”I byen vår var det ingen mulighet til å lære det nødvendige yrket, og jeg dro til en annen by. Bestått opptaksprøvene, ble tildelt vandrerhjemmet. Men jeg bodde der i bare 2 måneder, siden det nærmest var umulig å bo der. Dagen etter ble alle mine beste ting stjålet fra meg, og selvfølgelig var det ingen som fant noe. Det bodde 5 personer i ett rom, og maten jeg kjøpte ble spist av noen som og når. De siste var umulig å finne. Det var ingen ordre, det var alltid absolutt fremmede i rommet, det vil si de som kom til jentene fra rommet vårt. Sigarettrøyk sto i en søyle i lufta, latter, musikk eller krangel. Alt dette gjorde meg nervøs og lot meg ikke studere. Det var heller ingen ro om natten. Gutter plystret under vinduene ikke bare til oss, men også til våre naboer.
Med et ord, når min mor kom med dagligvarer og så hvordan jeg lever, bestemte vi oss for at hvis jeg virkelig ønsker å få en utdanning, så må vi finne private boliger eller en leilighet. Vi klarte ikke å leie en leilighet selv for en høy avgift, men vi klarte å finne et rom i et privat hus. Selv om det tok en hel time å komme til det med tog, var jeg glad for det bare for å bli kvitt det forhatte vandrerhjemmet.
Det private rommet var billig, rent og vertinnen var en ryddig og rolig bestemor. På kveldene tilbød hun meg te, tilsynelatende at hun kjedet seg alene i sitt, generelt sett ikke små, to etasjers hus. Ved te svarte jeg høflig på spørsmålene hennes, og snart fikk hun vite at jeg var den eneste datteren til foreldrene mine. Min mor jobbet som skoledirektør, og min far jobbet som manager.
For å glede den omsorgsfulle vertinnen tilbød jeg henne flere ganger å gjøre en renhold, og jeg vil si, jeg gjorde det med glede. Jeg likte rengjøring av tregulvet, støv av gamle kommoder, tørking av enorme forgylte og sølvikoner, i nærheten som alltid brente blå og røde glasslamper. Det var tydelig at bestemor Daria var et dypt religiøst menneske, da jeg ofte fant henne på kne foran ikonene. Hun hadde så mange ikoner at den ene veggen i huset så ut som et teppe vevd fra de vakreste ikonene i sølv og gull.
Selv om jeg var bortskjemt hjemme, visste jeg fra barndommen at du ikke skulle lage lyd når moren sjekker studentene sine lekser og forbereder seg på morgendagens leksjoner (hun var fortsatt lærer da). Som regel skulle jeg på slike tider sitte stille og leke med dukker eller bla gjennom bildebøker. Denne respektfulle holdningen til andres arbeid og til stillhet fra barndommen har alltid forblitt i min karakter, derfor prøvde jeg å ikke lage lyd når bestemor Daria ba. Alt dette merket hun og satte pris på på sin egen måte. Med tiden ble hun veldig knyttet til meg som den eneste nære personen.
Tiden gikk, jeg studerte og bodde hos bestemoren til Darya i 3 år, og det skjedde bare slik at jeg på kvelden over te fortalte henne hva som skjedde på dagtid. Slik fant hun ut at den første kjærligheten hadde lagt seg i sjelen min. Selvfølgelig fortalte jeg henne ikke alt, for det er ting du ikke forteller noen. Jeg fortalte henne ikke at noen ganger tok min elskede nøklene til sin venns leilighet, og at jeg derfor ventet et barn. Jeg fortalte henne heller ikke om sorgen - da Victor fikk vite at jeg var gravid, begynte Victor å unngå meg. Men mitt lidende blikk slapp ikke unna det elskerinne blikket fra min elskerinne. Baba Dasha prøvde å finne ut av meg hva som er grunnen til bekymringene mine, og innså at jeg ikke ønsket å snakke om dette emnet.
- Selvfølgelig, hvem er jeg for deg, ikke min egen mor, for å avsløre hemmelighetene mine for meg, men jeg er ikke blind og ser hvordan du plages. Se på deg selv, bare bein og blåmerker under øynene. Du ville sagt til meg, kanskje jeg hadde hjulpet, ellers brøler du om natten, tror du at jeg ikke kan høre eller se. Tross alt, Lena, jeg har ingen andre enn deg, jeg har overlevd alle. Jeg ble vant til deg med hjertet. Jeg skrev en testament på deg. I dag er husene kjære, når du trenger det, vil du selge huset mitt, så viljen min vil hjelpe deg. Jeg plukket opp en kopi av testamentet, så etternavnet og fornavnet mitt og brast i gråt, og skjulte ikke lenger min jentete sorg. Alt som plaget meg, kastet alt ut, klaget som en enkel kvinne.
- Hvordan kan jeg være med graviditet nå? Det er synd å fortelle det til foreldrene dine. Jeg reiste til et vitnemål, og jeg vil ta med et barn i stedet for et vitnemål. La moren min la henne være, hvordan det vil være for henne - rektoren, og helt i huset vet Gud hva som skjer: barnets datter har gått opp!
Salgsfremmende video:
Etter å ha hørt på meg, sa mormor Daria plutselig:
- Alt er klart … ingen grunn til å gråte. I morgen kommer han til deg og ringer deg i ekteskap. Men bare jeg har en tilstand, vil du bo sammen med meg. Ikke forlat meg, kjære, jeg er så vant til deg. Lov meg dette, min lille bær, så kommer han til deg i morgen.
Jeg stirret på Baba Dasha: Jeg ble ikke rørt av alderdommen - blinket i hodet mitt. Tross alt fortalte jeg henne at Victor forlot meg, og at han en uke senere hadde bryllup med Berestova Galka, at han ikke kunne se meg og til og med slo meg på kinnet for siste gang da jeg klamret meg fast, ikke slapp meg, ba meg starte igjen for barnets skyld som jeg snart har!
Men Baba Daria bar allerede Bibelen og gjentok:
- Bann, baby, at inntil jeg dør, vil du ikke la meg være i fred for å dø, og for det vil jeg gi Vitka din tilbake til deg. Hvis du har en mann og en far til ditt barn, vil jeg forlate deg et hus og penger i Sberbank, og verdier som jeg har. Bare vent et år, ikke sluttet, jeg vet hvor mye jeg har igjen. Tross alt er 79 år målt ut for meg. Jeg kunne riktignok bedt meg selv om å leve i ytterligere 20 år, men jeg vil ikke røyke himmelen og jeg vil ikke forstyrre de hellige med mine forespørsler om meg selv. Tross alt ba jeg bare om fremmede hele livet. Tross alt, kjære, jeg er en heks, i dag en trollkvinne, og derfor vet jeg alt og kan mye. I 8 år har jeg nektet folk forespørslene deres om å forberede sjelen min og ta en pause fra det harde arbeidet jeg har hatt hele livet. Og jeg vil hjelpe deg. Bann, baby, på Bibelen, og i morgen vil han ringe deg til å gifte deg!
Jeg kan ikke si nå: om jeg var overbevist av den trygge tonen fra Baba Daria, som inspirerte i meg det etterlengtede håpet, den som jeg allerede hadde mistet helt, men jeg, som det siste strået, tok tak i den gamle bibelen med begge hender og begynte å kysse den og si, hva om Så snart Victor gifter seg med meg, vil jeg ikke forlate Darya før den siste timen av livet mitt!
Så vasket hun meg med sin egen hånd og tørket meg med hemmen. Jeg vet ikke hva som skjedde akkurat i det øyeblikket, men jeg ble som en somnambulist. Jeg beveget meg som i en drøm, hørte, forsto, så, men jeg var i noens usynlige vilje og kraft; det var en følelse av at jeg så på meg selv et sted fra siden: her følger jeg Baba Daria opp trappene inn i et rom der det er mange stearinlys og ikoner, nå er håret mitt løst, håret mitt kiler meg på bare ryggen. Jeg føler alt dette, men skammer meg ikke over min nakenhet; en tilstand av fullstendig fred og ro har kommet.
En tung hånd på baksiden av hodet mitt presset meg mot speilet. Jeg hører og gjør rede for de vanskelige, sammenleggbare og noen ganger klossete ordene som Baba Dasha sier i en rask halv hvisking. Noen av ordene jeg husker: "Møt ham som går eller står, ta ut sjelen, hell ut blodet fra ham, skyv ham i ryggen, følg med alt til Guds tjener Elena."
Dette er selvfølgelig ikke nøyaktig. Jeg husker ikke helt hva Baba Daria sa bak ryggen min. Jeg husker bare at da ble jeg så flau at jeg ikke kunne forlate dette rommet - det var ingen styrke til å gå ned til rommet mitt, og Baba Darya la meg ned i en liten gammeldags sofa.
Om morgenen var jeg frisk og full av energi, spiste frokost, jeg gikk på college. Fortsatt nærmet meg en kjent bygning, så jeg Victor. Han vri hodet og så etter meg med øynene. Etter å ha fanget ham, stoppet jeg opp, og Victor tok tak i hånden min og begynte å si at han innså at han bare elsket meg, og hvis jeg ikke tilgir ham, ville alt være over for ham, siden han ikke kan forestille seg livet uten meg. Han overtalte meg til ikke å gå til instituttet den dagen, og om kvelden sendte vi inn en søknad til registerkontoret. Jeg overtalte ham om at vi ville bo sammen med Baba Daria.
Fra den dagen av begynte en ny scene i livet mitt. Jeg var glad. En ting som hindret min lykke var kvalme på grunn av graviditeten.
En måned gikk etter bryllupet, og svigermoren min (vi besøkte henne omtrent 2 ganger i uken) begynte å overtale oss til å flytte til leiligheten deres. Argumentene hennes var rimelige: en baby vil snart bli født, det er alltid varmt vann i leiligheten, det er ikke nødvendig å løpe til toalettet utenfor, noe som betyr at det vil være mindre sjanse for å bli kald i det kalde brystet. Igjen trenger babyen en konstant temperatur, og over natten kjøles huset ned, og lignende. Som svar på hennes ord hadde jeg ingenting å krangle om, og avslaget mitt så ut som en åpenbar uvillighet til å bo hos svigermoren min, og dette, forstår du, er fornærmende for henne og min mann. Alle prøvde å overtale meg: svigermor, svigerfar, mann, men jeg nektet hardnakket. Jeg kunne ikke fortelle dem at jeg hadde sverget på Bibelen for å bo sammen med en kvinne jeg ikke kjente. Sannsynligvis ville ingen forstå dette!
En gang jeg hadde kommet fra instituttet, fant jeg min svigermor hjemme hos meg. Hun var på kjøkkenet sammen med Baba Daria. Fra hennes ord forsto jeg at hun hadde kommet for å hente tingene mine og Viktors ting i en lastebil. Og faktisk var det en lastebil på gaten utenfor huset. Baba Daria ropte meg inn i rommet og begynte å hviske rasende at jeg må huske min ed som ble gitt i Bibelen. Hun sa at på grunn av meg brøt hun løftet sitt til Gud om å be i 9 år om tilgivelse for sine synder, at hun ble en ed-frafall for Herren, fordi hun hadde medlidenhet med meg, og nå må jeg holde mitt ord.
Men jeg begynte å bli irritert av det Baba Daria sa i det øyeblikket. Mannen min var med meg, jeg er gift. Hvorfor skal jeg krangle med svigermoren min på grunn av en slags ed? Tross alt holdt ikke Daria selv ordet sitt, det er sant på grunn av meg, men likevel holdt hun det ikke!
Jeg sa ord til Baba Daria som jeg sannsynligvis ikke burde ha sagt. Jeg så henne slå hennes hjerte med hånden etter ordene jeg sa, men jeg ville ikke gi opp, jeg hadde allerede bestemt meg for å forlate huset hennes. Alt jeg sa til henne ble sagt i en isete tone. Jeg valgte ordene mer smertefullt, for å bryte forholdet til henne en gang for alle:
- Hva er det som gjør deg, gamle heksa, til at jeg må se deg i dette edderkoppredet? Stanken i dette skitne huset gjør meg syk. Jeg må ta toget hit hver dag slik at din jævla dronning kan glede seg over å ikke være alene. Hvis hun var snill, ville jeg ikke sittet alene nå. Ikke stole på meg, jeg skal ikke se på deg, vente på at du skal bøye deg. Kanskje du vil leve ytterligere 10 år, og jeg må fryse rumpa i kulden her med barnet?
Noe som dette, eller rettere sagt, mye skarpere, sa jeg til Baba Daria. Hun avbrøt meg ikke, hun lyttet med en slags redsel i ansiktet, som om hun så noe forferdelig. Så løftet hun opp håndflatene, førte dem til ansiktet og lukket øynene:
- Gud, du besudlet en udødelig sjel av hensyn til denne utakknemlige.
Etter å ha sagt dette, endret hun seg med en gang. Fra en myk, smilende gammel kvinne reinkarnerte hun seg til en slags standhaftig. Til og med stemmen hennes endret seg:
- Vel, se, jeg kan ikke bare synes synd på, men jeg kan straffe. Som du er med meg, så er jeg med deg!
Når hun sa det, snudde hun seg og gikk bort. Jeg begynte å samle ting, svigermoren min kom inn og begynte å hjelpe. Vi kom inn i bilen, ingen kom ut for å se oss av. Den lastede lastebilen gikk ikke veldig fort. Min svigermor og jeg satt i cockpiten. Hun tok frem en knute og begynte å løsne den.
"Daria ga den til banen," sa hun. - La oss se hva som er der inne. Hun ble fornærmet, hun kom sannsynligvis ikke ut til oss. Vel, greit, kjøp en kake med Vitya, gå til henne, snakk, hun mykner.
Når jeg sa dette, slo svigermoren løs endene av knuten på skjerfet som Baba Daria hadde gitt oss for reisen.
En vag angst begynte gradvis å gripe meg. Jeg tok ikke øynene av svigermors fingre og så henne løsne knuten. Til slutt løsnet hun lommetørkleet, og vi skrek begge to. Bunten inneholdt et rede og en enorm ragget edderkopp. Uten noen åpenbar grunn ristet og snurret bilen langs veien. Jeg våknet på sykehuset en måned senere. I løpet av denne tiden er min svigermor allerede gravlagt. Sjåføren overlevde. Jeg mistet barnet mitt også. Etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset, dro jeg til Victor's leilighet. I hele tiden besøkte han meg aldri på sykehuset. Jeg fant en unnskyldning for ham at han begravde moren sin, mistet et barn, og at denne grunn ikke lar ham komme ut av depresjon. Kanskje ble han til og med syk, tenkte jeg. Men da jeg kom, ble døren åpnet for meg av Galina Berestova, den han ønsket å gifte seg med, men Baba Daria og jeg forhindret dette.
Du tror kanskje ikke det, men det er sant. Jeg ante absolutt ingen anelse om hvordan jeg kom til Baba Darya igjen. Jeg husker ikke hvordan jeg syklet i toget, jeg husker ikke hvor lenge jeg sto ved porten til huset, men jeg bestemte meg og gikk inn. Det var ingen lås på døren. Det var en lapp på bordet:
”Jeg visste at du ville komme. Jeg etterlater deg en arv, alt jeg lovet. Jeg holder alltid ordet mitt. Bare en gang i mitt liv holdt jeg ikke igjen, og selv da på grunn av deg, fordi jeg ynsket deg mer enn min udødelige sjel. Jeg drar til et kloster. Herren er barmhjertig, og jeg håper at jeg i løpet av de siste månedene av livet mitt vil tilgi min alvorlige synd. Og du lever og vet hva jeg har gjort i mine hjerter "for edderkoppen." Du vil løpe frem og tilbake gjennom rommene som en edderkopp løper langs nettet. I hvert rom finner du refleksjonen min. Det vil minne deg om den som for din skyld ikke holdt ordet gitt til Gud. Denne korrupsjonen vil vare fem og tyve år. Du blir gammel her uten å forlate hjemmet ditt, og hvis du gjør det, vil det ikke være lenge. Edderkoppen kommer alltid tilbake til reiret og kjører uendelig på nettet. Skulle ønske jeg kunne se dette og dethvordan vil du da dø alene i dette edderkoppredet. Men jeg blir trøstet av tanken om at ingen mester vil ønske å hjelpe deg, fordi det kan koste ham dyrt. Du vil bare finne en kronet, men det er veldig få som meg. Farvel og husk leksjonen min for alltid. Daria i verden."
Etter å ha lest dette notatet, begynte jeg å lese Darias vilje på nytt. Så virket det plutselig for meg at det var noen i rommet ovenpå. Jeg ble ikke overrasket over at døren ikke var låst. Daria sa alltid at hvis hun ikke ville, ville ingen komme inn i huset hennes. Da jeg var alene i huset, følte jeg meg skummel, og jeg ropte:
- Hvem er der?
Og jeg vet ikke selv hvorfor jeg begynte å gå opp til overrommet. Da jeg sto opp, skjønte jeg at det ikke var noen i huset. Ut av øyekroken la jeg merke til en bevegelig skygge, snudde meg og var lamslått. To Daria gikk forbi meg. Så hørte jeg hvordan de ringte meg fra neste rom, gikk dit, men det var også tomt der. Plutselig, fra veggen med ikonene, reiste to Darya seg fra knærne og gikk forbi meg. Dette gikk i minst en time.
Jeg løp opp og ned på rommene og løp inn på doblene hennes overalt. Hvorfor dro jeg ikke? Jeg nærmet meg døra, men jeg kunne ikke forlate: Jeg ble straks ringt fra et hvilket som helst rom, jeg hadde det travelt for samtalen og så igjen de stille tvilene til Daria gå forbi meg! Og bare når jeg absolutt ikke hadde noe mat igjen, kunne jeg gå og kjøpe dagligvarer. Som om noen visste om mine behov. Da jeg tok penger fra brystet, gikk til butikken, og etter å ha kjøpt mat, løp jeg nesten tilbake. Jeg ble virkelig som en edderkopp. Jeg løp opp og ned på gulvene til jeg var utmattet, falt og sovnet. Unntaket var de dagene som ble ansett som de viktigste kirkeferiene. Jeg skjønte dette for første gang påske. Jeg lå stille, ingen forstyrret meg. Jeg fikk vite at det var påskedag da jeg dro til butikken for å kjøpe brød. De solgte bakte kaker og egg,og det var tydelig fra samtalene. Og på treenigheten hvilte jeg også, tankene mine var klare, klare, som en gang.
Hva om jeg går i kirken nå, mens Darias trolldom har løslatt meg? Kanskje vil jeg be om Guds hjelp der,”tenkte jeg for første gang.
I kirken jeg sto ved frelserens ikon, kom en kvinne opp til meg og sa:
- Herren pekte meg mot deg. Du blir hørt. Inntil du må reise hjem, ellers slipper spindelvev deg på mange år. I tre dager med treenighet vil jeg lese for deg, og du bor i kirken. Jeg vil være enig i dette med rektor for kirken. Du vil rydde opp, be, men bare ikke gå ut i tre dager, og da vil din pine stoppe.
I tre dager bodde jeg i kirken, og bare på den siste dagen i mengden av tilbedere så jeg to helt identiske kvinner, jeg så dem da for siste gang.
Jeg kom tilbake til foreldrene mine, alt går bra med meg. Hun møtte en god mann og giftet seg. Jeg fødte en datter, og jeg ga henne navnet Natasha, til ære for den som hjalp meg med å komme ut av edderkoppnettet.
E. Bondarchuks historie
N. Stepanova
