Det er ingen hemmelighet at legemiddelvirksomheten er en av de mest lønnsomme i dag. Hvilke metoder som blir brukt av grossistfirmaer som leverer medisiner til markedet for å oppnå lukrative mål, kan man bare gjette. Ksenia Palchun oversatte teksten til etterforskningen av den amerikanske journalisten Eric Ira.
Eric Ira fra Charleston Gazette-Mail vant 2017 Pulitzer-prisen for beste etterforskning. Han fant ut at de største legemiddelfirmaene selger et stort antall vanedannende reseptbelagte medisiner til små avsidesliggende byer, der legene enkelt går for å reseptere et par ekstra resepter til en pasient, og farmasøyter stiller ikke unødvendige spørsmål. Det farmasøytiske byrået som hadde ansvaret for å kontrollere sirkulasjonen av disse stoffene, slo det blinde øye for mangelen på rapportering, det økende antall overdosedødsfall og den rasende epidemien rundt det.
Sør for Vest-Virginia, i små byer som Kermit, leverte frilans farmasøytiske selskaper nesten 9 millioner svært vanedannende og potensielt dødelige medisiner - hydrokodon-tabletter. Dårlig Mingo County ble rangert som det fjerde mest reseptbelagte opioidrelaterte dødsfallet av alle fylker i USA.
OxyContin overdosedødsfall i Wyoming County er de høyeste i landet. Undersøkelser avdekket at engrosleverandørene fylte de ansatte med 780 millioner hydrokodon- og oksykodontabletter. På samme tid overdoserte 1 728 personer disse to smertestillende stoffene. Den ukontrollerte tilførselen av narkotiske stoffer har nådd 433 tabletter for hver innbygger i West Virginia.
Klassifiserte rapporter fra U. S. Drug Enforcement Administration avslører antall piller - som selges til hvert apotek i staten - og forsendelsene av farmasøytiske selskaper til alle 55 fylker i West Virginia mellom 2007 og 2012. Rapportene viser antall dødelige overdoser av medikamenter i de sørlige fylkene av staten.
I mer enn et tiår har de samme distributørene ikke fulgt regelen om å rapportere mistenkelige pålegg om kontrollerte stoffer i West Virginia til State Board of Pharmacy. Rådet har på sin side, uten forsvarlig regulering, siden 2001 gitt feilfri inspeksjonsrapporter om apotek i småbyer og lokaliteter i de sørlige distriktene som bestilte mer medisiner enn de som trengte å ta dem.
Overdosedødsfall fra hydrokodon og oksykodon økte med 67% fra 2007 til 2012. I løpet av denne tiden mottok administrerende direktører i leverandørbedriftene lønn og bonuser på titalls millioner dollar. Selskapene deres har tjent milliarder. McKesson, en av landets største grossister av reseptbelagte medisiner, er blitt det femte største selskapet i Amerika.
Selskapets administrerende direktør, en narkotikadistributør, var den høyest betalte tjenestemannen i landet i 2012, ifølge Forbes magazine.
Salgsfremmende video:
I rettssaker nektet selskapene sin rolle i den nasjonale smertestillende epidemien. Deres begrunnelse var at leverandører sender medisiner fra fabrikker til lisensierte apotek som selger medisiner på resept fra lisensierte leger. Hvis legene ikke skrev resepter, ville medisiner aldri falt i hendene på forhandlere og pasienter.”Det hele starter med legens resept, salg av farmasøyt og distribusjon av distributører. De er alle tre i samme båt. Distributørene visste hva som foregikk. De brydde seg bare ikke,”sa Sam Suppa, en pensjonert farmasøyt i Charleston som tilbrakte 60 år i apotekene i West Virginia.
Mary Catherine Mullins 'historie er et eksempel på denne avskyelige kriminaliteten. Mary kom inn i en bilulykke, hvoretter hun led av sterke ryggsmerter. Legen foreskrev OxyContin til henne.
“Hun fikk 90 eller 120 piller og drakk dem på en uke. Hun dro til Beckley hver måned. Der tok de 200 dollar i kontanter fra henne, ba ikke om forsikring og ga henne piller, som løp ut på en uke,”husker Kay Mullins, Mary Catherine's mor. Kvinnen husker knapt de ti siste årene av datterens liv - alle løgnene som hun brukte for å skjule sin avhengighet, hvordan hun stjal fra broren, hvordan hun en gang skjøt seg selv i magen i et forsøk på å begå selvmord.
Mary Catherine dro til dusinvis av leger på reseptjakt. Hun klarte alltid å skaffe medisinen. Hun solgte et visst antall medikamenter til andre. En dag, etter en annen pille, døde Mary i sin egen seng, i en alder av 50.
I medisindistribusjonsindustrien blir grossistene McKesson, Cardinal Health og Amerisource Bergen referert til som “de store tre”. Samlet genererer disse selskapene inntekter fra 85% av det amerikanske stoffmarkedet.
Fra 2007 til 2012 sendte selskapene i fellesskap 423 millioner smertestillende midler til West Virginia, ifølge DEA, og genererte om lag 17 milliarder dollar i nettoresultat. I løpet av de siste fire årene har administrerende direktører i fellesskap mottatt lønn og andre bonuser og kompensasjon på til sammen 450 millioner dollar. I 2015 mottok McKessons administrerende direktør 89 millioner dollar i erstatning - mer enn gjennomsnittet av 2000 familier i West Virginia samlet.
I det sørlige Vest-Virginia var mange av apotekene som mottok store mengder reseptbelagte medisiner små private apotek som bestilte 600 000 til 1,1 millioner oksykodontabletter årlig. De var også lokale farmasøytiske selskaper i Mingo og Logan-fylkene, der grossister leverte opp til 4,7 millioner hydrokodontabletter per år. Samtidig mottok Walmart i Charleston - en av de største butikkene i West Virginia - rundt 5000 tusen oksykodontabletter og 9,5 tusen hydrokodontabletter per år.
I tillegg til den stadig økende tilførselen av reseptbelagte medisiner til West Virginia, var det andre advarseltegn på en forestående epidemi.
Engrosbedriftene fikk færre og færre medisiner i en dosering på 5 milligram og mer og mer i doser på 15 og 10 milligram. Dermed vokste forbruket av mer og kraftigere doser medikamenter stadig. Dette gjorde folk mer avhengige. Jo kraftigere medisiner pasienten bruker, jo mer er han tilbøyelig til å øke dosen.
Chelsea Carter sluttet å bruke narkotika i 2008 etter at hun gikk i fengsel for å ha deltatt i et ran. Hun deler minnene sine:”De legger håndjern på deg, du går i dørene, du har på deg en oransje kappe, og døren smeller bak dem. I øyeblikket spør du deg selv: "Er det verdt 2 til 20 års fengsel for ett OxyContin?"
Vi ser at armene fra legemiddelindustrien lukker seg tett rundt oss: uendelige reklamefilmer på TV, på Internett, reklamebrosjyrer på sykehus, anbefalinger fra leger, ernæringsfysiologer, treningssentre, etc., det allestedsnærværende antall apotekskiosker og hele supermarkeder, mani etter undersøkelser, vaksiner, vitaminer … Men vi kan ta vårt informerte valg!
Kroppen vår er et perfekt selvregulerende system. Enhver sykdom oppstår som et resultat av brudd på den normale livsstilen. Derfor bør du gjøre alt for å gjenopprette kroppens naturlige tilstand og en normal livsstil før du løper på resept til lege eller til nærmeste apotek og forgifter kroppen med kjemiske medisiner.
