Denne historien skjedde for lenge siden. Da jeg fortsatt var på skolen, dro jeg hver sommer til besteforeldrene mine i landsbyen. Selv om bestefaren min var gammel, så syntes jeg det i alle fall slik på den tiden, men han var full av styrke og energi og jobbet i en landsbygdsmie. Når jeg ikke hadde noe å gjøre, kom jeg noen ganger til smeden hans og satt lenge og så på bestefaren min jobbe. Det var interessant for meg å se hvordan et metallstykke bokstavelig talt foran øynene mine i de dyktige hendene til bestefaren min blir til hestesko. I hjørnet av smeden var det et jernskap og i det lå forskjellige metallbiter som bestefaren deretter laget noe av. En gang ba han meg gi ham en tynn jernstang fra skapet. Jeg gikk opp og tok den, og jeg ser en liten hestesko på sokkelen. Hvorfor hun trodde jeg var for liten til en hest og spurte bestefaren min om henne. Han kom opp og tok henne i hendene og sa: Vel, hvis du lurer på,så skal jeg fortelle deg om denne hesteskoen, men bare på kvelden, nå har jeg mye jobb. Og hjemme fortalte min bestefar meg denne historien.
Da jeg var sytten år, jobbet en sunn mann i denne smeden, han elsket å drikke veldig mye, og aldri når så han ham edru. Hans kone visste ikke hva han skulle gjøre med ham, hvordan han skulle avvenne ham fra å drikke. Han sluttet å komme hjem også, rett og sov i smia. Og så en kveld gikk vi sammen med gutta og gikk til smia, så ut av vinduet, og der satt en mann sammen med djevelen og drakk måneskinn. Mannen er allerede full, og djevelen skjenker og skjenker alt for ham. Her sovnet mannen og han gikk ut på gaten, plystret og umiddelbart kom en hel gruppe djevler løpende til smeden og la oss piske moonshine og spille kort. Det var her vi skjønte hvem som drakk mannen. Neste morgen kom jeg til bonden og ba ham ta meg som sin student. Han gikk med på og lærte meg alle slags visdom hele dagen, og om kvelden ut av intet dukket djevelen opp. Han la en flaske på bordet og lot mannen og meg bli full. Jeg later som jeg drikker, og jeg hell sakte alt på gulvet. Mannen har sovet lenge, men djevelen selv drikker og skjenker alt i meg og ser på meg når jeg sovner. Til slutt kunne han ikke selv tåle det, falt av benken under bordet og begynte å snorke.
Jeg laget raskt en hestesko og skoddet den inn i en beruset djevel. Men de liker ikke lidenskap, for dem regnes det som den frykteligste straffen. Jeg satte meg på benken og ventet på at djevelen skulle våkne. Og om morgenen åpner han øynene, hoppet opp og slo gulvet med en hestesko. Han løp rundt smeden, vil slå en hestesko, men han kan ikke gjøre det. Ja, og foran djevlene i denne formen kan ikke vises. Han ba om at jeg skulle ta av hesteskoen, og jeg satte en betingelse for at djevelen og alle hans slektninger ville forlate landsbyen vår for alltid. Som de sier, håndhilste og jeg tok av meg hesteskoen. Djevelen oppfylte vår avtale, samlet alle sine slektninger og forlot vår plass for alltid. Og mannen drakk ikke siden den gang. Han lærte meg smed og jeg jobber fremdeles i smia. Dette er historien min bestefar fortalte meg.
