I gamle dager blant slaverne, etter fødselen av deres første barn, ble en gift kvinne kalt enten "ung" eller "kvinne", avhengig av kjønn på babyen. Hvis en gutt ble født, ble moren automatisk en "ung kvinne", dvs. en ung mor.
Kvinnen som fødte en jente ble kalt en "kvinne". Dette ordet hadde en helt annen betydning blant slaverne enn det gjør nå. Partikkelen "ba" betydde "å være", "å eksistere", "å være her og nå", bokstavelig talt "å leve."
Om kvinnen som fødte en baby, sa de at hun var "stum", ble porten til et nytt liv. Hvis hun har blitt en inngangsport til andre porter (en jente som vil vokse opp og også føde et nytt liv), er hun to ganger "ba-ba". Dette ordet inneholder et visst sakrament. Baba er en kvinne som gir liv til en annen kvinne, som i fremtiden også vil gi liv til en annen person. Dette korte, men et så romslig ordet symboliserer en viss kontinuerlig syklus av fødsler. Baba er en respektert kvinne, takket være hvem familien og alt liv på jorden ikke blir avbrutt. Det er av denne grunn at eldre foreldre kalles "bestemødre" - grunnleggerne av en hel familie.
Svetlana Sergienko
