Hvordan corsairs skilte seg fra pirater og hvordan sjøfolk jaktet på land og til sjøs
Filibusters, corsairs, buccaneers, pirates - disse konseptene brukes ofte om hverandre i fiksjon og kino. Men i virkeligheten hadde hvert av disse ordene sine egne betydninger, som ble transformert over tid og skaffet seg nye semantiske nyanser. Hvorfor piratkopiering har så mange navn og hvordan man ikke blir forvirret i dem. - MV ble spurt av historikeren Dmitry Kopelev.
Piratkopiering har aldri vært et entydig begrep: det har alltid tatt spesifikke former og variert avhengig av territorium, juridiske rammer og spesifikke omstendigheter. Dette ble spesielt tydelig manifestert i skjæringspunktet mellom geopolitiske innflytelsessfærer, der interessene til forskjellige marinemakter kolliderte - slike "skumringssoner" var Karibien, der Spania, Frankrike og Storbritannia konkurrerte om territorier, Middelhavet, som ble en sammenstøtningssone mellom den kristne og muslimske verden, så vel som Svartehavet, der det osmanske riket, Rzeczpospolita og Muscovy kjempet for innflytelse. Det var mange synonyme navn for personer som var involvert i sjø-ran; over tid har de opprinnelige verdiene blitt transformert. Det er ikke mulig å trekke en klar linje mellom disse konseptene,Det var imidlertid noen grunnleggende forskjeller.
Legalisert ran: corsairs, private og private
I regionene nevnt over ble spesifikke former for sjøran dannet, involvert i komplekse og motstridende forhold til myndighetene, som ranerne var nært knyttet sammen av økonomiske og politiske interesser. Myndighetene manipulerte dyktige væpnede marginaler, og brukte dem til å fjerne konkurrenter og ranere, og utnyttet mangelen på klare spilleregler, utpresset den koloniale administrasjonen. For eksempel fikk privatpersoner, corsairs eller private personer et sertifikat fra myndighetene som tillater dem å bruke væpnede fartøy for å beslaglegge fiendens handelsskip. Dermed ble ranet omgjort til en legalisert form for militær aksjon. Ved å utstede et markebrev, var staten i stand til å kontrollere og regulere handlingene til ranere: For eksempel ble corsairs forbudt å dele byttet på egen hånd,og det ble pålagt strenge straffer for å skjule det; de kunne heller ikke plyndre skipene fra staten som utstedte markebrevet, og skipene fra dets allierte.
I utgangspunktet betyr tre begrep som kommer fra forskjellige språk den samme tingen. Ordet "privatperson" kommer fra lat. sapire - "å ta besittelse, å gripe". I Europa ble ordet "privateer" hovedsakelig brukt i landene i Østersjøen og Nordsjøen: den nederlandske karen ble brukt, som kombinerte betydningene "å gripe, rane, stjele" og kaper - "lett sjøfartøy". Begrepet "privires" ble hovedsakelig brukt i engelsktalende land - det er basert på lat. privatus ("privat, uoffisiell"). Dette konseptet ble brukt samtidig for å utpeke et væpnet privat fartøy, bemannet av en privatperson, og for dets sjef, så vel som besetningsmedlemmer. Personer som var engasjert i private i landene i Middelhavsregionen ble kalt corsairs (fra den latinske strømbanen - "å løpe", cursus - "løpe, svømme", cursorius - "raskt, lett på farten").
På grunn av de subtile, ikke alltid åpenbare forskjellene mellom privatisering og piratvirksomhet - et fritt sjø-ran, hvor ofrene var skip uavhengig av å tilhøre en bestemt stat - ble begrepene "corsair", "privateer" og "privir" brukt med en tvetydig konnotasjon, og fungerte ofte som synonymer for "pirat". For eksempel var de berømte franske corsairs Francis I og Louis XIV privatpersoner, noe som ikke forhindret noen av dem fra å oppføre "pirat" -metoder, og ofte ble pirater.
Salgsfremmende video:
Filibusters: corsairs mot spansk utvidelse
Ordet "filibuster" vises først i Voyage Report av den franske navigatøren Daniel Lerbecq, sierre de Chambray, som besøkte de franske Antillene i 1642. På 1660-tallet er dette konseptet bredt spredt over Vestindia og blir til samlebetegnelsen "filibusta" og "filibuster" (nederlandsk vrijbuiter, engelsk flibutor, filibuster, spansk filibuster, fransk flibustier). Dette konseptet ble ofte brukt på corsairs og eventyrere som jaktet i Karibia og stolte på støtte fra myndighetene i Frankrike, England og republikken De forente provinser, som var interessert i fangst av de spanske øyene. Dette navnet er basert på den gamle russiske hyllesten, vributeur, det vil si "en røver fra hovedveien."
Fribåtene flyttet på små, men manøvrerbare tjue meter store båter ("svabler") med en kapasitet på opptil 25-30 personer. Dette kan være slooper, båter eller enkeltmastige brigger. Filibusterne kontrollerte seilet perfekt og kjente undervannsstrømmene, noe som gjorde at de raskt kunne manøvrere mellom øyene og øyeblikkelig nærme seg det tiltenkte fartøyet, og økte hastigheten raskt.
Rogue Rogues: Forbans
I størst grad til ordet "pirat" som vanligvis er kjent i dag på XVI-XVII århundrer, nærmet franskmennene seg. forban - "banditt", "røver". Synkende fra gammelfransk. forbannir, firbannjan ("utvise, send i eksil"), ordet "forban" betydde en utstøtt, avvist av samfunnet, en person som begav seg ut i et væpnet sjø-ran for berikelse og ble pirat. Forbud ble antatt å være veldig farlige, og man antok at franskmennene eller britene var mer humane enn de spanske ranerne.
Forbann ble ofte desertere. På slutten av krigen mellom Frankrike og Augsburg-koalisjonen økte antallet sjøranere mange ganger over: Forbans tiltrak aktivt lokalbefolkningen i sine rekker. De koloniale myndighetene prøvde å hindre rekrutteringen av sjørøverne ved å love sjenerøse belønninger til de som nekter tilbudet om å bli et foreban og påpeke de som gjorde det. Men det hjalp ikke.
Island Hunters: Buccaneers
Buccaneers (fransk boucanier, boucaner; engelsk buccaneer) var skogjegere fra franske nybyggere som bosatte seg på begynnelsen av 1600-tallet på øyene i Det karibiske hav som tilhører Spania. Forskere ser røttene til begrepet boucan på indiske språk - dette ordet eller dets konsonant betydde røkt kjøtt eller en grill for røyking. Samtidig var det blant britiske innvandrere og reiserute seilere en annen betegnelse nær den franske versjonen av "buccaneering": De kalte øyjegere "cow killers" ("cow killers").
Buccaneers forenet seg i arteller på fem eller seks personer. Slike arteller bodde i stillesittende skog og forlot ikke stedet i flere måneder, og bare av og til besøkte jegere bosetninger for å selge fangsten og fylle opp bestander. Buccaneers var dyktige skyttere, men de foretrakk å ta byttedyr ikke med skytevåpen, men ved å bruke macheter eller corsair sabere. I runde hatter, beskjærede lerretsbukser, svineskinnsko og skjorter avkjølt med dyreblod, så de ut som grusomme kjeltringer.
Buccaneers var også involvert i smugling og ran av europeiske handelsskip. Handlingene fra spanske myndigheter, som utryddet dyr for å frata ranerne deres kilder til levebrød, vakte bare hat i dem.
Det er uklart hva som kom først: jakt eller ran. Befolkningen på øyene var ekstremt heterogen. Disse menneskene med forskjellig opprinnelse, som ble forent av krigen mot spanjolene, valgte en rekke aktiviteter for seg selv. Selvfølgelig kunne sjørøveri ha tjent som et hjelpemiddel til annet håndverk, inkludert jakt og tilberedning av kjøtt, fordi sjømennene trengte tilstrekkelige proviant. Fra 1680- til 1690-tallet opphørte ordet "sjørøver" å være assosiert med yrket til en jeger og begynte å betegne en person som dro til sjøs i form av ran - "buccaneer". Derav den utbredte bruken av dette konseptet sammen med en sjøverøver, pirat, forban som forfulgte og ranet handelsskip for profitt.
En enkelt, en gang for alle gitt klassifisering av piratfarkoster er neppe mulig på grunn av tvetydigheten og vagheten i de fleste konsepter. Flerdimensjonal, gjennomsyret av intrikatene til sosiale bånd, passer sjøranerens verden ikke inn i de terminologiske rammene en gang for alle.
Forfatter: Dmitry Kopelev
