Livet er en bummer, og så dør du … Men i prosessen kan du ha det moro. Russisk klassisk litteratur er med på å realisere denne visdommen, er den engelske forfatteren sikker på. Hun snakker om syv viktigste livstimer som hun lærte fra å lese russisk litteratur.
Wow! Den allerede berømte "Three Sisters" av Anton Tsjekhov led av syndromet med savnet fortjeneste (FOMO, frykt for å gå glipp av). Men 118 år har gått siden premieren på stykket! Søstrene måtte også forstå at det ikke alltid er bedre andre steder.
Faktisk er arbeidene til russiske klassikere fulle av instruksjoner om psykologisk selvhjelp - selv om de senere års guruer mener at de oppfant dem selv. I det minste er det det Viv Groskop, en engelsk journalist, forfatter og stand-up komiker som hastet med å studere russisk litteratur som tenåring, sier det. Det første arbeidet med russiske klassikere som hun leste var Anna Karenina.
Senere bestemte Groskop seg for å skrive læreboken sin om psykologisk selvhjelp - basert på bøkene til russiske klassikere. Lekende arbeid Groscope “Selvutvikling ifølge Tolstoj. Life Lessons from 11 Works of Russian Classics”(Anna Karenina Fix: Life Lessons from Russian Literature) ble nylig utgitt på finsk. Forfatteren besøkte Finland i oktober og fortalte det finske magasinet Me Naiset syv viktigste livstimer som hun lærte fra å lese russisk litteratur. Her er de - požaluista!
Leksjon nr. 1: livet er en bummer, og da dør du, men du kan ha det moro i prosessen
Livet er en vanskelig "sport".
"Dette er grunnen til at sjangeren med psykologisk selvhjelp dukket opp: vi trenger litt hjelp," minnes Groskop.
Salgsfremmende video:
Russisk litteratur hevder ikke at det vil være enkelt. Snarere motsatt.
Dette temaet er godt representert i Nikolai Gogols historie "Overfrakken" (1842). I følge komplottet drømmer en dårlig, smålig embetsmann om en ny overlakk. Han sparer for henne i lang tid. En veldig lang tid. Når han endelig kjøper en kåpe, blir den straks stjålet fra ham. Mannen blir syk og dør. Slutten.
Livet er en bummer, og så dør du. Er dette hovedtimen i stykket?
Ikke egentlig. I følge Groskop kan russisk litteratur vise seg å være en selvhjelpshåndbok med svart humor, satire, men den har alltid en vakker balanse mellom komedie og tragedie.
”Det er alltid håp og lys. Det er morsomme karakterer, lette dialoger og humor, men noen ganger er arbeidene i russisk litteratur veldig mørke, sier Groscope.
Som på slutten av Monty Pythons Life of Brian, når de som korsfestes på kors synger unisont at det er mange gode ting i livet?
"Nøyaktig. I russisk litteratur anbefales det ofte å le for ikke å gråte."
For øvrig, i Gogols historie fortsetter tjenestemannen å "leve" - i form av et spøkelse som stjeler en overfrakk.
Leksjon 2: Ikke bli fanget av tapt fortjeneste - det er ikke bedre andre steder. (Selv om det er bedre, vil du sannsynligvis aldri komme dit, så slutt å klynke og begynne å leve)
Anton Tsjekhovs skuespill Three Sisters (1901) regnes som et mesterverk av skildring av kval. Men faktisk kan livet til Masha, Irina og Olga i en liten by kalles morsomt og interessant: søstrene har kjærester, byen er vertskap for kulturelle begivenheter og høytider. De merker rett og slett ikke alt dette, fordi de er besatt av en besettelse: de trenger å flytte til Moskva for enhver pris!
I følge Viv Groskop lider søstrene av alvorlig tap av fortjenestesyndrom - allerede et århundre før begrepet ble myntet.
"Nå ser vi også på bilder på sosiale nettverk fra smarttelefoner og tenker hvorfor vi ikke ble invitert til den festen."
Stykket har en åpen slutt, og vi vil aldri kunne finne ut om noen av søstrene klarte å realisere drømmen og flytte til Moskva. Chekhovs arbeid forteller også hvordan søstrene rett og slett lengter etter sin tidligere ungdom, når alt var bedre, og til og med gresset var grønnere.
Leksjon nr. 3: Ubesvarte kjærlighet er noen ganger nyttig. Takket være henne kan du forstå hva ekte kjærlighet er
Du trodde du var i et forhold, men innså senere at kjæresten din ikke en gang trodde at du var et par. Rekk opp hånden hvis dette skjedde med deg!
Viv Groskop har en slik opplevelse i sparegrisen. I sin ungdom bodde Groskop i Russland og ble lidenskapelig forelsket i en ukrainsk gitarist som aldri følte sympati for henne. Selv da Viv Groskop kastet av seg alle klærne og hastet for å svømme i Svartehavet om natten. Da hun kom ut av vannet, så hun bare musikken som trakk seg tilbake.
“Kjærlighet har alltid vært et mysterium for meg. Da tenkte jeg at det var en slags feil i meg - siden jeg ikke forstår hvordan jeg skal oppnå gjensidig kjærlighet,”minnes Groskop.
Så leste hun stykket av Ivan Turgenev "En måned i landet" (1855), der alle forelsker seg uforutsett og ikke til de menneskene som de burde være verdt.
“Når jeg leste dette verket, tenkte jeg: hei, men dette er den samme historien som min, ikke-gjensidige kjærlighet. Men dette skjer ofte, og det kan oppleves."
Det er bedre å bli forelsket senere i en person som også vil elske deg.
Leksjon 4: Det er alltid håp. Man må tro selv når det ikke er mer håp
Livet til poetinnen Anna Akhmatova i perioden med Stalins undertrykkelse var mildt sagt forferdelig. Akhmatova ble levende som om å lide og se på sine kjære - inkludert hennes kjæreste og sønn - sendt til KGB-leirene og fengslene. Likevel er diktene hennes fulle av håp og iherdighet.
“Akhmatova måtte stå i kø mye - for eksempel i fengsler for å høre nyheter om kjære og ta med mat. Selv i disse situasjonene kan de små tingene være veldig viktige. For eksempel det faktum at du har gode sko og det er fysisk hyggelig å stå i kø, sier Groskop.
Hun minner om: jo vanskeligere liv, desto viktigere er det å omgi deg med gode ting.
"Kjøpe sko. Kjøp noe vakkert hjem. Tillat deg sjampo."
Leksjon 5: Jo vanskeligere forholdene er, jo mer trenger en støtte og varme. Og noen ganger i vodka
Finn kan neppe bli overrasket over at det meste av russisk litteratur er assosiert med alkohol.
I Gogol's Dead Souls (1842) løftes briller utrolig ofte opp i forskjellige selskaper. I Mikhail Bulgakovs roman "Mesteren og Margarita" arrangerer Satan en skikkelig helvetes bacchanalia. I Dostojevskijs Brødrene Karamazov (1880) spilte sprit en viktig rolle i drapet på faren.
Groscope klarte å bo i Russland i flere år og forstå russernes kjærlighet til alkohol.
På minus førti, vil du gjøre alt for å holde varmen. Dere finner vet hvordan det føles,”sukker Groscope og ser på det mørke regnfulle Helsingfors utenfor vinduet.
I Russland har alkohol også et sosialt aspekt: svært få mennesker i Russland drikker alene. Russland og musserende vin skaper til en viss grad en fellesskapsfølelse. Ferien holdes med det minste påskudd, og det lages mange toasts under feiringen: til eieren, til vertinnen, til herlige damer, til moro, til vennskap …
"Alkohol varmer selvfølgelig, men det gir også varme."
Leksjon 6: ikke klage over skjebnen hvis du tar dumme avgjørelser selv
I Russland snakker de mye om skjebnen. I følge Groskop kan uttrykket "du kan ikke trampe skjebnen" være en trøst i et stort og svært statskontrollert land der en person vanskelig kan påvirke livet sitt.
Dette ønsket om å "gå med strømmen" er også til stede i russisk litteratur. For eksempel, i "Doctor Zhivago" (1957) av Boris Pasternak, befinner hovedpersonen seg, som om mot sin vilje, i et forhold til en fengende blondine og forlater sin gravide kone. Du kan ikke argumentere mot skjebnen.
Groscope selv tror ikke på det altoppslukende skjebnebegrepet.
“Hva ville da være poenget i sjangeren om psykologisk selvhjelp? Hvorfor da ta vare på deg selv hvis du fremdeles ikke kan påvirke skjebnen din?"
Hun mener at vi til en viss grad kan skape vår egen skjebne.
"I det minste kan vi velge hvordan vi skal forholde oss til det som skjer med oss."
Leksjon 7: Vi er alle dumme og vet ikke hva som er best for oss. Ingenting galt. Gjør feil og prøv igjen
Russisk litteratur er full av idioter - vi snakker ikke bare om Dostojevskijs The Idiot (1869), som faktisk ikke en gang er en idiot, men rett og slett for en god og snill person, og det er grunnen til at alle betraktet ham som en idiot.
Et godt eksempel er Eugene Onegin (1833) av Alexander Pushkin. Onegin er en ung mann som er lei livet og som på grunn av en dum krangel dreper sin beste venn. Han pusser av den fantastiske kvinnen som elsker ham, og skjønner ikke engang hvilken forferdelig feil han gjorde før det er for sent - hun er allerede "gitt til en annen."
I følge Groskop er hovedbudskapet til mange arbeider fra russiske klassikere at vi som mennesker vanligvis er ganske dumme. Så det er greit å ta feil.
"Vi gjør alle feil, gjør dumme ting og forstår hva som burde vært gjort når en allerede er gjort en feil," sier Groscope. "Men hvis jeg har lært noe i stand-up komedie, lar det meg gjøre feil. Når du forteller vitser, kan du ikke være helt sikker på at alle av dem vil bli akseptert med et smell. På scenen må du være mentalt forberedt på å mislykkes."
Som i livet. Og likevel er den største feilen å holde seg borte fra livet. I følge Groskop er den viktigste leksjonen i russisk klassisk litteratur denne:
“Når du lever, ikke hopp over hodet. Vær deg selv. Ikke later som du er som du ikke er, aksepter deg selv som du er. Når du gjør en feil, stå opp og prøv igjen. En dag vil du lykkes. Vel, ellers fungerer det ikke."
Salla Stotesbury
