Hvis du gjør en morfemisk analyse av ordet "Russland", viser det seg at det å skrive det med to "s" er helt feil. Så, "ros" er roten, og slutten er "ia". Derfor er den andre "c" her definitivt overflødig. Hvor kom det fra?
Rus og russere
Alle vet at Russland pleide å bli kalt Rus. Innbyggerne i Russland ble kalt Rus, senere Rus, samt Rusyns eller Rusks. Legg merke til, alle ord - med en "s". En slik stavemåte finnes også i den eldgamle litterære teksten "The Lay of Igor's Campaign."
Alt som på en eller annen måte var relatert til Russland, kalte utlendinger "Rus". Kanskje det er slik to "s" dukket opp i ordet "Russian". Generelt sett er de doble bokstavene som er tilstede i ordens røtter, ikke i det hele tatt typiske for russisk. Som regel er de alle lånt fra andre språk.
Russland og Russland
Ordet "Rosiya" er av bysantinsk opprinnelse. Dette er nøyaktig hvordan - på gresk måte - begynte keiser Konstantin VII Porphyrogenitus å kalle Russland. Spredningen av dette navnet er forbundet med adopsjonen av den greske religionen - kristendommen. Imidlertid ble ordet "Russland" da skrevet med en "s". Forresten, dette ordet er også skrevet i dag av innbyggerne i Ukraina og Hviterussland.
Kampanjevideo:
Vi har den samme doble "c" fast. Forskere forbinder utseendet og forankringen i språket med Peter den store og Katarina. Peter var utsatt for utenlandsk innflytelse i alt, og utlendinger skrev ordet "Russland" med to "s". Imidlertid foraktet ikke Catherine slik skriving. I følge noen rapporter ble ordet "Russland" med dobbelt "c" brukt av den franske forfatteren Voltaire i sine brev til keiserinnen.
Forskere mener imidlertid at stavemåten til en dobbel konsonant i dette tilfellet kunne ha vært i Byzantium, fordi ordet "russisk" med to "s" i noen kronikker (men sjelden) finnes.
Generelt er det mange versjoner av utseendet til en dobbel "c" i vårt lands navn. For eksempel er det en oppfatning at en slik stavemåte stammer fra uttrykket "Russland dette". Hvis du sier det raskt og sammen, får du to "s". I tillegg er stresset i dette tilfellet lik det moderne. Tidligere, da "Russland" hadde en "s", falt stresset på den første stavelsen.
Det antas også at ordet "Russland" i den formen vi kjenner det nå, kom fra verbet "spredning", der bare det doble "s" er til stede og er sant for det russiske språket, siden "raser" er et prefiks, og neste "c" er allerede begynnelsen på roten. Dette er nøyaktig hvordan forskjellige slaviske stammer ifølge historikere bebodde de russiske landene - de spredte seg som frø.
