Historien ble fortalt av en mesterurmaker som hadde jobbet i mange år på Polytechnic Museum i Moskva. I følge ham var det det utroligste eventyret i livet hans.
“Jeg bodde i Kasakhstan da, og det var en fangeleir på de stedene. Piggtråd, tårn, hund. Leir er som en leir. Hvem som satt der, for hva - det plaget meg ikke da. De sitter - det betyr at de må, det betyr at de har gjort noe de er fengslet for. Jeg har ikke gjort noe galt, de fengsler meg ikke. Da trodde mange det … Men det er ikke det jeg mener.
Jeg var ung da, vel, jeg drakk hardt. Nå kan jeg ikke gjøre det lenger. Kort sagt, jeg gikk på en spree der i samme selskap. Hva jeg drakk og hvor mye, nå husker jeg selvfølgelig ikke. Men ganske mye. Det er sikkert. Så kommer jeg hjem igjen. Det er sent, det er mørkt. Og landsbyen er stor.
Kort fortalt gikk jeg vill. Jeg gikk, gikk - jeg så: piggtråd. Så jeg tror jeg dro til leiren. Jeg gikk tilbake - igjen ledningen. Jeg vandret rundt slik. Hver gang jeg traff piggtrådgjerde.
Hva å gjøre? Jeg bestemte meg for å legge meg et sted til morgen. Jeg la meg under en vegg og sovnet. Om morgenen, bare morgen, sola var ennå ikke på himmelen, våknet jeg. Jeg ser: hvor er jeg? Jeg kan ikke forstå noe!
Jeg sov, viser det seg, under veggen i brakken. Det var flere slike brakker. Jeg så meg rundt - rundt ledningen i tre rader. Og tårnene. Det viser seg at jeg våknet i sonen, i leiren.
Jeg så hvor sjekkpunktet var, og - der. Det er en vakthavende offiser, to soldater. Øynene deres gikk mot pannen.
- Hvem det? Hvordan kom du deg hit?
Salgsfremmende video:
Jeg forklarer, sier de, på grunn av drukkenskap, jeg husker ikke hvordan jeg vandret. Jeg så: denne offiseren ble skremt, alt grått ble det. Han tok meg med til et annet rom. Gjort det hele til å skrive. Jeg leste det. Er stille. Så rev han det jeg hadde skrevet, og krøllet selv ut restene og la dem i lommen. Forteller meg:
- Så du tre rader med tråd? Strømmen kjører der. Du kunne ikke komme deg dit. Jeg kunne bare gå gjennom sjekkpunktet. Og dørene er låst fra innsiden, nøklene er i safe. Vi slapp ikke noen inn i territoriet i går kveld. Hvis de ble innlagt eller løslatt uten spesiell tillatelse, ville vi være domstol. Og siden det ikke er klart hvordan du kom deg hit, viser det seg at vi slapp deg gjennom inngangen til sonen. Og et sted for oss alle, og meg og soldatene på vakt, i samme leir. Og du, hvis du ikke forteller hvordan du kom hit og hvorfor, vil bli loddet i det lengste. Tror du?
Selv om hodet på gårsdagens beruselse var som et støpejern, forsto jeg umiddelbart alt. Vel, jeg tror det er det, det er over. Ikke spole tilbake. Vi sitter foran hverandre, vi vet ikke hva vi skal gjøre. Og tiden hans, og meg. Vel, og for de to soldatene er det helt sikkert. Vi tente en sigarett. Vi er stille. Så sier han meg:
- Greit! Jeg tenkte det. Vent her - og gikk til soldatene.
Jeg sitter verken i live eller død. Hva har han opp til? Vil de drepe, kanskje?
Han kom raskt.
- Live, - sier han.
Han førte meg gjennom en mørk vestibyle. Han åpnet flere låser med nøklene i jerndøren. Så - enda en ny dør og nye låser.
- Gå, - sier han. - Ikke et ord til noen. Hvis du snakker, er vi alle ferdige. Blåse!
Jeg husker ikke hvordan jeg kom til landsbyen. Men han fortalte ikke noen om denne saken. Han var dårlig, men han forsto at den offiseren ikke fleipet. Dette er tydelig for alle.
Noen dager senere møtte jeg denne betjenten på gaten. Han var alene. Jeg ville opp til ham, og han viste med øynene: "Ikke kom, sier de!".
Så vi møttes flere ganger som fremmede. Så, tilsynelatende, overførte de ham et sted. Og jeg dro også.
En slik historie … Nå kan jeg snakke som den var. Og hvorfor det skjedde, er det ingen som kan forklare. Jeg fløy over ledningen ikke gjennom lufta ?! Tre rader med tråd skjønt. Og strømmen ble startet ….
