Pensjonert astronaut Scott Kelly snakket i sin selvbiografi om særegenheter ved romfluktene og de vanskelige livssituasjonene han måtte møte.
Boken, Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery, er på ingen måte de vanlige rapturous minnene som alle astronauter deler. Kelly forklarte til journalister at han ikke ønsket å publisere en annen søt historie om gledene i astronauternes liv og avslørte hele sannheten i sin bok.
Så, for eksempel, snakker Kelly om jakten på en rømt søppelcontainer og spredt undertøy av en annen astronaut som fløy rundt den internasjonale romstasjonen. Scott skriver om overbelastning, hodepine og ømme øyne han led av høye nivåer av karbondioksid, og at ingen brydde seg om å kontrollere oppdraget i Houston.
Astronauten forteller hvordan han besøkte en tatoveringssalong før flyturen og påførte svarte prikker over hele kroppen for å gjøre det lettere å bestå ultralydtester i bane.
I sin bok beskriver Kelly også hvordan kirurgi for å fjerne prostatakreft nesten gjorde at han ikke kunne jobbe med ISS, og synsproblemer tvang ham til å gå glipp av et oppdrag fra mars 2015 til mars 2016.
I boka skriver han om en lite kjent hendelse som han sa skjedde under hans første romoppdrag i 2010, da en russisk kosmonaut gikk ut i verdensrommet og begynte å fly bort. Heldigvis klarte de å fange ham og holde ham i tide.
Selfie av Scott Kelly fra 12. juli 2015 i kuppelen, en spesiell modul fra den internasjonale romstasjonen for å observere jorden
På bildet: 21. desember 2015 gikk Scott Kelly ut i verdensrommet utenfor ISS
Kampanjevideo:
Selv om han var ombord på romstasjonen på den tiden, fikk Kelly vite om hendelsen fem år senere i samtale med andre astronauter. Merk at den russiske siden nektet å kommentere denne uttalelsen fra den amerikanske astronauten.
Kelly, 53, sa at han hadde en lidenskap for luftfart og romfart til han leste Tom Wolfes bok fra 1979 The Right Stuff på college. Kelly skriver at han var en forferdelig student og sannsynligvis led av oppmerksomhetssvikt.
Den tidligere astronauten sier også ærlig at han før bryllupet innså at han ikke ønsket å gifte seg. Som et resultat var hans første ekteskap ulykkelig, og han ble skilt. Kelly legger til at han en stund etter pensjonering følte at han savnet plass, så han bestemte seg for å dele sine memoarer.
