Utbruddet av Vesuv, som ødela de romerske byene, skjedde senere enn vanlig antatt.
"Det kan hende du må omskrive historiebøker," sa Alberto Bonisoli, Italias kulturminister, og viser en inskripsjon som ble funnet på veggen i en gammel romersk villa.
Villaen tilhørte de velstående innbyggerne i Pompeii, en by dekket av vulkansk aske under det katastrofale utbruddet av Vesuv. Arkeologer gravde det opp ganske nylig og så: på veggen som ligger nærmere inngangen til gårdsplassen, var noe skrapet med kull.
Poenget er at historiebøker vil måtte skrives om - ikke alle, selvfølgelig, men på steder.
Massimo Osanna, direktør for Parco Archeologico di Pompei, forsikrer at det er skrevet “XVI K Nov”. Noe som betyr: "16 dager til november". Det vil si 17. oktober.
I følge arkeologer markerte forfatteren av inskripsjonen datoen for begynnelsen av utbruddet av Vesuv. Han klarte å legge igjen "historiske bevis" før han døde i et forferdelig helvete. Dette er grunnen til at den italienske kulturministeren kalte det - bevisene funnet - en enestående oppdagelse.
Slik så villaen ut, på en av veggene som det var oppsiktsvekkende historiske bevis på.
Det antas at Vesuvius ødela Pompeii 24. august 79 e. Kr. Denne datoen ble navngitt av den eldgamle romerske historikeren og forfatteren Plinius den yngre (Gaius Pliny Caecilius Secundus), som ser ut til å ha sett utbruddet personlig - og så på det fra den andre siden av Napolibukten. Plinius var da enten 17 eller 18 år gammel.
Salgsfremmende video:
Etter 30 år fortalte "vitnet" om katastrofen til en annen gammel, romersk historiker Tacitus. Datoen er fast.
Pompeii og Vesuvius lå ved bredden av Napoli-bukten.
Nå viser det seg: Tragedien ser ut til å ha skjedd nesten to måneder senere. Enten tok Plinius den yngre feil, eller vennen Tacitus, eller inskripsjonen handler ikke om det i det hele tatt.
Da utbruddet begynte, var ikke eierne i villaen. Det var bare bygningsarbeidere som malte veggene i interiøret og helte gulvene, disse arbeidene forble uferdige. Skrivingen dukket opp på den nypussede terrasseveggen. Det er ikke noe år på det, men arkeologer hevder at det var nøyaktig 79 e. Kr. Så hvis du tror - i bokstavelig forstand - "nyoppdagede omstendigheter", så døde Pompeii fortsatt i 79, men i oktober, ikke august.
Pompeiis inspirerte malers død. For eksempel Karl Bryulov.
Forresten har mistanker om at den anerkjente datoen er feil oppstått før. De ble matet av rare funn - for eksempel samlet av noen fra innbyggerne, men forsteinede bær som modnet akkurat i oktober.
Vil lærebøker bli skrevet om nå? Det er ikke utelukket. Utgravingen fortsetter. Kanskje er det noe mer overbevisende enn skrivingen på veggen.
Innbyggerne i Pompeii, som prøvde å sitte ute i husene og kjelleren, brant ned i en varm bensin.
VLADIMIR LAGOVSKY
