Hva betyr dette mystiske tilskuddet av en konsonant med bindestrek på slutten av forskjellige ord som finnes når du leser klassikere, så vel som i filmer om russisk historie? Det er enkelt. "Ja, sir" betyr ikke noe mer enn "ja, sir," og "hvis du vil" er ganske enkelt "hvis du vil, fru."
Respektfull og selvskrivende
Adressene "sir" og "madam" var en høflig, respektfull form for å navngi en samtalepartner i det 19. århundre Russland. Dette var navnet som ble gitt til kolleger, venner og helt ukjente mennesker. Studerer etymologien til disse ordene, ser vi at de er forkortelser fra "suverene" og "keiserinne". Ved å bruke dem i kommunikasjon hyllet en veloppdragen person samtalepartneren, og uttrykte sin respekt.
På slutten av 1800-tallet begynte imidlertid bruken av slike ord å uttrykke, først og fremst, currying av høyttaleren. Det så ut til at han viste selvdepresjon. Det var noe brukbart i tillegg til en slik partikkel til ord, da personen som brukte den prøvde å understreke ulikheten hans med den han henvendte seg til. Så ønsket og viljen til å tjene den "høye personen" ble paradisert.
Hvordan worders ble arkaisme
Salgsfremmende video:
Den store sosialistiske revolusjonen i oktober avskaffet både "herrer" og "suverene" og "sir" og "madam". Etter hvert bleknet den beskrevne formen for glemsel.
Imidlertid fortsatte representanter for intelligentsia noen ganger å klamre seg til tillegg til ordene i form av avslutningen -с. Dermed prøvde de å distansere seg fra sosialistiske nyvinninger som spredte seg på alle livsområder og befolkningslag.
Den medisinske subkulturen har også holdt et slikt momentum i lang tid. Legene henvendte seg til pasienter på denne måten for å gi seg selv mer autoritet og soliditet. Og dessuten, for mange pasienter som var vant til slik kommunikasjon før revolusjonen, hadde det en rolig effekt.
Nå er ordførere nesten helt erstattet fra russisk tale. Og sjelden er det noen som vet at dette ordet "worders" i seg selv ble dannet av to bokstaver: "s" (eller som det ble kalt i det gamle alfabetet - "ord") og "ep" (slik ble Kommersant betegnet, som ble satt etter bokstaven " c "i tilfellene beskrevet her.
Ekaterina Steponaitis
