Sigøynere har vært kjent i Europa siden 1300-tallet. Men hvor Sinti og Roma kom fra og hvorfor de snakker et så uvanlig språk, er det få som kjenner.
Hvor kom sigøynerne fra?
Hvor nøyaktig sigøynerne eller, som de heter i dag, romaene oppsto, argumenterer forskere fortsatt. Det er nesten umulig å etablere dette med 100% nøyaktighet - siden folket ikke hadde sitt eget skriftspråk på lenge, er det ikke bevart noen dokumenter som kan belyse deres opprinnelse. Muntlige tradisjoner gjenspeiler historien til bare noen få generasjoner.
Første opptreden av sigøynere utenfor Bern, gravering av 1300-tallet.
Likevel har forskere utviklet flere teorier om romas opprinnelse. Den mest sannsynlige av dem sier at representanter for Roma-stammen en gang skilte seg fra sine indiske aner og gikk for å streife rundt. Denne hypotesen dukket først opp på slutten av 1700-tallet, da den tyske forskeren Grelman sammenlignet de fysiske egenskapene til romfolkene og språket deres med utseendet og språket til innbyggerne i India og fant mye til felles. Etter hvert begynte andre forskere å bli med ham. Den vanligste versjonen er utseendet til romfolket nord i India. Andre forskere mener at forfedrene til sigøynerne opprinnelig var fra sentrale India og flyttet nordover bare på 500-tallet e. Kr. e.
Indiske sigøynere
Salgsfremmende video:
Forskere beviser slekternes slektskap med indiske folkeslag, for eksempel ved at kulturen deres likner tradisjonene til indiske nomadestammer. For eksempel selger nattene fortsatt hester, tar bjørner og aper til landsbyer og viser triks. Banjaren vandrer fra en landsby til en annen og driver handel. Sappers er berømt for sine sjarmerende triks, slangen for musikken sin, og bihari for sine sirkuskunster. Alle disse stammene eller rollebesetningene ligner på sigøynerne, men mange forskere mener at det faktisk ikke er noen genetisk forbindelse mellom dem og romfolket. Slike stammer kalles "sigøynerlignende".
opprinnelse av navn
Teorien om sigøynernes opprinnelse fra en av de nedre rollebesetningene i India er imidlertid ikke uten mening. Det indikeres for eksempel ved selvbetegnelsen til folket "Roma" eller "Roma" (også "hus" eller "skrot" i andre varianter). Lingvistere mener at dette ordet går tilbake til den indo-ariske "d'om", der den første lyden kan uttales på forskjellige måter. Sannsynligvis har dette navnet enda flere gamle røtter. Forskere har antydet at det kommer fra ordet "ḍōmba", som i klassisk sanskrit mente en person fra en lavere kaste. Men det er en annen versjon, ifølge hvilken sigøynernes egennavn kommer fra det sanskritiske ordet som betyr "tromme".
Vincent Van Gogh "Gypsy Camp near Arles", 1888.
På russisk fikk sigøynerne navnet sitt fra "Life of St. George of Athos". Det er sant at forskere krangler fortsatt om hvem som egentlig var ment i dokumentet fra XI-tallet. Kanskje kalte forfatteren ikke romfolket for "attings" i det hele tatt, men en utbredt sekt. Det er som det kan, navnet satt fast i språket.
På andre språk, for eksempel på engelsk eller spansk, kalles sigøynere lignende ord, som kommer fra egyptere - egyptere. Dette navnet dukket opp av en grunn. Faktum er at sigøynerne, først etter å ha dukket opp i Europa, uttalte at de kom fra Egypt. Den mørke huden og det uvanlige språket overbeviste europeerne, og de begynte å kalle romfolket egyptere, og senere - "gitanos" eller "sigøynere". Imidlertid er det andre varianter av navnene - for eksempel kaller franskmenn romfolkene "bohemer", og på mange språk har navnet som stammer fra ordet "svart" satt fast.
Sigøynere i Europa
Sigøynerne bedraget ikke europeerne i det hele tatt og sa at de kom fra Egypt. De havnet sannsynligvis i Nord-Afrika på vei fra India til Europa. Rundt 1000-tallet dro en liten gruppe mennesker, ifølge historier, ikke mer enn 1000, for å streife rundt fra Nord-India mot den gamle verdenen. Hvorfor stammen bestemte seg for å forlate hjemmet sitt, er sannsynligvis ukjent. 1000-tallet i India var rastløs, full av uro og raid. Slitne av undertrykkelse og angrep bestemte sigøynerne for sigøynere å bestemme seg for å vandre på jakt etter et bedre liv.
I Vest-Europa dukket Roma opp først på begynnelsen av 1300-tallet. Sigøynerne samlet en stor hær og satte sigøynerne ut fra Romania langs Donau og nådde Pest. Derfra spredte de seg lenger over hele Europa. Bokstavelig talt et år etter at sigøynere ble vist, kan du allerede finne i Italia, Frankrike, England og Spania.
A. Schön "Gypsy Camp", 1856.
Religion og språk
Først ble romfolket godt mottatt. Faktum er at de raskt tilpasset livsvilkårene i det nye landet og lett adoptert dets religion, og ble katolikker i Spania, ortodokse i Russland og muslimer i Tyrkia. Følgelig endret språket seg også - på dialekten til moderne romstammer kan du finne ekko av dialektene i de landene der de bodde og bodde. I talen til sigøynere fra Russland er det for eksempel innlån fra greske, rumenske, slaviske språk. Blant de nord-russiske sigøynere glipper funksjoner av greske, bulgarske, serbiske og til og med tyske og polske dialekter. I tillegg finnes romfolket i dag også i Asia, Amerika og Australia.
Andre teorier
Den indiske teorien om romernes opprinnelse er nå nesten helt sikkert bevist. Takket være nye metoder for genetisk og språklig forskning var det mulig å etablere en forbindelse mellom romfolket og moderne indiske stammer. Imidlertid er det flere teorier som er kjent for historien, som ble fulgt av forskere til forskjellige tider. Noen historikere har for eksempel antydet at romfolket var avstammet fra tyske jøder. En av de mest fantastiske sagnene hevdet til og med at sigøynerne er etterkommere av innbyggerne i den forliste Atlantis. Ideen om sigøynernes opprinnelse fra Vest-Asia regnes som ganske utbredt. Så de er assosiert med Siginne-stammen, som Herodotus snakket om.
Ekaterina Astafieva
