Barmaleeva Street fremkaller hos enhver person en assosiasjon med den berømte eventyrkarakteren. Det er en historie beskrevet i Leo Uspenskys "Notater om en gammel Petersburger". En gang gikk Korney Chukovsky og vennen Mstislav Dobuzhinsky på tur i Petrogradsky-distriktet i St. Petersburg og snudde på Barmaleev Street. Kunstneren spurte plutselig hvem denne mannen var, etter hvem gaten ble oppkalt. Chukovsky antydet at han godt kunne ha vært en viktig utlending som het Bromley og ha et hus i området. Så gaten fikk navnet Bromleeva, og så ble den gjenoppbygd til Barmaleeva, mer euphonious for en russer.
Denne forklaringen passet ikke Dobuzhinsky. Han begynte straks å tegne noe på et papir, og viste det høytidelig til Chukovsky med ordene: “Ikke sant! Jeg vet hvem Barmaley var. Han var en forferdelig raner. Slik så han ut …”Slik syntes antagonisten til den gode legen Aibolit Barmaley.
Men hvordan virket dette navnet egentlig?
I mellomtiden dukket navnet opp lenge før 1926, da en poetisk fortelling av Kornei Chukovsky ble første gang utgitt i Raduga forlag. Eller rettere sagt, minst hundre og tjueåtte år, siden det for første gang under dette navnet ble angitt på planen fra 1798.
Det er på henne. Han slo seg ned i et lite trehus på midten av 1700-tallet. Men ikke Barmaley, men Andrei Ivanovich Barmaleev. Chief of Police Ensign.
Som forskeren til St. Petersburg Larisa Broitman fant ut, bodde han her i huset sitt med kona Agrippina Ivanovna og deres barn Vasily, Ivan og Anisya. I den tilståelsesmaleri av St. Matthew-kirken, som gaten, noen ganger kalt Perednyaya Matveyevskaya på 1700-tallet, praktisk talt gikk til, nevner en annen sønn av Andrei Ivanovich - Tikhon. Mest sannsynlig klistret navnet Barmaleeva seg på gaten i en tid da sersjant-major Tikhon Barmaleev allerede eide huset.
Der Barmaleevs bodde, er det nå hus nr. 5, bygget på begynnelsen av 1900-tallet i henhold til prosjektet til Hermann Grimm. Arkitekten Grimm er navnebror av de berømte historiefortellerne, men tilfeldigheten - at han satte huset på stedet der Barmaleev bodde, som takket være sitt uvanlige etternavn bidro til skapelsen av et annet bilde av eventyrhelten - er veldig symbolsk!
Salgsfremmende video:
Hvor kom et så uvanlig etternavn fra? I "Forklarende ordbok om det levende store russiske språket" av Vladimir Ivanovich Dal er det et verb "barmolit", det vil si "mumling, lisp, lisp, snakk uhørlig." En person med utydelig diksjon kunne godt ha mottatt kallenavnet "Barmolei", og på grunn av det faktum at den ustressede "o" ofte på 1700-tallet ofte ble til "a", og etternavnet hans kunne skrives "Barmaleev".
Barmaleevene bodde på byøya i første halvdel av 1800-tallet - dette er nedtegnet i adressebøker. Da de dro her, ble etternavnet glemt, og det var grunnen til at de på 1920-tallet kunne drømme opp, til glede for barna, Mstislav Dobuzhinsky og Korney Chukovsky.
