System Of The Book Of Change - Alternativ Visning

Innholdsfortegnelse:

System Of The Book Of Change - Alternativ Visning
System Of The Book Of Change - Alternativ Visning

Video: System Of The Book Of Change - Alternativ Visning

Video: System Of The Book Of Change - Alternativ Visning
Video: Book of Change 2024, Kan
Anonim

Arbeidet viser at systemet i Endringsboka er et tidsaktuelt system. På dette grunnlaget ble den optimale kvadratiske plasseringen, strømmen av endringer og strukturen til systemet bestemt. Det er også vist at systemet i Endringsboka i denne formen er en modell av naturen som avslører årsak-og-virkning forhold, fordelt i tid.

Introduksjon

”Alle mennesker av natur strever etter kunnskap. Og det mest verdige for erkjennelse er opprinnelse og årsaker, fordi gjennom dem og på deres grunnlag er alt annet erkjent, og ikke de gjennom det som er underordnet dem. Med disse ordene åpner Aristoteles verkene sine. Det er også overbevisende vist at utgangspunktet for erkjennelse av det vanligste i naturen, naturens prinsipper, er deres definisjon ved hjelp av begreper som er motsatt av hverandre i betydning. Selv i gamle tider ble det slått fast at motsetningenes språk er et universelt språk for å beskrive naturens prinsipper. Imidlertid tidligere i menneskehetens historie ble denne metoden intuitivt brukt i praksis. Samtidig har historien identifisert to motsatte tilnærminger underveis. Den første tilnærmingen er relatert til europeisk sivilisasjon,der polare (tilintetgjøre hverandre i samspill) motsetninger ble tatt som basis. Den andre tilnærmingen ble vedtatt og utviklet i øst, hvor motsetninger som var komplementære til hverandre, ble tatt som grunnlag for å definere helheten.

Begynnelsen som ble formulert på denne måten tilsvarer prinsippet om komplementaritet. Relativt nylig ble alt dette bekreftet i matematikk i teorien om semigroups, der det ble vist at disse to tilnærmingene på den ene siden er de eneste mulige og på den annen side helt uavhengige.

Under påvirkning av dette valget har to kulturer, to filosofier, to systemer som representerer naturen utviklet seg i historien. Vi vil ikke diskutere det som er kjent som det europeiske systemet. Vi vil være interessert i presentasjonssystemet utviklet i øst. Presentasjonen av dette systemet i sin mest komplette og komplette form blir utført i den kinesiske endringsboka, som har samlet mange generasjoners arbeid i det siste for å skape og perfeksjonere dette systemet.

Generelle kjennetegn ved systemet i Endringsboka

Salgsfremmende video:

La oss huske at i endringsboka ble naturen opprinnelig utpekt som en helhet og kalt den store grensen. Utgangspunktet her er inndelingen av Great Reach i to komplementære begreper yin og yang. Videre utvikler dette enkle prinsippet for å motsette seg komplementære konsepter til et universelt system for å representere virkeligheten.

Dette gjøres som følger. Ved suksessiv splitting dannes mindre komplementære deler, noe som fører til åtte symboler - trigrammer, deretter plasseres disse symbolene over hverandre i par, noe som gjør det mulig å få tak i sekstifire hexagrammer. Hexagrams er uavhengige og uavhengige enheter, et visst generalisert innhold tilskrives dem, og slik at de fullstendig dekker den omkringliggende virkeligheten. Dermed er det opprettet et system der hvert heksagram i en reell situasjon tilsvarer en hendelse. Virkeligheten i dette systemet er definert gjennom et mangfold av stater som deltar i den kontinuerlige prosessen med transformasjon til nye stater, det vil si at den er definert som en strøm av endringer eller en strøm av hendelser.

Et slikt system som en modell reproduserer godt observerte årsak-og-virkningsforhold, interaksjoner i naturen, som et resultat av at en hendelse etter en viss tid forårsaker en annen hendelse. Hvis vi prøver å merke oss de mest generelle egenskapene til denne modellen, er denne modellen asymmetrisk og fokusert på egenskapen til tidsretningen, det vil si at den i hovedsak er en kvalitativ modell. Tidens pil spiller en ledende rolle her. Tiden i dette systemet er irreversibel. Men kanskje det viktigste som gjenspeiles i modellen er endringssyklusene som finnes overalt i naturen. En annen viktig egenskap som gjenspeiles i modellen er den grunnleggende sannsynlighetens natur ved overgangen fra en stat til en annen.

Imidlertid er for øyeblikket fortsatt mange av egenskapene til modellen utilgjengelig. Det er ingen forståelse av hovedsaken: tilkoblingen av heksagrammer er ikke sporet. Dette forklares med at det, til tross for mange forsøk, ennå ikke har vært mulig å forstå strukturen til dette systemet. Dette arbeidet forfølger nøyaktig dette målet, og i dag kan det absolutt gjøres, avhengig av teorien om tidslignende systemer, utviklet i.

The Book of Change-systemet som et tidsaktuelt system

Ved helheten av egenskapene som er oppført over, er systemet i Endringsboka ikke noe mer og intet mindre enn det eldste eksemplet på et tidstilt system. Det er flere grunner for dette utsagnet, men det viktigste er at systemet bruker en asymmetrisk begynnelse, når helheten går foran delen, går generalen foran det aktuelle.

For heksagrammer blir ordrerelasjoner introdusert i systemet, noe som gjenspeiler dynamikken til motsetninger, noe som også er i samsvar med teorien. Disse forholdene er definert i systemet på den enkleste måten, som nabolagsforholdene til heksagrammer. Hvis vi bruker de generelt aksepterte tallene - antall hexagrams, kan dette skrives som en inndeling av sekstifire hexagrams i par (1,2), (3,4), …. (63,64). Strukturen (hierarkiet) til hexagrams beskrevet ovenfor og forholdet til hexagrams er det som danner ryggraden i systemet til Book of Change, betraktet som et tidsliknende system.

Bevegelse og transformasjon i bevegelsesprosessen er grunnlaget for at systemet i endringsboka fungerer. Når det gjelder strukturen, er bevegelse samspillet og bevegelsen av linjene med grafiske symboler i heksagrammer av systemet.

I teorien om den tidlige tilnærmingen brukes en logisk bevegelsesmodell, som definerer den som en viss algoritme [se. 4 s.5.3]. Denne algoritmen forutsetter definisjonen av lokale maksima og minima ved logiske midler, forbundet med hverandre i henhold til visse regler, noe som tilsvarer sorteringsenheter - abstrakte komponenter av bevegelsesobjektet. Denne algoritmen vil bli brukt for å transformere de grafiske symbolene i Book of Change-systemet. Det viser seg at det med sin hjelp er mulig å eliminere unøyaktigheter i informasjonen vi har til rådighet om strukturen i systemet, og å bestemme forandringsstrømmene, som gir et svar på nesten alle spørsmål om strukturen til dette systemet.

Først gir vi en bevegelsesalgoritme for tilfeller av trigrammer, dvs. for rom som er kvantifisert i tre nivåer. Den tilsvarende krets er vist på fig. 1.

Figur: 1. Transformasjon av trigrammer
Figur: 1. Transformasjon av trigrammer

Figur: 1. Transformasjon av trigrammer.

For enkelhets skyld er det blitt innført forsinkelser i ordningen, som gjør det mulig å dele utførelsen av algoritmen i betingede stadier etter hverandre. Det anses at mengden av forsinkelse er lik varigheten av konverteringen i de logiske kretsløp. For dette skjemaet har vi derfor fire stadier (fra a til d) av transformasjonen når vi går fra inngangen til utgangen.

I et trigram, hvis transformasjon antas å spores, blir de ødelagte linjene erstattet, for eksempel av en, og de kontinuerlige av nuller. Vi vil kalle denne kodingsmetoden den viktigste. Hvis ødelagte linjer erstattes av nuller og kontinuerlige linjer, er dette en ekstra måte å kode på. Nå kan du følge stadiene i hva som skjer med trigrammet når du flytter.

Transformasjonsprosessen består i at par trigramlinjer som er plassert ved siden av hverandre blir analysert, og avhengig av bevegelsesretningen forblir enten alt uendret, eller linjene blir reversert hvis paret inneholder linjer av forskjellige typer. Ved bruk av hovedkodingsmetoden fremmes diskontinuerlige linjer sekvensielt til lavere nivåer, og kontinuerlige linjer til høyere nivåer, med en ekstra - omvendt. Dette fører til det faktum at i prosessen med transformasjon er det en sekvens av trigrammer som følger hverandre.

Hvis et trigram består av linjer av samme type, endres det ikke med noen kodingsmetode (qian og kun trigrams). Vi vil kalle dem grunnleggende. Trigramene Zhen, Gen, Xun og Dui forblir uendret i en av kodingsmetodene, og endres i den andre. Trigrams cani og li blir i alle tilfeller omdannet til andre trigrammer.

La oss nå vurdere det firkantede arrangementet av heksagrammer. Fra de primære kildene som har kommet til oss, er tre alternativer for en slik ordning kjent. Gamle kinesiske tekster vitner også om at mangfoldet deres er oppbrukt av dette. Dette arrangementet er i henhold til Fu-si, i henhold til Wen-wang og i henhold til Mawandu-teksten, som alle er vist i den øvre delen av fig. 2. Under dem, i de samme rutene, vises linjer som forbinder tilstøtende heksagrammer fra hver to, parret i forhold til rekkefølgen.

Figur: 2. Varianter av plasseringen av hexagrams
Figur: 2. Varianter av plasseringen av hexagrams

Figur: 2. Varianter av plasseringen av hexagrams.

Det at det er flere firkantede arrangementer av heksagrammer, tyder på at skaperne av systemet ikke var helt fornøyd med noen av dem. Så i arrangementet i henhold til Fu-si er hierarkiet av heksagrammer indikert med polar plassering i hjørnene på kvadratet til de viktigste heksagramene (heksagram 1 og 2, 11 og 12). I arrangementet i henhold til Fu-hsi er det et visst system i arrangementet av par heksagrammer forbundet med rekkefølgen. Det viser et diagonalt kors, symmetri, men likevel er det komplisert. I arrangementet i henhold til Wen-wang oppnås maksimal forenkling i bildet av par heksagrammer koblet sammen med ordensforholdet, men hierarkiet til heksagrammer går tapt. I arrangementet i henhold til Mawandu-teksten ble det gjort et forsøk på å skildre hierarkiet av heksagrammer ved å dele kvadratet i øvre og nedre halvdel, men ingen system i arrangementet av par heksagrammer er synlige. Dermed er bare plasseringen i henhold til Fu-si ganske fullstendig fra synspunktet til å reflektere egenskapene til systemet, men det viser seg at det ikke tas høyde for mye i det.

Så det er to grunnleggende trigrammer: qian og kun. Vi bruker bare den grunnleggende kodingsmetoden. Spenning introduseres i dem ved å erstatte en av linjene i trigrammet med den motsatte linjen. Innenfor rammen av qian trigram, vil det mest ustabile trigrammet (generere den lengste sekvensen av trigrammer når du beveger deg) være dui trigrammet. Tilsvarende vil det for en kun trigram være et zhen-trigram.

Når dette tas i betraktning, er det mulig å bestemme to for hver grunnleggende trigrammer, og bare fire lineære sekvenser av trigrammer som skiller seg i retning av spredningens retning, fig. 1 (høyre side). På figuren vises retning for utbredelse av eksitasjon ved at en pil går fra det mest ustabile eksiterte trigrammet til det stabile eksiterte trigrammet. Denne pilen vises rett over den lineære sekvensen.

Figur: 3. Grupper av heksagrammer
Figur: 3. Grupper av heksagrammer

Figur: 3. Grupper av heksagrammer.

Vi bruker de oppnådde lineære sekvensene av trigrammer i par og uten repetisjoner for å danne heksagrammer. En lineær sekvens, hvis trigrammer brukes som den øvre trigrammen til heksagrammet, vil bli plassert vertikalt, den lineære sekvensen, hvis trigrammer brukes som den nedre trigrammen til heksagrammet, vil bli plassert horisontalt. Så har vi fire grupper på seksten heksagrammer, vist i fig. 3.

Figur: 4. Transformasjon av heksagrammer
Figur: 4. Transformasjon av heksagrammer

Figur: 4. Transformasjon av heksagrammer.

Et heksagram dannet fra grunnleggende trigrammer gir et navn til gruppen. La oss liste dem: dette er kreativitet, dette er ytelse, dette blomstrer og dette er nedgang. Hver gruppe forener heksagrammer relatert til komposisjon, og den grunnleggende heksagrammen til gruppen er dens type pol. Figuren viser også pilene for retningen om eksitasjon. Det ser tydelig at dette er fire innbyrdes eksklusive alternativer, konsonant med navnene på grupper av heksagrammer.

La oss se på hexagramene til grupper fra synspunkt om deres stabilitet og variabilitet under bevegelse. Opplegget med bevegelsesalgoritmen for heksagrammer er bygget etter samme prinsipp som ordningen for trigrammer, men antall nivåer må økes til seks. Vi vil anta at to typer bevegelse er mulige for dem: når den avbrutte linjen beveger seg fra topp til bunn og når den avbrutte linjen beveger seg fra bunn til topp (naturlig nok beveger den faste linjen i motsatt retning).

Figur: 5. System av heksagrammer (Model of the World)
Figur: 5. System av heksagrammer (Model of the World)

Figur: 5. System av heksagrammer (Model of the World).

Dette kan oppnås på forskjellige måter, for eksempel hvis du bruker enten hoved- eller tilleggskodingsmetoden, fig. 4. Så får vi at de grunnleggende heksagrammer 1 og 2, som systemdannende, ikke er utsatt for endringer i noen bevegelsesretning. Hexagrams 43.44 og 23.24, base hexagram 11 og hexagram 34.19, samt base hexagram 12 og hexagram 20.33 er ikke gjenstand for endringer i en av bevegelsesretningene og endringene i den andre. Dette er deres viktige funksjon. Hexagrams med den indikerte egenskapen er som den er konsentrert ved polene til gruppene. Alle andre heksagrammer av grupper endres både i den ene og den andre bevegelsesretningen.

De mottatte gruppene er koblet til systemet. Tilkoblingsrekkefølgen bestemmes av prosessen med tidenes gang som er ensartet for alle grupper, som angir retningene for utbredelse av eksitasjon. La oss vurdere i henhold til den europeiske tradisjonen at tidenes gang skjer i retning fra venstre mot høyre, da forenes de fire gruppene av heksagrammer Kreativitet, oppfyllelse, velstand, avvisning sammen som vist på fig. 5.

Figur: 6. Par av heksagrammer og bane for endringer
Figur: 6. Par av heksagrammer og bane for endringer

Figur: 6. Par av heksagrammer og bane for endringer.

Den nye plasseringen er en ordning med fire poler: den øvre er kreativitet, den nedre er ytelsen, den venstre blomstrer, og den høyre er nedgang. Diagrammet over linjer som forbinder heksagrammer koblet sammen med ordreforholdet for det nye systemet er vist i midten av fig. 6.

Linjemønsteret er ordnet i horisontal tidsretning, d.v.s. var enig med ham. I systemet med det nye kvadratiske arrangementet av heksagrammer, sammen med visningen av hierarkiet, realiseres således et tidsbestilt linjeskjema.

La oss sette oss som mål å på en eller annen måte visuelt presentere plasseringen av par heksagrammer enn det som er oppnådd i linjediagrammet. Dette kan gjøres på forskjellige måter, men den mest oversiktlige og enkle metoden er basert på to lukkede kurver vist øverst til venstre i fig. 6. Bare disse heksagrammer er plassert på disse kurvene, som er sammenkoblet med hverandre. Dette tallet er interessant fordi det tilsynelatende ble oppfunnet i de fjerne tider, da "Book of Change" -systemet ble opprettet. En annen metode vises øverst på samme figur til høyre.

Et annet grunnleggende trekk ved det nye stedet er muligheten til å observere flyten av endringer. La oss huske minst noen av de kjente forklaringene på dette begrepet før vi sporer dette. “Situasjonene som reflekteres i I Ching er hentet direkte fra livet - det er dette som skjer med alle fra dag til dag og er tydelig for alle … inngangsporten til systemet kan bare være enkelhet og klarhet. … Alle fra fødselen er i en enkel strøm av utvikling, men å anerkjenne den og følge den forutsetter ansvar og fritt valg”.

Så forandringer er av to typer: naturlig, assosiert med tingenes natur, betinget av naturlovene, og spontan, betinget av valg av menneske, men fremdeles adlyder naturlovene. Husk at overgangen fra en tilstand til en annen uansett skjer med en viss sannsynlighet. Vi begynner med å diskutere naturlig endring.

Algoritmen som brukes (fig. 4) bestemmer alle naturlige endringsstrømmer. For å gjøre dette er det nok å spore ved å bruke bevegelsesalgoritmen for hvert heksagram, dets transformasjon til andre heksagrammer når du beveger deg både i en (hovedkoding) og i en annen (tilleggskoding) bevegelsesretning. Vi har følgende to par lineære sekvenser, felles for alle grupper av heksagrammer:

34-5-38-37-6-33 19-36-40-39-35-20

33-6-37-38-5-34 20-35-39-40-36-19.

For gruppene med heksagrammer "velstand" og "tilbakegang" har vi ett felles par lineære sekvenser:

11-54-63-64-53-12

12-53-64-63-54-11.

Nedenfor gir vi hver for seg de korresponderende lineære sekvensene etter grupper med heksagrammer. For gruppen av heksagrammer "kreativitet" har vi:

61-37 30-57-6 28-50-57 44-13-10-9-14-43

61-38 30-58-5 28-49-58 43-14-9-10-13-44.

For gruppen av heksagrammer "henrettelse" har vi:

62-39 29-52-35 27-4-52 23-8-16-15-7-24

62-40 29-51-36 27-3-51 24-7-15-16-8-23.

For gruppen av heksagrammer "blomstring" oppnår vi følgende lineære sekvenser:

18-64 22-64 48-64 41-22 32-48 26-38 46-40

18-63 22-60-54 48-55-54 41-60 32-55 26-5 46-36.

Og til slutt, for gruppen av heksagrammer "tilbakegang" vi får:

17-64 21-59-53 47-56-53 42-59 31-56 25-6 45-35

17-63 21-63 47-63 42-21 31-47 25-37 45-39.

Sekvenser av heksagrammer vises parvis. Den øvre sekvensen dannes når du beveger deg fra venstre til høyre (hovedkoding), og den nedre når du beveger deg i motsatt retning (tilleggskoding).

Naturlige forandringsstrømmer danner særegne, men enkle bevegelsesbaner. I de fleste tilfeller er dette sykluser med forandring, men ikke alltid. For endringssykluser er det to motsatte punkter som setter grenser. Grensepunkt er heksagrammer nær polene, diskutert over (fig. 3). Noen av banene er vist på fig. 6 nederst. Til venstre vises delvis banene som er vanlige for alle grupper av heksagrammer og bane for gruppen av heksagrammer "kreativitet". Til høyre - bane for gruppen av heksagrammer "avtar". Analyse viser at for bane er det diagonale symmetrier om både den vertikale og horisontale diagonalen. Lineære sekvenser arrangert symmetrisk danner et par relaterte lineære sekvenser.

Når det gjelder spontane endringer, er de mest sannsynlig kaotiske, gir mening om å hoppe fra en bane til en annen, og bør forekomme mer sjelden. Spontane forandringer er selvfølgelig en viktig del av dannelsen av en strøm av endringer, siden for eksempel heksagrammer 61, 26 eller 42 generelt bare kan passeres på denne måten.

Et naturlig spørsmål oppstår: “Er ikke dette en ny lesning av systemet, som forvrenger den opprinnelige betydningen og hvor tilstrekkelig er det nye firkantarrangementet til det som allerede er kjent om systemet i Endringsboka? Nei, det er det ikke, og samtidig er det mer tilstrekkelig for systemet enn de velkjente firkantarrangementene.

La oss gi et eksempel. I inndelingen av sekstifire hexagrams i par, velger vi for eksempel rare heksagrammer, og vi vil snu det grafiske bildet deres. Det viser seg at en slik transformasjon forvandler det grafiske bildet av et merkelig heksagram til et grafisk bilde av et jevnt hexagram, som er et par til det første. Dermed er heksagrammer i et par omvendt i forhold til hverandre. Et unntak fra denne regelen er par heksagrammer med tall (1,2), (27,28), (29,30), (61,62). Når den blir snudd, passerer det valgte heksagrammet over i seg selv. Dette faktum hadde ingen forklaring. Nå er det krystallklart. Vend med tanke på plassering i kvadrat. 5 er det bevegelse i horisontal retning (for eksempel 13-> 14, 10-> 9 osv.). Eksepsjonelle heksagrammerer plassert langs vertikalen til det nye kvadratiske arrangementet og er ved å vri, det vil si ved å bevege seg i horisontal retning, parvis mot seg selv.

Samtidig, i disse parene (1,2), (27,28), (29,30), (61,62), observeres en annen kommunikasjonsmetode som kombinerer dem i vertikal retning. For å passere et par fra det første til det andre hexagrammet, er det nødvendig å utføre inversjonen av linjene, erstatte den faste linjen med en stiplet en og omvendt. Dermed tilsvarer det nye kvadratiske arrangementet ikke bare de grafiske omrissene av heksagrammer, men lar oss også formulere loven om transformasjon av grafiske bilder av heksagrammer i par (1,2), (27,28), (29,30), (61,62).

Figur: 7. Rekkefølgen på å bruke trigrammer i et heksagram
Figur: 7. Rekkefølgen på å bruke trigrammer i et heksagram

Figur: 7. Rekkefølgen på å bruke trigrammer i et heksagram.

I prosessen med å danne et nytt firkantarrangement ble det i hovedsak funnet den generelle loven om dannelse av grafiske bilder av heksagrammer. Denne loven består i det faktum at spenning blir introdusert i heksagrammene ved siden av den ene basen, og så begynner den å spre seg når den går til de neste nabostige heksagrammer i dette arrangementet, noe som gjør det mulig å bestemme deres grafiske omriss.

Et annet generelt spørsmål: "Var det nye firkantarrangementet kjent for skaperne av Book of Change-systemet?" Vi er overbevist om at den firkantede plasseringen av heksagrammer opprinnelig eksisterte i denne formen, men historien kunngjorde ikke den endelige, men mellomliggende plasseringsalternativene.

Bare veldig enkle og tydelige konstruksjonsideer kunne brukes av skaperne av systemet, og den nye firkantede ordningen gjør at de kan sees. La oss gå tilbake til den grafiske representasjonen av hexagram. Trigrammet, som er en del av hexagram, kan være enten på toppen eller i bunnen av det grafiske bildet av hexagram. La oss ta et nytt firkantarrangement, som, som før, hvert underfelt tilsvarer et visst heksagram, fig. 7. Tegn en linje gjennom hvert trigramme gjennom de underrundene der den brukes i det grafiske bildet av hexagram som tilsvarer underkvadratet. Vi vil tegne en linje langs bunnen av underkvadratet, hvis trigrammet er i bunnen av det grafiske bildet, og langs toppen, hvis trigrammet er øverst. Som et resultat har vi en ekstremt enkel konstruksjonsrekkefølge, vist på figuren,der bunnen og toppen regelmessig byttes og symmetrien er strengt opprettholdt.

Systemet om endringer er en modell av naturen

Betydningen av Book of Change-systemet går langt utover det divinatoriske systemet. Etter den newtonske modellen er dette den andre globale modellen av naturen. Den andre modellen gjenspeiler handlingen av årsakssammenhenger fordelt i tid i naturen på grunn av dens asymmetri. Naturen i denne modellen fremstår som et ensemble av prosesser med kontinuerlig, ustanselig transformasjon, bevegelse fra en tilstand til en annen tilstand.

Denne modellen viser at i dette tilfellet adlyder eksistensen i naturen loven om sykliske endringer, uavhengig av om det er en individuell hendelse eller hele naturen som helhet. Bygget i tid, forutsetter denne modellen en periodisk veksling av prosessene for utvikling og tilbakegang, det vil si en periodisk repetisjon av fødselsmomentene, utvidelse, sammentrekning og sammentrekning til singularitetspunktet.

Moderne vitenskap, gjennom innsatsen fra kvanteteori og relativitetsteorien, baner fremdeles veien for denne modellen.

Konklusjon

Den nye bevegelsesteorien, anvendt på systemet for endringsboka, gjorde det mulig å forstå strukturen.

Denne teorien viste at Endringsboka skulle settes på et av de første stedene blant de universelle menneskelige verdiene. Dette betyr også at bruken av mulighetene som ligger i endringsbokens system, sannsynligvis bare begynner i praksis.

Praktisk bruk. - Og det er nå også klart at når du forteller fortelling, må du bruke mer enn ett tilfeldig oppnådd heksagram, men det er nødvendig (og nå kan du) se på den mest sannsynlige utviklingsveien fra det nåværende heksagrammet inn i fremtiden.

Khanjyan O. A., Khanjyan A. O.

Anbefalt: