For det overveldende flertallet av innbyggerne i Sovjetunionen ble all vestlig popmusikk klassifisert som "Jeg vet ikke, jeg har ikke hørt." Alt ble forandret ved besøket til Moskva av den tyske gruppen Boney M.
På nyttårsaften, 1. januar 1977, i programmet "Melodier og rytmer av fremmed scene", så sovjetiske seere først den tyske gruppen Boney M. Fra det øyeblikket hørtes sangene deres ut i Sovjetlandet, som de ville si i dag, "fra hvert jern." Gruppen ble øyeblikkelig superpopulær i Sovjetunionen.
Vinyllykke
Sannsynligvis likte noen fra Kreml himmelen Boney M. Hvordan ellers å forklare det faktum at det sovjetiske selskapet Melodiya allerede neste år 1978 kjøpte rettighetene til å publisere Boney M-platen i Sovjetunionen fra det tyske merket Hansa. Det var sant at dette ikke ble gjort "som best", men "som alltid." På den tiden hadde gruppen allerede gitt ut to album. Den ukjente musikkredaktøren til "Melodiya" satte sammen en av dem og kastet hit som Daddy Cool, Ma Baker, Belfast. Hva han ble ledet av i dette, kan man bare gjette.
Med et opplag på 100 tusen eksemplarer ble platen øyeblikkelig mangel. Store køer stilte seg bak den, den ble solgt "med last" (hvis du vil ha en Boney M-plate, vær så snill å kjøpe Lyudmila Zykinas plate med den). De som ikke klarte å kjøpe den ettertraktede platen i butikken for 2 rubler 15 kopekk, akkurat der, rundt hjørnet, tilbød gjørmete personligheter den allerede til "markedskostnaden", som nådde så mye som 25 rubler. Senere trykket "Melody" flere ganger sirkulasjonen av platen Boney M, som knapt ble antydet av kontrakten med Hansa-selskapet. Men … i Sovjetunionen var det i rekkefølgen. Å betale borgerskapet for opphavsrett igjen ble på en eller annen måte ikke akseptert da.
Mirakuløst
Kampanjevideo:
Mot slutten av 1978 begynte utrolige rykter å spre seg i Moskva. Kyndige mennesker hvisket at Boney M var i ferd med å komme til Sovjetunionen, og ikke bare uansett, men på personlig invitasjon fra "kjære Leonid Iljitsj"!
Den som faktisk kom på denne lyse ideen, historien er taus om det, men … omstendighetene ved gruppens besøk fører til mistanke om at det absolutt ikke kunne ha gjort det uten hjelp fra noen av innbyggerne i Kreml. Musikerne, ledelsen og personalet i gruppen fløy fra London på en spesiell Aeroflot-flytur, og flere tonn utstyr ble brakt til Moskva på et transportfly fra Sovjetunionen. Og den offisielle invitasjonen kom fra Sovjetunionen. Igjen, avgifter. Alle fire musikerne ble lovet £ 400 for hver av de 10 konsertene. For en populær vestlig gruppe er penger selvfølgelig latterlige, men det var valuta, ikke rubler. Og for Statskonserten til Sovjetunionen med dens magre priser (Joseph Kobzon, for eksempel, i de samme årene mottok 19 rubler per konsert), var dette et veldig solid beløp. Uten en spesiell ordre fra regjeringen kunne de rett og slett ikke tildele den. På den annen side nærmet seg OL i 1980, og Sovjetunionen måtte forbedre sitt internasjonale image. Og her - en konsert med en av de mest populære i Europa (i USA nådde Boney M ikke spesielle høyder, det var nok av sine egne svarte artister) av popgrupper, og nesten på selve Red Square … en veldig vellykket "informasjons", som de ville sagt i dag.
Det skal bemerkes at for skaperen og produsenten av Boney M, tyske Frank Farian, var det planlagte besøket til Sovjetunionen sannsynligvis heller ikke en vanlig begivenhet. Under andre verdenskrig tjente faren i rekkene til Wehrmacht og døde i Russland, nær Smolensk. Det betydde knapt noe for en produsent som ble født i 1941 og aldri så faren sin. Allerede høsten 1978 hadde Farian vellykkede forhandlinger i Moskva, hvoretter en tjenestemann fra Statskonserten dro til Tyskland for å bli kjent med gruppens repertoar.
Jamaica angriper
Og miraklet skjedde! 7. desember 1978 landet et Aeroflot-fly med en Boney M-gruppe, servicepersonell og et par hundre vestlige journalister om bord på Sheremetyevo flyplass. Det var på ingen måte varmt i Moskva - omtrent 10 minusgrader.
Musikerne ble møtt av filmteamet til Central Television of the USSR og programlederen for programmet "Song of the Year" Tatyana Korshilova. Et kort intervju, og en svart "Måke" med regjeringsnummer, ledsaget av politibiler med blinkende lys, tar kunstnerne til "Russland" -hotellet. Hver utøver fikk en 3-roms suite.
I konserthuset (2700 seter) av dette, det beste på den tiden, hotellet i Moskva, måtte de trene 10 konserter. Turen startet 9. desember. Tjenestemennene til Statskonserten gjorde det uten plakater, og visste godt at det ikke ville være noen "ekstra billetter". Ved inngangen til konsertsalen ble en plakat hengt med en lakonisk kunngjøring: "Ensemblet på de karibiske øyene opptrer." Navnet på gruppen - Vopeu M - ble ikke nevnt i det hele tatt.
Billetter var ikke tillatt på fritt salg, de ble distribuert (ikke gratis, billetter kostet fra fire til seks rubler) til fagforeningskomiteer og andre offentlige organisasjoner, inkludert de som serverte veteraner og pensjonister. Imidlertid ville det neppe være mulig å møte disse respekterte menneskene på konserten. De hadde tross alt barn og barnebarn, og billetten kunne også selges for helt andre penger. Spekulantene koster 150 og alle 300 rubler. Og folk betalte!
Artister - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett og danser (ja, det er en danser, ikke en sanger) Bobby Farrell lurte på hvorfor folk i publikum ikke danser? Det faktum at i Sovjetunionen var noe slikt rett utenfor begrepet godt og ondt, kunne de ikke engang forestille seg.
I følge Irina Rodnina, “… hvis ikke partiarbeidere, så satt deres ledsagere i hallen. De som de bærer billetter til. Tannleger, direktører for dagligvarebutikker, dagligvarebutikker, biltjenester og andre. Det vil si fete tanter i diamanter og slike baggy menn i dress."
Og disse menneskene, etter vilje til sosialt utvalg, alle som en "respektert", opplevde et reelt kultursjokk. Det var ikke noe sex i Sovjetunionen, i henhold til alle retningslinjene til partideologien! Og det som skjedde på scenen feide publikum uforberedt på et slikt angrep med ærlig dyreerotikk! Skuespillerinnen Tatyana Drubich, som var til stede på konserten, minnes:”Ved siden av meg satt en så busty kvinne i en luftig angora-genser, hele konserten bekymret henne, hun sukket og gjentok:“Å, Herre, å Herre!”
Moskva er gjestfritt
Etter konserten ble det forventet at musikerne hadde en solid middag med vodka og cognac på hotellet. Merkelig nok var måltider ikke inkludert i levekostnadene, og kunstnerne betalte seg selv i buffeen. Hotellpersonalet måtte også gjennom mange sjokkerende øyeblikk. De husket spesielt fersk appelsinjuice, som burde ha blitt servert til frokost. I det snødekte Moskva i 1978, for å finne en midtpunkt av de mest knappe appelsinene for å så nådeløst "skjemme bort" dem ved å klemme - dette gikk bokstavelig talt utenfor hodet til arbeiderne fra den sovjetiske offentlige catering.
I løpet av noen få timer klarte musikerne å rusle rundt i Moskva, fantastiske moskovitter med sine luksuriøse pelsfrakker, besøkte Mausoleum, Lenin Hills (hvor musikerne hadde en snøballkamp), gikk gjennom suvenirbutikker og holdt en fotosession på Den røde plass. Selvfølgelig under tilsyn av KGB-offiserene. De filmet til og med flere scener for en fremtidig video til sangen Rasputin, ekskludert fra listen over forestillinger i Moskva.
Etter et besøk i Moskva hadde Vopeu Ms sanger topplasseringene i europeiske musikklister i lang tid, og platene deres ble solgt som varme kaker. Og til og med det mest prestisjefylte tidsskriftet Time publiserte en artikkel Sovjetunionen: Rasputin Is In, som tok full spredning. Det var imidlertid det sjeldne tilfellet da alle fikk det de ønsket. For Frank Farian var det en ubestridelig kommersiell suksess, og for det sovjetiske folket ble besøket av Vopeu M en virkelig legendarisk begivenhet.
Alexey LYKOV
