Hva er tetrafobi? Bør du være redd for de "fire"? Hva er grunnen til dette tegnet blant østasiater? Vi vil snakke om dette og annet nedenfor.
Betydningen av nummer 4 i den eldgamle kulturen i Kina
Hvis du husker, har kineserne mye å gjøre med dette tallet:
- veibeskrivelse: nord, sør, vest, øst;
- årstider: sommer, vinter, høst, vår;
- de største kinesiske oppfinnelsene: papirfremstilling, magnetisk kompass, krutt, boktrykksteknologi;
- edle sysler: musikk, sjakk, kalligrafi, tegning;
- Kinesiske palasser: i Penglai, Yuyang, Tenwang, Yellow Crane Tower.
I det åndelige liv var de mest ærverdige "firer":
- for buddhister - udiskutable sannheter;
- for tilhengere av Tao - hovedtekstene;
- for tilhengere av Confucius - hellige tekster.
Holdning til 4 i det moderne Kina
Hvis vi gjennomfører en fonetisk analyse av ordet, er dette “sy” med vekt på hard uttale. Ikke forveksle med "si", hentet fra engelsk, som ikke har bokstaven "s" i alfabetet.
Salgsfremmende video:
Dermed betyr den samme "sy", men mykere, døden. Slike tvetydige fonetikker førte til tallets dårlige omdømme.
Nå er det klart at den overtroiske frykten for dette helt ufarlige tallet er assosiert med dens nære uttale med hieroglyfen for døden. Og du kan forstå forskjellen bare ved å uttale tonen.
Mye det samme kan sies for japanerne og koreanerne.
Tetrafobi i asiatiske land
Kanskje ingen i verden opplever en så sterk frykt for de "fire" i Kina, selv før den beryktede "13".
I Japan uttales det "shi", som også er nær lyden av den samme døden, i Korea - "sa", i Vietnam - likheten mellom disse ordene er allerede mye mindre, men det er fremdeles en fjern konsonans.
Derfor kan tetrafobi trygt kalles et fenomen som er karakteristisk for alle sørøstasiatiske land.
I denne forbindelse blir ofte høye bygninger fratatt ikke bare fjerde etasjer, men også den 14. og 24., og til og med den 40. og 49.
Dette skyldes det faktum at utbyggerne i Hong Kong prøver å "overvurdere" antall etasjer, fordi prisene for boliger og arbeidskontorer øker i forhold til høyden på leilighetsgulvet. Men tilstedeværelsen av de fire gjør dem umiddelbart billigere.
Sannsynligvis har en slik selskapspolitikk ingenting å gjøre med fobi - ren handel.
Generelt kan uttalen av mange tall på kinesisk i det minste være skummel:
- 14 - du ønsker å dø;
- 24 - lett død;
- 74 - døden er uunngåelig;
- 94 - døden er for alltid.
For oss er dette ulogisk og mister betydningen, men for kineserne er det en forferdelig sannhet.
Det japanske språket er enda vanskeligere: det tolker "49" som smerter som fører til døden.
Hvor fører fordommer?
I landene i sørøst fører overdreven overtro til ufattelig forvirring, når en bygning på tjue etasjer fratas både den fjerde og den fjortende på en gang. Og hvis for europeiske turister, etasje 13 blir fjernet fra listen, viser det seg at du fra tolvte etasje umiddelbart kommer til femtende.
Kineserne og japanerne nevner praktisk talt ikke de "fire" i hverdagen. Spesielt under hvilestunder, i ferien, da et av husstandens medlemmer ble syke. Du bør heller ikke ta med gjenstander til huset i slike mengder i løpet av denne perioden.
Ved å knytte sammen alle feilene med denne figuren, er tetraphobes mest redd for 4. april. Regnet som et uheldig nummer, er det lenge blitt ekskludert her fra nummereringen av sykehusavdelinger, betegnelser på hus, steder på restauranter, telefonnumre.
I Japan og Kina lever fortsatt overtroisk frykt og følges selv i virksomheten.
Det er nesten umulig å selge eiendom med dette nummeret eller eiendom på et sted med samme navn. Og hvis du legger noen nær deg på sykehusavdeling # 14, # 24 eller # 42 - er dette en fornærmelse resten av livet.
Japanerne forstår uten forklaring hvorfor de trenger å omgå de "fire". Ikke mindre uheldig for japanerne er tallet "9" - konsonant med pine. Derfor "49" - å frykte som ild, trekke en parallell med martyrdøden.
Men lokale varsler er helt upassende for utenlandsk virksomhet, der dette tallet virkelig er uunnværlig. Og de genererte celletallene kan ikke endres når du vil. Resten - vi vil fikse det, kaste det bort, simulere det på vår egen måte.
Et eksempel er at Nokia aldri brukte nummer fire på sine modeller for asiatiske forbrukere.
Interessante fakta
Hovedstaden i Kina - Beijing, etter å ha tapt trekningen for OL i 2000, begynte ikke engang å erklære for 2004 og alt på grunn av de samme beryktede "fire".
Amerikanske forskere foretok spesielle dataanalyser, og merkelig nok ble det bekreftet at asiater dør 13% oftere på den fjerde dagen i måneden.
Dette bekrefter teorien om materialisering av tanker, men dessverre ikke på den beste måten.
Men det mest interessante er at den forbudte byen fremdeles har en forbindelse med dette nummeret. Det er fire vakttårn i hjørnene av hovedveggen.
Gunstige øyeblikk
På forskjellige kinesiske dialekter forsvinner konsonansen for ordene fire og døden. Dette kommer tydelig til uttrykk bare for Peking-grenen på språket. Den kantonesiske retningen - "fire" sammenfaller i uttale med ordene vann og flaks. Derfor er antallet forbundet med spesiell hell for disse nasjonalitetene.
I det moderne Kina trekker de fra nå av en parallell mellom betydningen av tall og stedet på et datastastatur. Nå er de "fire" kombinert med dollartegnet, så det lover rikdom.
Bør du følge kinesisk logikk? Bestem deg selv. Men det du absolutt ikke bør gjøre, er å bringe meningen til det absurde. Vær positiv og alt i livet ditt vil være i orden.
Zhanna Lyubarskaya
