Noen representanter for det russiske folket har slike etternavn som direkte indikerer en bestemt region eller til og med en by der familien deres kom fra. Novgorod-landet i denne forbindelse skiller seg markant fra andre regioner i Russland, de lokale navnene har sine egne detaljer.
Mr. Veliky Novgorod
Den geografiske beliggenheten til den gamle russiske byen påvirket mange aspekter av livet. I lang tid overgikk denne nordvestlige provinsen i staten betydelig andre regioner når det gjelder samfunnsøkonomisk utvikling.
Mr. Veliky Novgorod - det er slik innbyggerne kalte republikken deres, som eksisterte på XII-XV århundrer. Uvanlig for Russland i den tiden ga regjeringsformen og aktiv handel med europeiske land befolkningen i dette landet ikke bare med materiell velvære, men bidro også til den kulturelle veksten. Så, etternavn til de edle novgorodianerne dukket opp tidligere enn innbyggerne i andre regioner i landet vårt - allerede på 1200-tallet.
Generelt skjedde denne prosessen ujevn i Russland. De første etternavn ble anskaffet av representanter for aristokratiet, deretter av presteskapet og kjøpmennene, og mange bønder fikk denne obligatoriske attributten til en borger først på slutten av 1800-tallet, etter avskaffelsen av serfdom.
Flere faktorer påvirket detaljene til Novgorod-etternavn:
stedsnavn som bare finnes på disse stedene;
nordvestlig dialekt av regionens innbyggere;
karakteristiske navn og kallenavn som Novgorodians ga hverandre;
yrket til lokale håndverkere.
Salgsfremmende video:
Særegenhetene ved språket og kulturen til de gamle novgorodianerne ble bevart i etternavn til deres fjerne etterkommere, hvorav mange lenge hadde dratt til andre byer og land.
toponymy
Innehavere av så sonorøse etternavn som Novgorodsky eller Novgorodtsev kommer ikke nødvendigvis fra nordvest i Russland. Det er bare det at i alle regioner i landet vårt kan du finne bosetninger som heter: Novgorodskoe, New Town eller New City. Dette er et veldig vanlig stedsnavn.
Men det er også etternavn som tydelig indikerer tilhørighet til denne regionen. De er ganske sjeldne. Så Dushilikha og Dushilikhins bodde definitivt i landsbyen Dushilikha, som lå ved bredden av elven Soroti. Det er ingen andre bosetninger med samme navn andre steder.
På samme måte ga landsbyen Somra opphav til Somrov handelsdynasti. Dette toponymet finnes i dokumenter fra Peter I's tid: banen til de russiske troppene, som satte av sted 9. september 1700 for å beleire Narva, løp gjennom Somra.
Siden innbyggerne i Russland kalte novgorodianerne tykkere på grunn av retten som var populær blant lokale innbyggere - bygggrøt med erter (tykk), kan det antas at Gushchins og Gushcheedovs kommer fra de nord-vestlige landene. Selv om "smakfulle" etternavn ofte finnes i mange regioner i landet vårt.
Navn, kallenavn, etternavn
Novgorod-dialekten av det russiske språket skiller seg markant fra talen til representanter for andre regioner i vårt land, siden den ble dannet på X-XII århundrer. Navnene på innbyggerne i dette landet hadde også sine egne særegenheter ved uttale, noe som senere påvirket etternavnene fra disse navnene som oppsto.
For eksempel, hvis bonden Gregory i Moskva ville bli kalt Grishka, så i Novgorod - Grikhno. Alexander i hovedstaden ville være Sashka, og i nordvest - Sakhno. Og Stepan i Novgorod-landene ville ikke vært Stepka, men Stekhno. Derfor har etternavnene Stekhnov, Sakhnov eller Grikhnov unikt Novgorod-røtter.
Lokale former for navn, uvanlige for muskovitter, finnes ofte i bjørkebarkbokstaver. Så Daniel i nord-vest for Russland ble kalt Dansha, Gabriel - Gavsha og Procopius - Proksha. Dette er forfedrene til de moderne Prokshins, Gavshins og Danshins.
Mange etternavn til novgorodianere kom fra deres verdslige kallenavn (ikke kirkenavn). Disse var for eksempel Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
En interessant situasjon er assosiert med navnet Spiridon, utbredt i Russland. Hvis det i Moskva og andre regioner var en reduserende form - Spirya, så i Novgorod ble eieren av dette navnet kalt Svirey. Derfor kan spiriene vise seg å være de opprinnelige storbybeboerne, men Svirins, Svirsky, Svirkins og Sviridovs er fra nordvest.
Ordet "Bukhara", stresset som faller på den andre vokalen, ble brukt i Novgorod for å stikke insekter - veps og bier. Et slikt verdsløst kallenavn kunne blitt gitt til en skarpstung person, og da ville hans etterkommere fått navnene Bukhariner eller Bukharovs, som ikke har noe med en sentralasiatiske by å gjøre.
På den lokale dialekten betyr ordet "strenger" brennesle eller noe annet som brenner. Slik syntes Strings and Strings.
Mange Novgorod-familienavn kom fra navnene til aner som hadde litauiske, tyske eller skandinaviske røtter. For eksempel Pascalovs.
Det opprinnelige russiske etternavnet Chaplin er også bemerkelsesverdig. Til tross for fullstendig sammenfall med etternavnet til den berømte komikeren, har de ingenting felles i betydningen - de er homonymer. Det er bare det at nordvest i Russland ble hegrefuglen kalt på sin egen måte - chapla, en slik dialekt. Men etternavnet til Charles Chaplin kommer fra det franske ordet "chapellan" (kapellan, prest), som ble endret til den engelske måten.
Etternavnet Kozheurov er også utelukkende Novgorod. Fiskere som driver med isfiske ved innsjøen Ilmen ble kalt skinnforklær, da de hadde skinnforklær over sine vanlige klær.
Hva slags stamme?
Mange nordvestlige etternavn gjenspeiler tilhørigheten til en persons forfedre til et bestemt folk. For eksempel er det gamle navnet på svenskene svei. Så representantene for denne skandinaviske stammen ble kalt Novgorodians, som ofte tok kontakt med utlendinger på grunn av den geografiske beliggenheten til byen deres. Derfor kan Sveikovs og Sveikovskys godt vise seg å være fjerne etterkommere av svenskene som flyttet til Russland i middelalderen.
Glemte etnonymer "Chukhonets" og "Chudin" ga opphav til mange etternavn. Dette er Chudins, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs, etc.
Og etternavnet Korelin (ikke å forveksle med Karelin) gjenspeiler ikke bare tilhørigheten til menneskelige aner til innbyggerne i Karelia, men vitner også om Novgorod-opprinnelsen til hans familie. Tross alt endret den nordlige "okayuschiy" -dialekten den andre bokstaven i den fra den tradisjonelle "a" til "o" akseptert i Novgorod og dens omgivelser. Det samme kan sies om familien, for eksempel Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova
