31 fakta om livet og livet til russiske mennesker på 1700-tallet fra den første boken til en japaner om landet vårt. I ti år bodde den japanske kapteinen Daikokuya Kodayu i Russland og skrev ned alt han så og hørte: fra utseendet til mennesker til reglene for kastrering av dyr.
På bakgrunn av disse notatene skrev den japanske forskeren Hoshu Katsuragawa boken "Kort informasjon om de nordlige territoriene" ("Hokusa Bunryaku"), der han beskrev detaljert og omhyggelig det russiske folks liv og utseendet til landet som helhet.
1. Det er 31 bokstaver i det russiske alfabetet, alle bokstavene har en lyd, men har ingen mening. Tilkoblet sammen danner flere bokstaver ett ord, og først da vises betydningen.
2. I Russland er produksjonen av fem kornplanter veldig ubetydelig, så alle lønninger betales kontant.
3. Kirker er mye høyere enn husene til vanlige mennesker, og er bygget på en slik måte at de gradvis smalner oppover. Takene er runde, som en omvendt gryte, med et messingbelagt kors i sentrum. Hovedbygningen til tempelet og klokketårnet er det samme. Det er mange runde hull rundt taket for duer.
4. Russere har blå øyne, veldig store neser og brunt hår. Russisk hår vokser fra fødselsdagen, så det er veldig tynt og mykt. Både edle og vanlige mennesker barberer skjegget, bare blant bøndene kan du finne mennesker med skjegg.
5. Innbyggerne i Sibir har svart hår og øyne. Menn kler seg generelt som nederlenderen.
6. Alle kvinner kler seg i tysk stil. De anser vakre kvinner med rødlige ansikter.
Salgsfremmende video:
Utsikt over Den røde plass, 1795. Hilferding, malt gravering.
7. Over hele landet legger de seg til kl. 20 til 22, og reiser seg fra 3 timer 30 minutter til 5 timer og 30 minutter om morgenen.
Om vinteren legger de seg i seng fra klokka 21 til 23, og står opp fra 12 timer til 1440. Dette er fordi dagen på dette tidspunktet er veldig kort og natten er veldig lang.
8. I Moskva og St. Petersburg, og ikke bare der, men i hele landet, brukes ikke det gamle russiske språket, og blandes ofte med fransk og tysk. Etiketten er helt basert på franske regler.
9. Siden landet ligger nær nord, er det veldig kaldt overalt. Snø faller vanligvis fra slutten av september og varer til april-mai.
10. Det er spesielt kaldt i Jakutsk og St. Petersburg, fordi de ligger nærmere nord. Ofte er det en slik frost at ører og neser faller av, og noen ganger til og med blir stående uten armer og ben.
11. Om sommeren er det ingen spesiell varme, selv i ullklær uten fôr er det vanligvis ikke varmt. I et så kaldt land vokser selvfølgelig ikke fem korn. Bare bokhvete, tobakk, agurker, vannmeloner, bønner, reddiker, gulrøtter, kålrot og salat er sådd. Ris blir hentet fra Tyrkia, så ris er veldig dyrt der.
12. Tjenestemenn fester en blomst vevd av silke til en hatt: militær - hvit blomst, sivile - svart.
Den gamle bygningen fra Moskva statsuniversitet, utsikt fra Kreml over Neglinnaya-elven, 1795. Hilferding, malt gravering.
13. Både menn og kvinner, strø det med pulver etter å ha gjort håret, og håret blir som grått. Folk i de lavere klasser bruker potetpulver til dette.
14. Både menn og kvinner rir på hester, men kvinner som sitter i salen, bøyer det ene beinet og legger det på toppen av salen og henger det andre. Imidlertid sykler kvinner i lavere klasse på samme måte som menn.
15. Babyer ligger i hengebokser, der det legges en ullmadrass, fylt med fugl nede. Når babyen gråter ristes boksen.
16. Alle - både edle og enkle - en mann har en kone, medhustruer er ikke gitt.
17. Utlendinger får gifte seg med russere, men for dette må de godta den russiske troen og endre fornavn og etternavn. Ellers er ekteskap ikke tillatt.
18. Når et barn blir født, kommer alle pårørende for å forhøre seg om helsen og tar med penger. En rikere person blir valgt fra slektninger og venner, og han gir den nyfødte et navn som den tiltenkte faren.
Utsikt over Dnepr til Frolovskie-portene i Smolensk i 1787.
19. Medisin er ikke delt inn i terapi og kirurgi: en person tar for seg behandling av sykdommer i øyne, tannhelse, kvinner og barn. I tillegg er det farmasøyter som kalles farmasøyter og driver apotek.
20. I hovedstaden er familiene til tjenestemenn og de rike garantert å beholde svarte, noen ganger tre eller fire personer, og noen ganger syv eller åtte. Det hender også at de føder svarte menn og kvinner slik at de får barn. Ansiktene deres er svarte som svart lakk, nesen er bred, leppene er omvendt og veldig røde, bare fotsålene er hvite.
21. Omtrent fem vers fra Petersburg er det en stor øy, der utenlandske handelsskip stadig strømmer i en kontinuerlig strøm. Dette forklarer hvorfor, selv om nesten ingenting produseres i Russland, er alt helt fornøyd med produktene fra andre land.
22. Forfatteren oversetter de russiske ordene "vodka", "vin", "øl" på en beskrivende måte i sin ordbok: hans vodka er "god skyld", vin er "dårlig skyld", øl er "gjørmete skyld".
23. Rekkefølgen på måltider på vanlige dager er som følger: først spiser de skinke med brød, deretter kyllingsuppe, deretter storfekjøtt, deretter fiskebuljong, hvoretter runde deigkuler fylt med melk.
Etter dette serveres stekt gås, og avslutningsvis spiser de tynn grøt. Til slutt serverer de søtsaker, deretter vasker du hendene, skyller munnen, drikker kaffe, røyker og reiser seg fra bordet. Etter middagen sover både adelige og vanlige mennesker en times tid.
24. Mye sukker og smør tilsettes maten. Før matlaging fylles fisk og fjørfe med druer, hvite plommer, appelsiner dekket med sukker, samt ris eller korn.
Veliky Novgorod på 1780-tallet. Balthazar Travers.
25. For vanlige mennesker består middagen av en tallerken - kjøtt eller fisk og brød. Reddik blir spist rå, drysset med salt. Oppvasken er laget av tinn eller treboller, og skjeene er laget av kobber eller tre. Oksekjøtt er en hverdagsmat på toppen og bunnen.
26. Kvinners roller i teatre spilles av virkelige kvinner, som et resultat av at det noen ganger er tilfeller av avbrekk i teatret.
27. Det er tre bordeller i St. Petersburg og tre på Vasilievsky Island. I tillegg er det også hemmelige lapper for individuelle prostituerte forskjellige steder. Reglene er veldig strenge der, og hvis en slik ulovlig prostituert blir funnet, blir ikke bare henne, men også hennes gjest straffet.
28. I Russland feires verken nyttår eller fem sesongferie i det hele tatt, og keiserinnens bursdag anses som en gledelig høytid, som feires over hele landet av både adelige og vanlige mennesker. Bursdager til arvingen til tronen og barnebarna til keiserinnen feires på samme måte.
29. I Russland er mange husdyr kastrert. Takket være dette blir de fete bra og fargen på pelsen blir vakrere.
30. Petersburg er den nye hovedstaden i Russland, den ble bygget i høyeste grad vakkert. Husene er alle teglstein, fire til fem etasjer høye. Boligene til vanlige innbyggere skiller seg ikke mye fra husene til myndighetspersoner.
31. Russerne er høye, store, med riktig holdning, utmerket med en respektfull og fredelig karakter, men samtidig er de modige, avgjørende og stopper ikke på noe. De liker ikke ledighet og ledighet.
