Når det gjelder “kr? i "(utkanten), så blir dette uttrykket, som før, brukt i kildene til en rekke territorier og har heller absolutt ingenting å gjøre med de senere" ukrainere ".
Om grenselandet (utkanten) av Polotsk-landet møtes vi i kronikken (1348): “Og derfor Andrew fra Polochany fra sin ukrainske? ina kjørte sporløst og kjempet mot noen få landsbyer i Voronezh-volosten. " Grenselinjene til Litauen og Wallachia er nevnt av storhertug av Litauen Alexander i et brev til den wallachiske voivoden: “Og tymy-tider, Gud vil, nærmer vi oss der under ukrainsk? og de vil bli sendt til våre prester … vi vil sende våre ambassadører til deg. " “Har du bestilt det ukrainske folket ditt? en annen prins … og alle hans ukrainere (det vil si en bosatt i grenseområdet) "- kronikken melder i 1503. Storhertug Vasily Ivanovich skriver (1517):" Vår fiende Zhigimont, den polske kongen, sendte en hær til ukrainen? en annen forstad til Odochka, og våre Nougat-herskere med Nougorod-folk var i vår ukrainske? i en annen by på Luki på Velikiye, beskyttet de Storbritannia? inn ".
I polske kilder fra 1500-tallet. ordet “kr? ina”, hvorfra to århundrer senere skulle de lille russiske selvstylistene lede sitt fantastiske land” Ukraina”, bebodd av det samme fantastiske” ukrainske folket”. Selv om polakkene til å begynne med under "ukr? annet”betydde det samme grenselandet, utkanten og knyttet det ikke til noe spesifikt territorium. Ikke rart at synonymer “ukrainsk? i "på det polske språket ble ordene" ugranich "," border "brukt.
Den polske kongen Stefan Batory skrev for eksempel i sine stasjonsvogner: “til eldste, gamle menn, suverene, fyrster, prester og riddere, på ukrainsk? ikke russisk, Kiev, Volyn, Podolsk og Bratslav som lever "eller" for alle generelt og til hver for seg fra eldste i vår ukrainske? annet ". Den polske historikeren Maciej Stryjkowski (død 1582), forfatteren av Chronicle of Polish, Lithuanian, Zhmud and All Rus (!), Finner vi følgende passasjer: “Albrecht, den kongelige nevøen, forårsaket tap på ukrainsk? ikke (dvs. grensen) til de polske landene og Zhmud-landene”. “Ble pengene gitt ut fra statskassen til kavaleri og fotkapteiner på ukrainsk? ikke Moskva og Tatar”- d.v.s. grensen til Russland og Steppen …
Og sibirske ukrainere er også veldig vanlige … Fra det som følger spørsmålet til representantene for "ukrov": "Er dette også territoriet til det første Ukraina?"
Og i de slavisk-ariske vedaene sies det om jordisk Ukraina! Gud forby at de finner ut om det "ukry" …