Det Köln-baserte forlaget Taschen er kjent for sine originale, påkostede illustrerte album i storformat. En av dem er en faksimileutgave av den såkalte "Miracle Book", som dukket opp på midten av 1500-tallet i den "frie keiserlige byen" Augsburg.
Augsburg-manuskriptet, hvis omslag ikke har overlevd (og derfor navnet er betinget), er en samling av omtrent to hundre tegninger, veldig dyktig laget i gouache og akvareller, med korte forklaringer under dem: hva slags ekstraordinær hendelse som er beskrevet her blir diskutert, og hva som fortoner hva - hva slags katastrofe, epidemi, krig - det var. Det er 167 originalsider og 23 eksemplarer, som erstattet originalarkene på 1800-tallet, da Miracle Book ble bundet på nytt. For øvrig, i prosessen med å forberede publikasjonen, klarte forlagshuset Taschen å finne fire originale ark revet fra den. Selvfølgelig var de også inkludert i publikasjonen.
Slike illustrerte samlinger av mirakuløse omens og "tegn på skjebne" var ikke uvanlig på 1500-tallet som trodde på overnaturlige fenomener. Men The Miracle Book er spesiell. Et så høyt kunstnerisk nivå og en så bred historisk dekning - fra skiltene beskrevet i Det gamle testamentet til naturkatastrofene på midten av 1500-tallet - kan ikke skrytes av noen av disse publikasjonene. Dette er et ekte mesterverk fra tidlig renessanse, så det er ikke overraskende at et tilfeldig gammelt manuskript for ikke så lenge siden gjorde så mye støy.
Samtidig er mange av de forferdelige omensene som er beskrevet i det og sjokkene som fulgte dem - fra flommen og ødeleggelsen av Jerusalem-tempelet til meteordusjer, kometer, jordskjelv og orkaner - allerede blitt beskrevet mer enn en gang i Bibelen, gamle kronikker eller vitenskapelige avhandlinger.
Selv om du ser på disse fargerike "skrekkhistoriene" gjennom øynene til en moderne person, gjør de et sterkt inntrykk, spesielt når de kombineres med tørrlige, lakoniske, rent informative bildetekster under bildene. De er på originalspråket, moderne tysk, og på engelsk og fransk. For eksempel en slik signatur: “I 1552 fra Kristi fødsel, den 17. mai, brøt det ut en så forferdelig orkan med hagl over Dobrecht i Holland at folk trodde det var verdens ende. Dette varte i omtrent en halv time. Mange av haglene var i kilo og åtte partier (ca. 600 gram - utg.). En uhyrlig stank kom fra dem som falt til bakken.
Salgsfremmende video:
Selvfølgelig ville det være interessant å vite hva slags naturfenomen vi snakker om, men i dag kan vi bare gjette på det. Store vulkanutbrudd, som et resultat av at størknet lavastykker og sykelig luktende svovel ville falle fra himmelen, så ikke ut til å ha skjedd i mai 1552. Meteorregn? Kan være. Men det er umulig å slå fast. Men vi kan si med tillit at denne beskrivelsen er nær virkeligheten. Den ukjente forfatteren av The Book of Miracle tok dette veldig alvorlig, og mange av dets apokalyptiske redsler (i det minste nær tid til midten av 1500-tallet, da boken ble opprettet) fant sted i virkeligheten, uansett hvor utrolige beskrivelsene deres virket for oss.
For eksempel jordskjelvet i Lisboa i 1531. Da ble rundt to hundre hus ødelagt, mer enn tusen mennesker døde under steinsprut. Augsburg-manuskriptet forteller (og viser) blodige tegn og blink fra ild på himmelen og en enorm hval som stiger opp i himmelen. Det første er i orden, men hvalen er på himmelen ?!
I mellomtiden i 1531 i Lisboa var det virkelig et jordskjelv og et veldig sterkt. I tillegg er detaljene om et annet forferdelig Lisboa jordskjelv - 1755 godt kjent. Det ødela byen fullstendig. Så blinket lynet på himmelen, senere begynte branner (tegn og blink!). Og så dekket bokstavelig talt en enorm tsunami havnen og sentrum av Lisboa. Så hvis ikke en hval, så kunne i det minste en veldig stor fisk på toppen av en gigantisk bølge som rammet byen tilsvare beskrivelsen av katastrofen i 1531 i Mirakelsens bok.
Tegninger av halede kometer, vulkanutbrudd, store meteoritter, måneformørkelser, tre eller til og med fem soler på himmelen ser enda mer realistiske ut. Det siste fenomenet er ganske vanlig og kalles parhelium. Det er ingen mystikk her. Årsaken til parghelium er en sky av ørsmå iskrystaller. Solens stråler, som faller på en slik sky, brytes - og "dobler" av armaturen vises.
Generelt finnes visse himmelfenomener oftest i "Mirakelsens bok", men det snakker også om, så å si, "bakkede" katastrofer, som for eksempel plagen av gresshopper, som i 1527 brakte store problemer til Polen, førte til avlingssvikt, massetap av husdyr og sult.
Mange av de beskrevne fenomenene virker ikke mindre mystiske og skremmende i dag enn for fem eller seks århundrer siden. Et av bildene skildrer for eksempel en skummel skapning i skalaer, med et eselhode, en kvinnes bryst, en menneskelig hånd og en bagasjerom i stedet for den andre, det ene benet med en hov, og det andre med en fuglepote … Og det er skrevet at liket av dette monsteret ble ført inn i Januar 1496 ved den romerske vannkanten av Tiberen. Som Shakespeare skrev, "det er mange ting i verden, venn Horatio, som vismennene våre aldri drømte om …"
