jeg ble plutselig redd for at jeg tråkket på levende ting. Hun så ned på føttene. Men det viste seg at jeg ikke forårsaker noen skade på blomstene, trinnet mitt ble så lett. Og jeg forsto: alt er ordnet her. at alle naturens skapninger er like viktige, har samme verdi. Som om en belønning for min forståelse dukket plutselig en fantastisk hvit kappe på meg, og i hodet hørtes:
"Nå kan du velge din egen vei du går videre."
Jeg ble igjen grepet av ønsket om å dele med folk de gledelige følelsene som ble opplevd her, bestemte jeg meg for å vende tilbake til dem. Med stor beklagelse steg jeg opp over den fantastiske kanten. På flukt vendte jeg meg tilbake for å glede meg over det fantastiske synet igjen og igjen.
Det blå rommet rundt ham mørknet gradvis og ble dypt blått. Plutselig dukket det opp en uskarp syn i nærheten, lik en person. Det var Den Hellige Ånd, den strålte godt, og i hodet mitt lød hans ord:
“Vær ikke redd, jeg vil ikke skade deg. Kan du snakke med meg. Hvis du vil, spør meg spørsmål, så svarer jeg
dem. Og hvis du vil vende tilbake til din verden, fortell meg om den."
Og vi startet vår mentale samtale. Ånden ble min bekjennelse, pastor, lærer og venn. Jeg innså at han er legemliggjørelsen av ekte godhet.
Jeg fortalte ham alt om meg selv, fortalte de mest intime hemmelighetene, både på godt og vondt. Da jeg ville gjemme noe for ham, følte jeg med en gang at han visste om det. Og hun var ikke lenger redd for å avsløre ham de mørkeste øyeblikkene i livet hennes. Han fordømte meg ikke, men forklarte, påpekte feil, lærte meg å være kritisk til meg selv.
På et tidspunkt er jeg det. uventet for seg selv, sa hun:
"Jeg er ikke verdig til å være i himmelen, fordi jeg ikke går til messe i kirken, selv om jeg blir betraktet som en katolikk." Og den Hellige Ånd sa:
“Kirken ble bygget av mennesker. Hvis du tror på Gud, er det nok å sitte i veikanten for å be til ham."
Mens vi snakket, fløy vi gjennom de uendelige plassene, lyse prikker blinket i det tykke blå, men de ikke glitret eller blinde øynene. Jeg så jorden vår ovenfra, den så ut akkurat som på bildene tatt fra satellitter - den var like vakker og flerfarget. Og jeg spurte: "Si meg, er jorden i fare for ødeleggelse?" Og han svarte:
“Livet på jorden, som på alle andre himmellegemer, har sin egen eksistensperiode. Men hvor lenge det vil vare, avhenger av mennesker. Så langt ødelegger mennesker naturen og ødelegger jorden, og hun avviser dem. Jordens energi slukkes imidlertid under denne konfrontasjonen."
Komme tilbake
Vi nærmet oss en enorm sky av rosa tåke, jeg ville være inne i den. Men Ånden stoppet meg. "Ikke gå dit, det er farlig!" advarte han. Jeg ble plutselig engstelig, jeg kjente en viss trussel og
bestemte seg for å gå tilbake til kroppen hennes. Og hun befant seg i en lang mørk tunnel. Hun fløy alene over den, Den Hellige Ånd var ikke lenger der.
… Jeg åpnet øynene. Jeg så leger, et rom med senger. Jeg lå på en av dem. Det var fire personer i hvite kapper som sto ved siden av meg. Jeg løftet hodet og spurte:
"Hvor jeg er? Og hvor er det vakre landet?"
Legene så på hverandre, en smilte og strøk hodet mitt. Jeg skammet meg over spørsmålet mitt, fordi de sannsynligvis trodde at jeg ikke hadde det bra med hodet.
Slik opplevde jeg klinisk død og å være utenfor min egen kropp. Nå vet jeg at de som har gått gjennom dette ikke er psykisk syke, men normale mennesker. De skilte ikke på noen måte fra resten, og returnerte “derfra” etter å ha lært slike følelser og opplevelser som ikke passer inn i aksepterte ideer og ideer. Og jeg vet også at jeg under den turen tilegnet meg mer kunnskap, forstått og forstått mer enn i hele mitt forrige liv.
Oversatt fra polsk av Vadim ILYIN
"Hemmelighetene fra det XX århundre"
