Min far gikk i front i august 1942, ble såret to ganger og nådde Berlin. Jeg husker en av historiene hans omtrent 45 juli. På den tiden var faren min fremdeles i Berlin og ventet på demobilisering:
- En dag var vi i en forstad til Berlin, ikke ødelagt av krigen, som en del av en patrulje på tre personer: Kommandanten er en ung løytnant som ikke har kjempet, og vi er to private frontlinjesoldater. På et tidspunkt løp en 40-50 år gammel tysk kvinne skrikende til oss og begynte å ringe etter oss. Det viste seg at to soldater hadde klatret inn i hagen nær huset hennes og rivet Victoria. Dette er første gang jeg så dette bæret, mye større og rødere enn det sibiriske villjordbæret. Soldatene oppførte seg normalt, de trampet ikke sengene, men plukket ganske enkelt bærene og spiste. På den tiden var en ordre i kraft - voldtektsmenn og røvere fra militæret hadde rett til å skyte på stedet. Tyskerne visste om disse strenge lovene og klaget ofte på noe, til og med mindre forhold.
Men soldatene anså tilsynelatende ikke det som et stort brudd at de spiste bærene, og prøvde derfor ikke å gjemme seg, men gikk rolig ut til patruljen.
Men offiseren var ung, fersk fra skolen. Enten ønsket han å bekjempe gunst, eller at paragrafene i charteret om at ordren skulle gjennomføres, uavhengig av omstendighetene, eller kanskje han bare var en tåpelig person, satt fast i hodet på ham. Hvem vet?
Han begynte å rope på soldatene mens han løsnet på pistolhylsteret. Partneren min og jeg innså at etter å ha betent seg med et rop, kunne han skyte på soldatene. Så holdt vi våpnene klare, dyttet soldatene tilbake og begynte sakte å nærme seg vakthøvdingen. Takk Gud for at han skjønte hvordan alt kunne ende, og la pistolen i et hylster. Soldatene, som så støtte, nølte ikke og dro.
Jeg, indignert, vendte meg mot den tyske kvinnen og begynte å se på henne, men jeg så henne ikke, men hundrevis av skutt og torturert hviterussiske kvinner, barn, gamle mennesker som lå på gatene, i husene og på veiene. Kistene sløyfet i hyttene, hvorfra de tok de mest verdifulle, ødelagte, tråkkede ikonene og portrettene.
Jeg husket fotografiene tatt fra de drepte tyskerne, hvor de stilte med smil på bakgrunn av hengte, torturerte mennesker, ødelagte hus.
Jeg kom til meg selv da den tyske kvinnen begynte å si noe klagelig og med frykt til meg, tilsynelatende innså at hun hadde gjort noe galt. Hun løp inn i huset, tok frem en stor kopp med den innsamlede Victoria og begynte å stikke den i hendene på oss, men vi flyttet bort for ikke å bryte løs. På grunn av en slags bær kan soldater som levde for å se Victory dø.
Kampanjevideo:
