De moderne innbyggerne i Europa arvet fra de keltiske stammene et betydelig antall overtro og en hel legion av mytiske skapninger. Troen på de fleste andre verdensomspennende enheter, som regel, uvennlig for mennesker, er forankret i ideer om verdensordenen som er adoptert i de eldste, lenge utdødde, menneskelige samfunn. Over tid kan navnene på demoniske karakterer forandres litt, tatt i betraktning de språklige egenskapene til et bestemt område, men deres aktiviteter forblir i de fleste tilfeller uendret gjennom århundrene. En av disse skapningene er aguanen (i latinsk transkripsjon - aguane), som kom til moderne europeisk (hovedsakelig italiensk) folklore fra troen fra de gamle kelterne. Hvor mye deres nåværende navn tilsvarer det som ble brukt i de keltiske stammene, er ikke lenger mulig å fastslå. Et annet navn for disse skapningene,som dukket opp, tilsynelatende, i senere tider - vivene.
Etter all sannsynlighet er aguanene et produkt av selve naturen og har ingenting å gjøre med de mange keltiske gudene, både gode og onde. Deres viktigste yrke er beskyttelsen av bekker og små elver som gir liv til skog og mark. I moderne sagn er foten av Alpene dekket med enger indikert som habitatet for aguanen, langs hvilken de reneste bekker flyter i overflod. Hver strøm er bevoktet av en aguane - en høy, vakker jente med langt rennende hår. Disse jomfruene er snille med tilfeldige reisende som befinner seg i nærheten av kilden, men bare så lenge en person, ved et uhell eller bevisst, gjørmer vannet i den beskyttede aguanske bekken. Før du krysser strømmen eller slukker tørsten, må du høflig be om tillatelse fra jomfruen; men selv etter det må man prøve å ikke løfte silt eller sand fra bunnen av bekken.
Skjebnen til taperen som prøver å ignorere disse reglene er ganske beklagelig. Den sinte aguanen vil bære ham under vannet og rive ham i stykker. Siden til tross for sitt attraktive utseende, jomfruene til bekker forblir skapninger, på mange måter, demoniske, har de overnaturlig styrke, så forsøk på å overvinne dem fysisk vil ikke føre til noe. Den samme forferdelige døden venter voldtektsmannen som befinner seg i synsfeltet til aguanen; disse skapningene tilgir ikke handlinger rettet mot den vakre halvdelen av menneskeheten.
Om vinteren kler aguanas seg i pelse og stiger ofte ned fra fjellene til menneskelige bosetninger, der de hjelper kvinner med rengjøring og omsorg for små barn. De kan også bli funnet på overfylte steder, for eksempel hoteller eller tavernaer, for å diskutere lokale nyheter med de tilstedeværende. Tilsynelatende, langt fra bekkene, mister aguan sine magiske evner og blir skille fra vanlige mennesker, ikke bare i utseende, men også i deres oppførsel.
Det er en annen, mye mørkere beskrivelse av de alpine jomfruene. Ifølge ham dukker aguanen opp foran en person i form av en stygg gammel kvinne med føtter dreid i motsatt retning eller geitehø i stedet for ben; i dette tilfellet vil høflighet i kommunikasjon ikke hjelpe, og den eneste frelsen fra uunngåelig død kan bare være en rask flukt.
