Det rare ordet "Skookum" er oversatt fra den utdødde Chinook-sjargongen (kommunikasjonsspråket mellom indianere og hvite i det nordvestlige USA) som "sterkt", "mektig" eller "modig". Imidlertid har den også andre betydninger, inkludert "monstrøs" og "ond ånd."
Dette ordet ble brukt for å beskrive en skapning eller skapninger som bodde på Mount St. Helens (en aktiv stratovolkan) i delstaten Washington.
Dette ordet ble først nevnt i hans bok i 1859 av forfatteren og kunstneren Paul Kane, som tidligere hadde reist fra Vancouver til Oregon og tilbake. Dette i seg selv var en unik person, og maleriene han malte under sine reiser er nå av historisk verdi.
Kane malte landskap, men som oftest var de urfolk i disse landene indianere. I mars 1847 nådde han St. Helens-fjellet. Sammen med ham var en gruppe indere, og selv om Kane ønsket å komme nærmere fjellet, frarådet de overtroiske indianerne rasende ham å gjøre det.
Disse indianske overtroene, ifølge Kane, kom ikke ut av ingensteds, men er konsekvensen av en forferdelig. En gang i tiden bestemte to indere seg for å dra til dette fjellet, men bare en av dem kom hjem etter denne kampanjen, og den andre ble angrepet av forferdelig "kjedsomhet" og spiste ham med bein.
Chinooks tilskrev også alle deres ulykker til merkelig kjedsomhet, og trodde at det var de som forårsaket dem. Kane oversatte selv dette ordet som "ond ånd", og etter å ha avhørt de lokale indianerne, fikk han vite at denne skapningen (e) bor på Mount St. Helens, men kan gå rundt det.
Salgsfremmende video:
Nysgjerrigheten blusset så opp i Kane at han en dag til og med tilbød en indianer en god bestikkelse for å lede ham til dette fjellet. Det var sant ingenting av det.
