Forskere har oppdaget nysgjerrige funn mens de studerer restene av det forliste flaggskipet til piraten Edward Teach, dronning Annes hevn.
Hvem i barndommen har ikke lest kultromanen av Robert Stevenson "Treasure Island"? I mellomtiden regnes kaptein Edward Teach, med kallenavnet Blackbeard, som prototypen til piraten Flint, han styrte Karibia i flere år (antagelig fra 1714 til 1718) og gikk ned i historien som en av de mest berømte herrene for formuen. For øvrig ble en av Teachs nærmeste medarbeidere, seniorassistent Israel Hands, brakt til Treasure Island under hans virkelige navn (selv om Stevenson demoterte ham, og "utnevnte" ham til båtsmann).
Bakgrunn
Edward Teach begynte sin karriere som piratkaptein i 1714, da han fanget det franske skipet Concorde, som fraktet slaver. Teach omdøpte skipet som dronning Annes hevn og installerte 40 kanoner om bord. Teach utførte de fleste av sine "utnyttelser" på dette skipet. Disse inkluderer spesielt blokaden av Charleston - hovedstaden i South Carolina. Blackbeard beslagla 9 skip i havnen, tok velstående borgere som gisler og løftet beleiringen av havnen bare etter at et stort løsepenger ble sendt. Det er en legende om at han begravde mesteparten av rikdommen på en av øyene, sannsynligvis lånte Stevenson denne historien som et komplott.
I juni 1718 løp imidlertid flaggskipet til Teach utenfor kysten av North Carolina. Piratene ble tvunget til å forlate og overføre til de tre gjenværende skonnertene. Noen måneder senere ble Teach sporet opp av løytnant Maynards søkeparti. Blackbeard tok en ulik kamp (det meste av teamet hans gikk for å fråtse i en by i nærheten) og døde. Deretter ble 5 skuddskudd og 25 sabelsår talt på kroppen hans.
En del av håndtaket i kaldt stål, funnet av forskere om bord i et hevet fartøy. FOTO NC Avdeling for natur- og kulturressurser.
Salgsfremmende video:
Kanonen snakket
Og nå er historien om den berømte piraten videreført i våre dager. I 1996 oppdaget et privat leteselskap dronning Annes hevn i bunnen, og forskere begynte snart arbeidet med å heve skipet. Mens de undersøkte tønnekammeret til en av kanonkanonene, oppdaget restauratørene en svertet tett klump med klutrester og papirbiter, hver på størrelse med en liten mynt. Piratene brukte sannsynligvis dette materialet som en vatt.
Restauratørene klarte å returnere det originale utseendet til utklippene av papir. På 7 utklipp av 16 klarte forskere å lage fragmenter av den trykte teksten. De fant ordene "sør", "fathom" og konkluderte med at sidene hadde blitt revet fra en bok om sjø eller navigasjon.
"Men vi hadde knapt funnet en ledetråd om det ikke var for stikkordet," sa restauratør Kimberly Kenyon i et intervju med bladet National Geographic. - På et av fragmentene laget vi ut ordet "Hilo". Det er karakteristisk at det ble skrevet i kursiv og mest sannsynlig betydde navnet på en lokalitet eller et oppgjør.
Captain Cooks bok ble utgitt i 1712 - et par år før Edward Teach ble kaptein på skipet Queen Anne's Revenge. FOTO NC Avdeling for natur- og kulturressurser.
Hvorfor foretrakk "Captain Flint" eventyrlesing?
Bevæpnet med denne ledetråden henvendte seg arkeologene til Joanna Greene, en spesialist på trykkhistorie ved University of Glasgow. Det viste seg at "Hilo" er navnet på en spansk bosetning ved kysten av Peru. Historien om britens plyndring av denne byen ble beskrevet i den første utgaven av kaptein Edward Cooks bok Travels in the South Sea and Around the World, ferdigstilt i 1708, 1709, 1710 og 1711.
Captain Cooks bok ble utgitt i 1712 - et par år før Edward Teach ble kaptein på skipet Queen Anne's Revenge. Hun beskriver ekspedisjonen som Cook gikk med privaten Woods Rogers på skipene hertugen og hertuginnen. I motsetning til pirater, hadde privatpersoner patent fra regjeringen, noe som ga rett til å frarøve fiendens skip (pirater ranet både deres egne og andre). Cook og Rogers fanget flere spanske handelsskip, men mest av alt ble de berømte for å redde matrosen Alexander Selkirk. Han tilbrakte flere år alene på øya Juan Fernandez. Denne historien gjorde mye støy på den tiden, og basert på den skrev Daniel Dafoe bestselgeren Robinson Crusoe, utgitt i 1719 etter Edward Teachs død.
Denne studien ga et innblikk i personligheten til den virkelige "Captain Flint". I følge Kimberly Kenyon var sjørøverne kommanderte. I alle fall måtte de kunne lese navigasjonskart og veibeskrivelse. Dokumentene nevner at bøkene var inkludert i listen over eiendommer som pirater delte seg imellom etter beslag av skipet. Det er kjent at Edward Teach førte dagbok, han dukket opp i inventar av eiendom etter piratens nederlag av løytnant Maynards team. Og mest sannsynlig var det han som leste boken av Edward Cook. Eventyrlitteratur har alltid vært en populær sjanger. Imidlertid hadde denne boken en spesiell appell. Hun snakket også om hvordan britene plyndret spanske skip og kolonier (la oss ikke glemme at Storbritannia og Spania var i krig).
- På XVII-XVIII århundrer svelget britene slike verk i store mengder, - bemerker Kimberly Kenyon.
Bristol-fødte Edward Teach var glad i denne typen lesing ikke bare på grunn av patriotiske følelser. Denne boken kan tjene som en kilde til nyttig kunnskap for piraten.
Ankeret til skipet Dronning Annes hevn. FOTO NC Avdeling for natur- og kulturressurser.
SPØRSMÅL - RIB
Hvorfor var Flint redd for John Silver?
Vi lærer av Stevensons roman at John Silver var kvartmesteren på Flints skip. Kvartmesteren er personen som har ansvaret for maten. Men samtidig sier Silver en kryptisk frase om forholdet hans til Flint: “Noen var redde for Pew, andre - for Flint. Flint selv var redd for meg. Han var redd for meg og stolt av meg … Teamet hans var desperat … Du kjenner meg, jeg vil ikke skryte, jeg er en godmodig og munter person, men da jeg var kvartmester, fulgte Flints gamle pirater meg som sauer. Wow, hvilken disiplin gamle John hadde på skipet!"
Hvorfor var Flint redd for en slags "bakmann"? Forfatteren Mikhail Weller forklarer dette paradokset med en feil oversettelse. Oversetter Nikolai Chukovsky tolket ordet quartermaster feil. Faktisk var ikke Lanky John Quartermaster, men Quartermaster - senior i kvartaldekket. Dette er en høyde i en av delene av skipet, fra hvilket boardingteam hoppet ombord på det angrepne skipet. Med andre ord, John Silver var sjef for fangstgruppen, den viktigste kjeltringen på piratskipet. Derfor var Flint stolt av ham på den ene siden og på vakt mot ham på den andre.
YAROSLAV KOROBATOV
