For å summere opp året, redigerte redaktørene av Nature - en av de mest respekterte vitenskapelige tidsskrifter i verden - oppmerksomheten mot den økte populariteten til forskning, uttalelser og bare fantasier om koloniseringen av Mars i år. Først av alt handlet det selvfølgelig om presentasjonen av SpaceX, der Elon Musk snakket om planer om å befolke Marisan-kolonien med en million Earthlings. Men forskerne tenkte og bestemte at ikke noe godt for menneskeheten ville komme av denne ideen.
Kanskje er dette teknisk mulig, sier redaktørene for Nature, men det er ingen flukt fra jordens problemer til Mars. Redaktørene stolte på en serie publikasjoner i magasinet Space Police, hvor forfatterne reflekterte over hvordan økonomien og politikken til den erobrede røde planeten skulle vise seg.
De betydelige kostnadene ved å reise til Mars og bygge en koloni der, en atomreaktor for å generere strøm og kommunikasjon med jorden vil gjøre utforskningen av Mars umulig uten å tiltrekke midler fra store selskaper. Og dette, ifølge redaksjonens forfattere, vil uunngåelig skape en konflikt mellom "de som vil at Mars skal forbli Martian" og de som anser det som sin oppgave å utvikle dets naturressurser.
Å overleve på Mars er sannsynligvis mulig. Men hva slags liv vil det være?
Skutt fra filmen "The Martian"
Den eksisterende romlovgivningen tillater ikke å trekke innflytelsesgrenser på andre planeter, minner forfatterne om, men partene i konflikten vil helt sikkert ønske å dele Mars territorium i økonomiske soner og reserver (i sistnevnte vil det åpenbart være umulig å utvikle undergrunnen og etterlate romrester).
Naturligvis mener redaktørene av Nature at for alt dette skal fungere og passe alle kolonister, må Martian-lover eksistere. Men hvis interesser vil slike lover beskytte? Hvem vil skrive dem? Hva om de Martiske nybyggerne bestemmer at jorden har for mange krefter og ønsker mer frihet? Hvordan reagerer Jorden på det turbulente miljøet i utenomjordiske territorier?
Salgsfremmende video:
Artikkelen avsluttes med et gjennomsiktig hint om at jordiske konflikter vil forbli med jordplanter, uansett hvor de bygger byene sine.”Alle disse refleksjonene maler et bilde av Mars delt på politiske, kulturelle, religiøse, økonomiske motsetninger og ulikhet. Ser det ikke ut som noe?"
