Selv om vi antar at det ikke er noen Gud, vil Bibelen fortsatt være den viktigste boken i menneskehetens historie. Kultur, filosofi og lover for hele sivilisasjoner stolte på den. For troende er dette en hellig bok, for ikke-troende - et fascinerende og storstilt epos, en samling gamle myter med slag, dramaer og mirakler.
Men myter er ikke bare innenfor Bibelen - det er ikke mindre myter rundt den. Populærkultur, folklore og tolkninger av teologer har endret vår forståelse av bibelske helter og hendelser uten anerkjennelse. Så Bibelen sier overhodet ikke at …
JORDBOLIG
I motsetning til mytologien til de gamle indianerne eller skandinaverne, beskriver ikke Bibelen en fantasiverden med gigantiske elefanter på en skilpadde som vikles rundt i verden med slanger eller asketrær på størrelse med en galakse. Det nevnes bare at Gud "sitter over jordens sirkel", som "henges over ingenting." Dette kan tolkes på forskjellige måter - enten en disk, eller en ball i det ytre rom. Begrep som "firmament" og "foundation of the Earth" som blinker fra tid til annen er også veldig vage.
Forfatterne av Bibelen anså spørsmålet om universets struktur uviktig - heldigvis for ettertiden. Den vage formuleringen gjør at kristendommen kan forbli fleksibel i årtusener i vitenskapens vanskelige spørsmål. Er jorden sfærisk? Så Bibelen sa ikke noe annet, og den sa heller ikke at den er flat.
DEVILEN ER EN GOBLET ANTI-GUD
Salgsfremmende video:
Satan slik vi kjenner den i dag er en blanding av flere forskjellige negative bibelske karakterer.
"Devil" er den greske oversettelsen av ordet "Satan", som på hebraisk betyr "anklager" eller "motstander." I Det gamle testamentet brukes det mange ganger i disse betydningene, oftest i forhold til mennesker.
I Jobbbok argumenterer Gud med en viss engel kalt "Satan", men dette er ikke et hornet supervillain, men ganske enkelt en "motstander i tvisten", slett ikke fiendtlig mot Gud. På samme måte er den falne engelen Lucifer bare kjent fra sinte passasjer om Tyrus og Babylon, som bibelforfatterne forutså et fall. Djevelen vises personlig i evangeliene, men selv der er han mer fristende som tester Kristi vilje enn "Gud med minustegn." Den røde huden og hornene til Satan ble tilsynelatende presentert av Udyret fra åpenbaringens bok. Resten, inkludert kjøp av sjeler og høver som en satyr, er folklore-fantasier.
Og forresten, Slangen fra Edens hage er ifølge Genesis Book bare et utspekulert dyr. Teologene hans kom senere med den spennende ideen om at Slangen kunne utgi seg for å være den viktigste skurken i kristendommen.
ENGLER ER MENNESKE MED VINGER
Dette bildet er en fantasi for malere og skulptører. Bibelen beskriver Guds hjelpere på en langt mer surrealistisk måte.
Serafene som vises i Jesajas bok har vinger - så mange som seks, hvor to av dem hver dekker ansiktet for ikke å brenne de andre med sin utstråling. Kjerubene (hvorav en var Lucifer) har fire ansikter - en løve, en okse, en ørn og en mann, kroppene deres er et kryss mellom disse dyrenes kropper, og øynene deres er på vingene. Og ovenims fra Esekiels bok ser generelt ut som hjul i hjul, dekket med øyne over kanten.
Det er synd at kjedelige cupids har kommet inn i populærkulturen. The Real Bible er Del Toro-filmen klar!
HELG ER ET TORTURRUM MED KJELPER OG Gaffler
Det gamle testamente sier veldig lite om helvete og om etterlivet generelt. De eldgamle jødene falt etter døden i "Sheol", skyggeriket, lik den greske Hades. Deres etterliv var ikke avhengig av deres "karma" levetid.
Formålet med Jesu offer, ifølge Det nye testamentet, var nettopp å gi mennesker livet etter livet i paradis - bare de rettferdige, selvfølgelig. Sinners gå til "Fire Gehenna" - sjelens død sted. I virkeligheten er Gehenna (Ge Hinnom) en dal i nærheten av Jerusalem, som ble ansett som et uren sted (visstnok var det ofre til Baal i gamle tider), og navnet ble brukt som en metafor. De første kristne, som tolket Kristi ord, bestemte seg for å forstå Gehenna som et antiparadis, der de uverdige går etter døden.
Når det gjelder djevler med takhøyer, gryter og andre populære bilder, skylder vi dem hovedsakelig til folklore. Og også Dante, som oppfant de ni helvete kretser, fordelingen av syndere i henhold til dem og metodene for deres straff. Fantasiene til forfatteren av The Divine Comedy blir ofte forvekslet med den virkelige undervisningen i Bibelen.
ADAM OG EVE HAR KUN SØNNER
Denne uttalelsen følges vanligvis av spørsmålet: "Og hvordan kom menneskeheten fra Kain og den døde Abel?" Men forfatterne av Genesis Book kunne ikke etterlate slike plottehull. Adam og Eva hadde både sønner og døtre, hvor nøyaktig antall ikke er angitt i Bibelen. Bare deres tredje sønn Seth, stamfaren til Noah, er navngitt, hvorfra, ifølge bibelsk myte, moderne mennesker stammer fra. Det var bare at ingenting interessant skjedde med Seth og de andre barna, i motsetning til Kain og Abel.
SODOM OG HOMORRA HAR LIDET FOR HOMOSEXUALISME
I følge Genesis. Sodom og Gomorra fikk straff for helheten av grusomhetene, som deres ofre klaget til Gud om.
Det siste strået var forsøket fra innbyggerne i Sodom å angripe englene (i menneskelig form) som var på besøk i den rettferdige mannen Lot. Det vil si at "sodomi" ikke skal kalles samme kjønn, men et brudd på gjestfrihetslovene.
MOSER BLE HUDT
Denne morsomme misforståelsen fantes i renessansen: Den gamle testamentets profet ble fremstilt med horn som en satyr. Den store Michelangelo skulpturerte en hornet statue av Moses for Vatikanet. Og konspirasjonsteoretikere bygde senere versjonen om at Moses var fra folket til hornede mennesker, eller at Pan var hans prototype.
I følge Exodus Book ga Moses 'ansikt en glans etter å ha møtt Gud på Sinai-fjellet. Oversetteren av Vulgate, den latinske versjonen av Bibelen, tok feil av ordet "straff" - "å skinne" for "keren" - "horn." Selv om de vet om feilen, skildrer kunstnere, i hyllest til tradisjonen, Moses med to stråler som kommer ut fra pannen, som et horn.
I motsetning til en annen misforståelse, var Moses slett ikke en fredelig forkynner som Jesus. Det gamle testamente beskriver hvordan han drepte en egyptisk tilsynsmann med egne hender, og som ble leder for jødene, førte han dem ofte på erobringskampanjer mot andre folkeslag. Så Ridley Scotts fremtidige film, Exodus: Gods and Kings, er nesten ingen overdrivelse, og viser Moses som krigerkonge.
BESTILL ELLER BØKER?
De som tror Bibelen er en bok, tar feil. Det er faktisk mer en boksyklus. Både Det gamle og det nye testamentet består av mange bøker av forskjellige forfattere, noen ganger i forskjellige årtusener. For øvrig, i motsetning til en annen misforståelse, hevder ikke kristne at Gud selv skrev Bibelen. De betrakter bare forfatterne inspirert av Gud.
NOY SPART HVER TING I PÅ
Den forsiktige Noah tok ikke arken på to, men syv dyr av hver type, bortsett fra de som jødene anser som "uren", for eksempel griser.
Han lagret egentlig de urene bare to eksemplarer. Hvorfor dette ble glemt er lett å forstå: I kristendommen er ideen om urene dyr borte. Og på russisk "har hver skapning et par" også rim.
JESUS FØDT DECEMBER 25
Ikke et eneste evangelium sier et ord om datoen for Kristi fødsel. Midtvintersfestivalen, nå feiret som jul, eksisterte i Europa før kristendommen spredte seg og ble kalt Yule eller Zero. Dagen for ære for Jesus var ganske enkelt tidsbestemt for å falle sammen med denne høytiden.
Forresten, det var Magiene som brakte gaver til babyen Kristus … som vet hvor mange. Versjonen om de tre vise mennene ble født fordi de hadde med seg tre gaver: gull, røkelse og myrra.
MARIA MAGDALINA VAR EN HAROT
Yrket til Magdalena er ikke nevnt i evangeliene. Det er bare kjent at Jesus utviste demoner fra henne, hvoretter Maria ble hans disippel og ledsager.
Andre steder i evangeliene er det en historie om en skjøge som ønsket å bli steinet av mengden. Jesus stoppet mengden ved å forvirre den med den filosofiske aforismen "Den som er uten synd, la ham kaste en stein først." Etter dette reformerte skjøgen straks og begynte å leve et dydig liv. Først på 600-tallet bestemte pave Gregory I seg for å anta at de to legendene handler om den samme kvinnen. Denne versjonen regnes kun som kanonisk blant katolikker.
JESUS NYOS Hennes kors en
Bildet av Kristus som dro et tungt kors til henrettelsesstedet ble så kanonisk at det ble til et ordtak ("bære ditt kors").
Det er desto mer overraskende at tre av de fire evangeliene beskriver denne episoden på en helt annen måte: arbeideren Simon fra Kyrenian dro korset til henrettelsesstedet. Bare evangelisten Johannes insisterer på at Jesus selv bar korset. Kirkens tradisjon forsoner striden mellom forfatterne av Bibelen: først bar Kristus korset, og Simon ble kalt for hjelp da han var utmattet.
