Fra redaktøren: artikkel fra 31-10-2013!
Den tibetanske religiøse lederen siterte ord fra boken Beyond Religion. Ethics for a Whole World”, som han publiserte i 2011, der han argumenterer for at religion alene ikke kan gi en vellykket løsning på verdens vanskeligheter.
“Enhver løsning basert på religion til problemet med vår ignorering av våre indre verdier kan aldri være universell, og vil følgelig være upassende. Det vi trenger i dag er en tilnærming til etikk som ikke vender seg til religion for hjelp og kan være like akseptabel for både troende og ikke-troende: dette er sekulær etikk,”skrev han.
Som Los Angeles Times bemerker i sin gjennomgang av Dalai Lama, "avslører den 77 år gamle buddhistmunken imidlertid ikke tro", men fremhever heller behovet for universelle universelle moralske verdier som er forankret i medfølelse. og er relevante i vår tid.
Metaforen Dalai Lama liker å bruke er:”Forskjellen mellom etikk og religion er som forskjellen mellom vann og te. Etikk uten religiøst innhold er vann som er viktig for helse og overlevelse. Etikk blandet med religion er te, en næringsrik og aromatisk blanding av vann, teblad, krydder, sukker og i Tibet en klype salt."
"Uansett hvordan te blir laget, vil vann alltid være hovedingrediensen," sier han. “Mens vi kan klare oss uten te, kan vi ikke leve uten vann. På samme måte er vi født fri fra religion, men vi blir ikke født fri fra behovet for medfølelse."
Dalai Lama ble tildelt Nobels fredspris i 1989 og har lenge vært en aktiv talsmann for medfølelse, religiøs toleranse og behovet for å forene vitenskap og åndelighet i møte med lidelse i dagens verden.
