Administrasjonen av Plugastel kommune i den franske regionen Bretagne tilbyr en belønning på to tusen euro til den som kan tyde inskripsjonen på steinen som er funnet i nærheten.
En stein med inskripsjon på 20 linjer ble oppdaget for flere år siden på en strand i nærheten av kommunen. Alder på inskripsjonen er estimert til 230 år.
De fleste av bokstavene som er skåret på steinen er latin, men noen av dem er omvendt, i tillegg er det symboler som ligner på de skandinaviske runene.
Du kan skille to tall - 1786 og 1787. Kanskje dette betyr at inskripsjonen ble laget to år før den franske revolusjonen. Der kan du også se et bilde av et skip med seil og ratt, samt et "hellig hjerte" - et bilde av et hjerte kronet med et kors, et av de viktigste katolske symbolene.
Men lokale forskere klarer ikke å tyde betydningen av inskripsjonen. Noen mener at det ble laget på eldgamalt bretonsk eller på baskisk språk, andre - at det ble skrevet av en halvlitert person.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - sier et av utdragene.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL," lyder en annen.
Salgsfremmende video:
I følge en teori har inskripsjonen noe å gjøre med byggingen av forsvaret av den nærliggende sjøkysten.
På 1780-tallet ble det reist festninger og skyteposisjoner her for å beskytte Brestbukta, påminnelser om det fremdeles kan sees. Fram til 1783 var Frankrike og England i krig.
"Vi spurte lokale historikere og arkeologer, men ingen kunne finne ut hva historien ligger bak denne steinen," sier Dominique Kap, ordfører i Plugastel.
”Derfor tenkte vi at det kanskje er mennesker i verden som har den nødvendige kompetansen. I stedet for å være uvitende, bestemte vi oss for å kunngjøre en konkurranse,”la han til.
Konkurransen fikk navnet "The Mystery of Champollion at Plowastel-Daulas" - etter språklingen Jean-Francois Champollion, som dechiffrerte de gamle egyptiske hieroglyphene fra Rosetta-steinen på 1800-tallet.
Tilhengere av språkvitenskap og arkeologi blir invitert til å registrere seg på ordførerkontoret, hvoretter de får tilsendt fotografier med full inskripsjon. Hundrevis av mennesker har allerede interessert seg for å avkode denne mystiske meldingen.
Innleveringen av søknader med utskrift vil bli avsluttet i november, hvoretter kommisjonen velger den mest sannsynlige tolkningen av gåten.
