Bibelske lærde ved University of Texas i Austin har oppdaget en kristen tekst som dateres tilbake til 1500 år. Manuskriptet er et fragment av Apokryfene fra Det nye testamente, kjent som "First Apocalypse of James", som refererer til tidlig kristen litteratur og blir avvist av kirken som kjetter. Fredag 1. desember melder The Independent.
Manuskriptet ble funnet i arkivene til Egyptian Research Society ved Oxford University. Det er en del av Nag Hammadi-biblioteket, en samling av gamle manuskripter som ble oppdaget i 1945 nær den egyptiske bosetningen Nag Hammadi. Biblioteket inneholder tekster om gnostisk kristendom, som inkluderte mytologien og filosofien om hellenismen og ble av ortodokse kristne betraktet som en kjetterundervisning.
Det funnet manuskriptet er et av få som er skrevet på gresk. De fleste av Nag Hammadi-tekstene er oversettelser til koptisk, som var vanlig i det hellenistiske Egypt.
Teksten beskriver de hemmelige åpenbaringene fra Kristus til en av de sytti apostlene - James, som ifølge en rekke versjoner er broren til Jesus. I dem snakker Messias om himmelriket, spår fremtiden og beskriver Jakobs død. Manuskriptet inneholder også en beretning om Jesu liv og tjeneste.
I følge forskere kan manuskriptet brukes til pedagogiske formål og være en modell for å lære å lese og skrive. Det meste av teksten, skrevet i pent, leselig håndskrift, ble delt inn i stavelser av prikker, noe som er uvanlig i gamle manuskripter.
