Forsyte Saga av John Galsworthy ble av kritikere kalt det mest fremragende arbeidet med engelsk litteratur fra det 20. århundre. Forfatteren selv betraktet romanen som passet sitt til evighetens bredder. Imidlertid var det et pass ikke bare for ham, men også for hans elskede kone Ada, som han viet dette arbeidet til.
SKANDAL I HØYRE LYS
Ada Cooper elsket aldri moren sin, og hun betalte datteren i retur. Jenta var et uekte barn og minnet stadig kvinnen om syndene i ungdommen hennes. Da Ada vokste opp og forvandlet seg fra en klønete tenåring til en vakker jente, økte forholdet til moren til det ytterste. For å unnslippe det forhatte huset giftet Ada seg med major Arthur Galsworthy, en ung mann fra en respektabel engelsk familie. Og hun skjønte straks at hun hadde begått en skjebnesvanger. Ønsker å frigjøre seg fra en avhengighet, ble hun avhengig av en annen. Hun følte ikke kjærlighet til mannen sin, i øynene til jenta var han et monster. Den unge mannens skyld var at han later til å oppfylle ekteskapsplikter hver natt.
John Galsworthy - fetteren til Arthur - møtte Ada i bryllupet. På dette tidspunktet hadde han fullført lovkurset i Oxford. John var en veldig seriøs ungdom. Velopplagt, rik, kjekk. Advokatyrket appellerte ikke til ham. Han drømte om å bli forfatter, men han manglet selvtillit.
Følelsene deres viste seg å være gjensidige, og i 1891 ble de kjærester. Dette forårsaket en skandale i det høye samfunnet i Puritan England. Johns far, som han elsket høyt, falt i fortvilelse. John selv ble ikke lenger akseptert i adelige hus. Og i en lukket prestisjefylt klubb ga ikke vennene ham flere hender … Men til tross for alt dette, ville John ikke gi opp lykken. Han var rik, og derfor uavhengig.
Bare en tanke hjemsøkte ham og førte til uutholdelige lidelser. Ada var fortsatt kona til major Galsworthy, så han hadde all rett til henne.
Kampanjevideo:
OG EN VENN OG EN MUSE OG KONNE
Både forfatterens arbeid og liv var nå avhengig av Adas konstante tilstedeværelse. Derfor gjorde han jenta til en mus, en venn og en sekretær.
Deres ulovlige romantikk hadde pågått i seks år. John elsket Ada til smerte, til selvfornektelse. Og i 1902 forlot hun endelig mannen sin. Før slutten av skilsmissesaken, dro elskerne til utlandet. John begynte å jobbe med sin første Forsyte-roman, Eieren. Det var en roman født av kjærlighet og hat - kjærlighet til Ada og hat for livsfilosofien, som forfatteren kalte fremsyn.
Etter ti år med hemmelig tilknytning giftet de seg i 1906. Som før forble Ada Johns største bekymring. Hun måtte bli bortskjemt som et barn, for å gi seg for henne i alt. De valgte til og med spill der hun kunne bli en vinner …
De hadde ikke barn, men ektefellene led ikke i det hele tatt. John mente at Adas helse var for skjør. Og hun følte seg bra og så.
Men kjærligheten til Ada overskygget fortsatt ikke skrivingen. Da den første delen av romanen, Irene og Soames, var ferdig, ble familien forferdet etter å ha lest den: Galsworthy-klanen var så gjenkjennelig.
- Herregud, dette er en skandale. Alle tegn er gjenkjennelige …
"Jeg tror du overdriver," beroliget John dem.
- Hvorfor … Irene alene er verdt noe. Bare en idiot vil ikke gjette at dette er Ada! - slektninger roet seg ikke.
"Jeg endret hårets farge til gull," humret John.
Irenes livshistorie var virkelig Adas liv, historien om hennes kamp for å frigjøre seg fra sitt forhatte ekteskap.
Men det nye ekteskapet virket perfekt for Ada. Fortsatt fordi den føyelige og vennlige Johannes oppfylte alle hennes krav, til tross for arbeidet. I mellomtiden skulle forfatteren John Galsworthy bli uavhengig. Selv fra Ada.
Men han kunne ikke motsi henne. Ulikheten deres ble mer og mer tydelig. Han er selvopptatt, trenger fred, ensomhet. Hun er litt useriøs, med et umåtelig ønske om trivsel og glans i samfunnet. "Jeg er bare deprimert av Johns kjærlighet til å slappe av i villmarken," klaget hun til familien. Og han fryktet å skade henne, gikk imot hans ønsker. Jeg lærte meg selv å jobbe til musikkbrøl og latter fra gjestene. Det viktigste - Ada elsket ham!
Riktignok var deres forening mer basert på vennlige følelser enn på den intime siden av ekteskapet. John beskyttet Ada fra den mannlige naturens grunnleggende natur, sparte hennes sårbarhet. Adas kulde bidro til tilbakeholdenheten, som John hadde dyrket i seg selv siden barndommen.
Kan en slik person jukse sin kone? Selvfølgelig ikke. Men livet gir oss noen ganger slike overraskelser …
UFARET KJÆRLIGHET
I 1910, da John var 44 år gammel, møtte han en ung danser, Margaret Morris. Hun fylte bare 19 år. Nydelig, i live, hun var full av den ungdommelige friskheten han aldri hadde sett i helvete, til tross for alle hennes perfeksjoner. John så Margaret på premieren til operaen Orfeus og Eurydice, var fornøyd med at hun danset og ønsket at hun skulle danse i et av hans skuespill.
Han inviterte jenta til å besøke dem med Ada, og inviterte ham uten frokost, for å snakke om spillet hans. Møtene ble hyppigere. Margaret ble øyeblikkelig forelsket i John, han var så sjarmerende. Men Johannes forstod ikke umiddelbart hva som skjedde med ham.
Alt ryddet plutselig. En kveld tok de en taxi til teatret.
"Været var forferdelig," husket Margaret. "John sa:" Du ser ut til å være veldig kald, "og han klemte meg. Jeg holdt fast ved ham, og plutselig sa han: "Se på meg." Jeg turte ikke å gjøre dette, skjulte ansiktet mitt på brystet … gjentok han insisterende: "Se på meg, jeg trenger å vite." Jeg så på ham, og han kjente igjen og kysset meg selvfølgelig. Og hele verden har forandret seg."
Elskerne møttes i Margaretts leilighet. Men hva var disse møtene … På Johns insistering satt de langt fra hverandre, i forskjellige ender av rommet, og snakket om alt. Det var ikke lett for en så ren og ærlig person som John å bestemme seg for noe mer.
Løgnet han for Ada? Dessverre ikke. Du må gjennom en god skole for å lyve. John hadde ikke det. Det hele endte med at han selv fortalte kona om følelsene for Margaret. Ada skrev et brev til jenta: hun ønsket lykke med John og ba om ikke å tenke på henne og hennes alvorlige sykdom, som bokstavelig talt slo henne ned. Selvfølgelig fanget brevet Johns blikk …
Adas "sykdom" avgjorde alt. John bestemte seg for å ta Ada til utlandet, for å flykte fra fristelsen til kjærlighet, fra fortvilelse. Han sendte et notat til Margaret: "Tilgi meg … Verken jeg eller du kan bygge din lykke på andres lidelse og sykdom …" De så hverandre aldri …
SKREKT svik
Hele denne historien tok Ada som et svik mot hellig gjensidig tillit. Forbundet deres fortsatte, men mistet helt sitt intime grunnlag … Galsworthys biografer mener at hvis John hadde bodd hos Margaret, ville hun ha gitt ham den friheten som var så nødvendig for hans talent. Livet med Ada vendte tilbake til hektiske reiser og jakten på nye eventyr …
Forsyte Saga brakte verdensberømmelse til Galsworthy, men han så ikke ut til å være en lykkelig mann. John har alltid hatt utmerket helse, han gikk aldri til legene. Og plutselig i 1932 mistet han talen. Leger mistenkte hjernesvulst. Symptomene ble mer uttalt. John kunne ikke en gang reise til Stockholm for Nobelprisen …
De siste to månedene har vært forferdelig. Men Ada tillot ham ikke å ta morfininjeksjoner - John etter dem kom kanskje ikke tilbake til bevisstheten. Til slutt skjønte hun at mannen hennes døde. For henne var dette hans mest forferdelige svik - hvordan kunne han forlate henne! Den første følelsen var ikke sorg, men sinne. Da John døde 31. januar 1933, prøvde Ada å være i en ekstremt deprimert tilstand å ødelegge alt som var kjær for ham, til og med å skyte favoritthestene …
***
… Av John Galsworthys vilje ble asken hans spredt over åsene, nær forfatterens landsbyhus. Ada overlevde mannen sin i 23 år. Ensom, blind, nesten glemt av alle, døde hun i 1956, i en alder av nitti år …
Yulia AGAFONOVA
