Japanske professorer-Sogdiologer er veldig interessert i Sogdian helleristninger i Talas. Dette ble rapportert av en arkeolog, kandidat for historisk vitenskap, hedret kulturarbeider i Kirgisistan, leder av senteret for studier av historisk arv, forsker ved Institute of History and Cultural Heritage of the National Academy of Sciences i den kirgisiske republikk Bakyt Amanbaeva.
Professor ved Kyoto-universitetet, Sogdiolog Yutaka Yoshida og arkeolog, professor ved Teiko-universitetet Kazuya Yamauchi, forskere fra National Academy of Sciences i Kirgisistan, sammen med en lokal ekspert på historiske steder Emil Choroev, besøkte kløftene Terek-Sai og Kulan-Sai, hvor Sogdian-steininnskriftene ligger. De ligger 4-5 kilometer nord for landsbyen Kok-Oy, Talas-regionen.
“Professor Yoshida er en stor spesialist på det sogdianske språket, og han hørte om helleristningene i Terek-Sai og Kulan-Sai. Dette er de største inskripsjonene i Sentral-Asia, og i mange tiår har de feilaktig blitt identifisert som Uyghur,”bemerket arkeolog B. Amanbaeva.
Hun bemerket at den middelalderske Talas-dalen ikke var en blindvei, isolert. Hun var et av sentrene i den muslimske verden.
Kampanjevideo:
Ifølge B. Amanbaeva, våren 1897, trakk VA Kallaur, som kjørte langs Talas-elvens høyre bredd, oppmerksomheten mot ruinene av Ak-Dobo-bosetningen. Dette var den første omtale av den gamle byen Tekabket. V. Kallaur sendte oversetteren Sh. Bekchurov for å inspisere juvet. Han skrev ned en legende knyttet til juvet, laget kopier av noen av inskripsjonene på steinen i Kulan-Sai. I september 1897 kopierte Sh. Bekchurov sammen med Fayzyrakhmanov en del av en stor inskripsjon i Terek-Sai og to linjer i en runeinnskrift. Disse inskripsjonene ble studert i sovjettiden av forskere P. P. Ivanov, S. E. Malov, M. E. Masson, T. Mirgiyazov, I. A. Batmanov, Ch. Zhumagulov, V. V. Radlov, D. F. Vinnik, ER Tenishev, V. A. Livshits og mange andre. I 1975 leste en epigrafisk gruppe forskere ledet av V. Livshits de vertikale inskripsjonene som Sogdian.
7 Sogdian vertikale påskrifter og 3 runer er skåret ut på en stor stein i Terek-Say. Dette er det største epigrafiske komplekset når det gjelder volum i hele Sentral-Asia.
På steinen i Kulan-Sai, som ser ut som en svømmefisk, er det hugget ut 18 linjer med loddrett Sogdian-inskripsjon. Dette er monumenter for sen Sogdian-skriving. De tilhører det 10. og tidlige 11. århundre og kommer fra den tyrkiske og sogdiske befolkningen i Talas-dalen.
