Forskere i Italia har brukt de siste månedene på å oversette en gammel tekst hentet fra et 2500 år gammelt etruskisk tempel. De tror de kan ha snublet over navnet til en tidligere ukjent gudinne. Teksten nevner en karakter ved navn Uni, og arkeologer sier at hun kunne ha vært patronessen til fruktbarhetskulten.
Hvem var etruskerne?
Denne eldgamle teksten er den største som noen gang er funnet på etruskisk språk. Den ble skrevet på en 225 kilo steinplate kjent som stele og ble gravlagt under et tempel i helligdommen i Poggio Colla, en berømt etruskisk bosetning.
Etruskerne okkuperte det meste av Nord-Italia mellom 400-800 f. Kr. De grunnla mange større byer, som senere ble fremtredende aktivitetssentre under Romerriket. Til tross for dette er svært få eksempler på etruskisk forfattere blitt gjenfunnet, så arkeologer vet praktisk talt ingenting om deres livsstil og livssynssystem.
Hva ble funnet i det etruskiske fruktbarhetstempelet?
Lederforsker Gregory Warren beskrev den funnet stelen som "et av de viktigste etruskiske oppdagelsene de siste tiårene," da det avslører mysteriet med språket og praksisene i denne gamle sivilisasjonen. Men enda viktigere er at den eldgamle inskripsjonen snakker om en gudinne ved navn Uni.
Salgsfremmende video:
Andre gjenstander som ble funnet under utgravninger ved Poggio Colla er keramiske. De skildrer fødselsscener, så forskere antyder at dette tempelet kan være forbundet med fruktbarhetskulten. Warren og hans kolleger spekulerer i at steinstenene som ble funnet, kan inneholde navnene på gudene som tempelet ble viet til, og de tror også at Uni kan ha vært den titulære guddommen i området.
Hva er den historiske verdien av stelen
Stelen inneholder totalt 120 forskjellige symboler. Hun hjalp arkeologer med å lære mer om det etruskiske språket og grammatikken. Likevel har to og et halvt tusen år med erosjon ført til at mange av inskripsjonene på stelen praktisk talt er utslitte og knapt kan skilles ut. Derfor har forskere brukt de siste månedene på å restaurere og studere inskripsjonene ved hjelp av fotogrammetri og laserskanning. De presenterte funnene sine 27. august på en utstilling i Firenze (Italia).
I følge Warren gir denne oppdagelsen ikke bare verdifull informasjon om arten av de hellige praksisene ved Poggio Colla, men også grunnleggende data for forståelse av etruskernes begrep og ritualer, så vel som deres skriving og eventuelt språk.
Anna Pismenna
