Forskerne sammenlignet Det gamle testamentet med de gamle egyptiske tekstene og kalte den estimerte datoen for den tidligste registrerte solformørkelsen.
Britiske forskere har sammenlignet et fragment av Det gamle testamentet med den gamle egyptiske teksten til stelen i Merneptah og antydet at den første dokumenterte solformørkelsen i historien kunne ha skjedd 30. oktober 1207 f. Kr. Hvis denne datoen er riktig, vil den avklare dateringen av flere egyptiske faraoer, inkludert Ramses II den store.
Forskerne var interessert i et fragment av boken Joshua, den første profetenes bok. Teksten beskriver den israelske invasjonen av Kanaan - i dag er dette territoriet delt mellom Israel, Jordan, Libanon og Syria. Før slaget ba Joshua: “Stopp, solen, over Gibeon og månen, over Aialon-dalen! Og solen stoppet opp, og månen sto mens folket hevnet seg på sine fiender."
Forfatterne av arbeidet antydet at beskrivelsen av den stoppede solen kan være en oversettelsesfeil i King James Bible. Denne oversettelsen ble laget på begynnelsen av 1600-tallet. Forskerne gjorde oppmerksom på de hebraiske ordene i originalteksten. I kombinasjonen "Sol, stå stille" brukes ordet "dôm", og i uttrykket "Månen stoppet" brukes begrepet "amad". Forfatterne av arbeidet påpeker at begge ordene har mange konnotasjoner. "Dôm" er både "stille" og "stille" og "dum". Ordet 'amad' kan ha mange konnotasjoner, inkludert 'stå', 'stige', 'forbli'. Kommentert av en av forfatterne av verket, Sir Colin Humphreys: “Basert på den originale hebraiske teksten har vi slått fast at en alternativ betydning er mulig. Solen og månen har sluttet å gjøre det de pleier å gjøre:sluttet å skinne."
Forskere påpeker at ordet "dôm" er relatert til et ord som forekommer i babyloniske beskrivelser av formørkelser og betyr "å være mørk."
Bekreftelse på at israelittene invaderte Kanaan antas å være den egyptiske teksten til Stele of Merneptah. Farao Merneptah antas å ha regert fra 1213 til 1203 f. Kr. e. Denne granittinnskriften inneholder flere hieroglyffer som er lest som "Israel". Basert på forskningen fra stelene konkluderer de med at invasjonen av Kanaan fant sted i perioden 1500 til 1050 f. Kr. e. De har allerede prøvd å sammenligne teksten med et fragment fra boken Joshua. Det var imidlertid ikke mulig å datere en mulig formørkelse med tanke på den nødvendige posisjonen til solen, månen og jorden, så vel som ustabiliteten til jordens rotasjonshastighet.
Forfatterne av den nye studien utvidet søket. De tok ikke bare hensyn til totale, men også ringformede formørkelser. I dette tilfellet er månen i større avstand fra jorden enn under en total formørkelse. Visuelt viser Månen seg å være mindre enn Solen i diameter, og derfor dekker ikke Månen i maksimal fase av formørkelsen Solen. En lys ring forblir synlig rundt den mørke månen. Ifølge forskere er den eneste mulige datoen for en slik formørkelse som er synlig i Kanaan, fra 1500 til 1050 f. Kr. e. - 30. oktober 1207 f. Kr. e. Hvis antagelsene viser seg å være korrekte, vil denne datoen tillate oss å etablere de nøyaktige grensene for Merneptahs og hans far Ramses IIs regjeringstid.
Det bør imidlertid tas i betraktning: de fleste moderne forskere i Joshua-boken mener at den ble opprettet mye senere enn hendelsene som er beskrevet. Forfatterne var sannsynligvis ikke samtidige til den historiske Joshua og kunne bare stole på muntlig tradisjon.
Kampanjevideo:
Forskningen er publisert i tidsskriftet Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva
