- Polen har alltid vært en forhandlingsbrikke for vestlige historikere og politikere frem til vår tid - den ble oppfunnet mange ganger, erklært stor, delt, gjenopprettet, den ble bebodd av veldig gamle katolske korsfarere, nå av semi-vilde ortodokse fanatikere, kosakker. Sannheten er at POLEN OG DEN RUSSISKE EMPIRE ER NOE GAMLE OG SAMME.
(Alexander Kas "Bygger en konsistent versjon av 16-18-tallets historie"
I likhet med Polen selv, er den samme forhandlingsbrikken for historikere det polske språket. Så dukker han plutselig ut av ingensteds, så forsvinner også plutselig inn i intet.
Så det er ingen bevis for at det polske språket eksisterte før 1500-tallet. Bortsett fra et par bøker med bønner av tvilsom opprinnelse og enda mer tvilsomme datert. I vitenskapelige kretser snakker de bare om denne perioden som "perioden med opprinnelsen til dannelsen av det litterære språket."
Hvilket språk dominerte territoriet til dagens Polen i tidlig middelalder? Det anses å være latin. Imidlertid er det en mening om at det er kirkeslavisk. La oss se på boken til rektor ved Kiev Teologiske Akademi Innokentiy (Borisov) "På begynnelsen av kristendommen i Polen", utgitt i Kiev i 1886. Forfatteren beviser at Polen (så vel som den vestlige delen av Luzia, som nå er i Tyskland) opprinnelig ble døpt til ortodoksi. Det er sant i veldig lang tid. Historikere liker generelt å presse upraktiske fakta inn i antikken. Samtidig gir forfatteren følgende bevis:
(På 14-15 århundre ble tjenester i Polen utført på det slaviske (kirkeslaviske) språket. De polske kongene søkte den samme rett fra paven på 1500-tallet. Det ble også skrevet ut bøker med religiøst og muligens sekulært innhold.)
Det polske språket dukker plutselig opp på 1500-tallet, nøyaktig etter sammenslåingen av Polen med Storhertugdømmet Litauen, og så begynner dens "gullalder". Dessuten kan den polske ikke skilles fra det russiske språket på samme tid. Polakkene har til og med nerven til å erklære:
“Fra midten av det sekstende til det tidlige attende århundre var polsk språket for domstolen i Russland, og dermed trengte en rekke vest-europeiske uttrykk som tidligere er ervervet av polske og polske innfødte ord, inn i russisk. På slutten av det syttende århundre var polsk også populær og fasjonabel blant de øvre lagene i Moskva, og kunnskapen var et mål for utdanning og kultur. I løpet av denne perioden var polsk litteratur ekstremt populær, både i originalen og i kyrillisk transkripsjon og oversettelse til russisk."
På det syttende århundre ble polsk også brukt ved domstolen av Lordship of Moldova (her også brukt av aristokratiet) og Wallachia."
pl.wikipedia.org/wiki/Język_polski
Salgsfremmende video:
Selv om de i en annen artikkel https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_ruski også skriver:
”Det russiske språket (også kalt gammelrussisk eller gammelt hviterussisk på nittende århundre) er et øst-slavisk språk som ble brukt i Russland, i herredømmet i Moldavia og storhertugdømmet Litauen. (…)
Det russiske språket var det offisielle språket i Storhertugdømmet Litauen til 1696, da overherredømmet til det polske språket endelig ble bestemt der, men det forble det offisielle språket i provinsene Bratslav, Kiev og Volyn, som etter unionen av Lublin (1569) ble inkludert i kronen av Kongeriket Polen. (…) det
russiske språket ble brukt, spesielt i Storhertugdømmet Litauen, herredømmet i Moldavia, storhertugdømmet Moskva og republikken Novgorod"
Legg merke til at dette geistlige språket fra Storhertugdømmet Litauen (alias russisk, russisk ezyk, "Prosta Mova", russisk språk, vest-russisk litterært skriftspråk, vest-russisk skriftspråk, litauisk-russisk språk, ruthensk språk, gammelt hviterussisk litterært språk, gammelt ukrainsk språk, Sør-russisk språk, russisk, russisk, slavisk språk av storhertugdømmet Litauen, hviterussisk stjernemerkisk mova, ukrainsk gammel ukrainsk mova) slike forskere som Ivan (Johann) Schritter, Samuil Bohumil Linde, den polske forfatteren Vishnevsky ble kalt russisk-polsk eller bare "polsk dialekt ".
Etter å ha dukket opp plutselig i andre halvdel av 1500-tallet, begynte det polske språket snart også å forsvinne. "Brief Literary Encyclopedia" rapporterer:
"1600-tallet. - tidlig. 18. århundre - tidspunktet for tilbakegang av det politiske og kulturelle livet i Polen. Svekkende samfunn. betydningen av litteratur, betydningen av det latinske språket øker. Dette påvirker også fiksjonens språk, der ikke bare vies individuelle ord, men hele setninger på latin. Pompøs, makaronistil råder. Selv i hverdagen misbruker hoffmennene og herrene det latinske språket og andre lån."
Det antas at latin var statsspråket i Polen, ifølge noen kilder, til slutten av den såkalte "saksiske perioden" - 1783, og, ifølge andre kilder, til 1795.
La oss nå gå videre fra mytologisk lesning til virkeligheten. Og virkeligheten er at det eneste statsspråket i Kongeriket Polen (fra 1875 offisielt kalt Vistula-regionen) til 1917 var russisk. Befolkningen i regionen: Pomorians, Glades, Vislyans, Mazurs, etc. snakket dialektene sine med ulik grad av gjensidig forståelse.
Imidlertid, som den korte litterære leksikon sier: "… i kampen for nasjonal uavhengighet, fikk det litterære språket, som er felles for alle polakker og nær massenes levende tale, spesiell betydning som en faktor av nasjonal forening. Derfor fikk demokratiske språklige tendenser stadig større press på seg selv veien og vant til slutt en avgjørende seier i arbeidet til Adam Mitskevich"
Adam Mickiewicz.
Med Mickiewicz, så vel som kameratene Julius Slovatsky, Sigismund Krasinsky og andre, kan man begynne historien til det moderne polske språket. De skapte dette språket. De skrev mange litterære verk på den. De kom med en gammel polsk historie, ifølge hvilken polakkene er stammede fra sarmatianerne. Og Polen er den eldste og eneste virkelig kristne staten. Mickiewicz og kameratene hans ble ikke kalt annet enn "polske messiaser."
Riktig nok bodde alle disse herrene i Paris. Ideene deres kom ikke til deres hjemland snart, på slutten av 1800 - begynnelsen av det 20. århundre. Tilhengere deres har allerede forplantet dem.
Det polske språket begynte å bli implantert blant innbyggerne i Polen etter at det fikk uavhengighet. Tilbake på 30-tallet av 1900-tallet, i henhold til "Literary Encyclopedia" utgitt under redaksjonen av A. V. Lunacharsky og M. V. Fritsche:
"Det polske språket representerer ikke enhet i hele territoriet for distribusjon og deler seg i flere dialekter med betydelige språklige særegenheter. Disse dialektene er Wielkopolska, Kujawski, Chelm-Mazovian, Mazovian, Schlesien og Mindre Polen.";
”Språkpolitikken i det moderne Polen er nært knyttet til den generelle nasjonalistiske politikken til polsk imperialisme. Den mest aktuelle er den såkalte. det kashubiske spørsmålet, som har en lang historie. Etterkommere av en gang tallrike Pomor-slaver, Kashubianene representerer for tiden ubetydelige holmer. Den polske offisielle vitenskapen ser på det kashubiske språket. bare dialekten til P. lang., angivelig atskilt fra den bare litt lenger enn dialektene til den polske. For kashubianere er det bokstavelige språket obligatorisk. anerkjent polsk. Kunstig beplantning P. lang. finner sted blant den store ukrainske og hviterussiske befolkningen i Polen."
Først etter 1945, som et resultat av spredningen av masseundervisning og massemigrasjon, utviklingen av radio og fjernsyn, spredte det polske språket mer eller mindre i Polen. Selv om noen dialekter har overlevd frem til i dag (for eksempel i de sørlige og sørvestlige fjellagtige delene av Polen, som grenser til Tsjekkia og Slovakia). Resten av dialektene snakkes hovedsakelig av den eldre befolkningen på landsbygda….
