For omtrent ti år siden, på slutten av sommeren, dro jeg med hunden min Tungus for å plukke sopp i nærmeste skog, som ligger i nærheten av landsbyen Siversky, Leningrad-regionen. Været var klart, solen skinte. Jeg tok ikke et kompass med meg, for det er umulig å gå seg vill i den skogen. Det er omgitt av alle sider av en ringvei med landsbyene Belo-gorka, Izora, Kurgino, Druzhnaya Gorka, Lampovo og Druzhnoselie.
Etter å ha omgått soppflekkene våre, en og en halv time senere, dro Tungus og jeg til åkeren nær landsbyen Izora. Der var jeg på vei sør-øst. Det var naturlig å komme tilbake, på vei nordvest. Hunden og jeg dro hjem. Jeg husker i det øyeblikket dukket det opp lave skyer på himmelen, solen forsvant praktisk talt.
Etter en stund la jeg merke til at vi gikk gjennom en helt ukjent skog - gran, selv om vi måtte gjennom en blandet skog. Imidlertid hadde jeg ingen angst, for som sagt, å gå seg vill der er urealistisk, vil du definitivt gå enten til landsbyen eller til ringasfaltveien. Faktisk, etter en time eller en og en halv time kom vi ut til landsbyen.
Først kjente jeg henne ikke igjen, men så innså jeg plutselig at dette var landsbyen Druzhnoselie. Vi dro til ham sørfra (fra siden av Divenskaya). Det vil si at vi havnet bak ringveien! For å komme dit måtte vi krysse motorveien. Men vi krysset det ikke!
Da la jeg ikke mye vekt på dette, men nå, når jeg husker den dagen, føler jeg meg ukomfortabel. Jeg kalte denne saken betinget "krumning av rommet", eller "ormhull i rommet." Jeg har hørt lignende historier. Videre skjedde det at folk plutselig befant seg hundrevis av kilometer unna, til og med et sted i et annet område. Så jeg tror jeg fortsatt er veldig heldig!
T. A. SMIRNOV, Siversky-bosetning, Leningrad-regionen
