En merkelig kombinasjon av nummer 2 og 3 hjemsøkte forfatteren med det mystiske pseudonymet Green hele livet.
Mystisk funn
Da det i Feodosia i 1966 ble besluttet å grunnlegge det litterære minnemuseet til Alexander Grin, et av de viktigste funnene var den multivolume leksikon om Brockhaus og Efron, som tilhørte forfatteren. Dette var hans første bokkjøp i Feodosia. Det hele startet med henne.
I huset på nummer 10 på Gallery Green Street, eller rettere sagt Grinevsky, bodde han fra 1924 til 1929. Det var her de fleste verkene ble født. Og han havnet ved sjøen takket være sin første roman, The Shining World. Etter å ha mottatt et gebyr for ham dro Alexander Green sammen med sin kone, Nina Mironova, på en tur til Krim. Da de kom tilbake kjøpte paret en leilighet i Leningrad, men etter en stund solgte de den og flyttet til Feodosia.
Selvfølgelig var det ikke noe bilde av et skip på huset, og rommene lignet verken kapteinshytta eller klipperhytta, som museets utstillingshaller nå heter. Huset var ganske vanlig. Med mindre det var mange bøker i den.
Inspirert av ordforråd
Salgsfremmende video:
Studien er det eneste minnesrommet i museet. Derfor ser det selvfølgelig ut som i løpet av eieren. Det er et bord mot veggen med en blekkhull og en lampe, ved siden av er et skap fylt med bøker. Green kjøpte dem så tidlig som mulig.
I de årene var det to bokhandlere i Feodosia, der hver av dem var en vanlig kunde. Det er ikke overraskende at han veldig raskt ble venn med selgerne, og de begynte å legge igjen nye ting til ham. Tre år etter flyttingen var det rundt tre hundre bøker i hjemmebiblioteket hans, både russiske og utenlandske. Samtidig trodde ikke forfatteren selv at han samlet dem: "Det er godt å begynne å samle bøker i alderdommen, når livets bok blir lest," innrømmet Green.
Jeg leste ordbøker og oppslagsverk for generell utvikling. Forfatteren sa selv at han sjelden tok dem i hånden for å sjekke data. Tross alt hadde han sin egen verden, sitt eget land, Grønlandia. Green kom med ikke bare navn, men også stedsnavn. Og drivkraften til fantasien ble ofte gitt … av ordboksoppføringer.
Så på ryggraden til bind 18 i Brockhaus og Efron-ordboken er skrevet "Gravilat do Davenant". Nå er det vanskelig å si hvorfor, men tilsynelatende var det disse ordene som inspirerte Green til å komme med navnet på helten i romanen "The Road to Nowhere", Tyrrey Davenant. Etternavnet til en annen helt er Galeran. Det er konsonant med Gravilat, men enda mer likt navnet på gaten der huset ligger - Galleri.
Navnebror fra Foggy Albion
Green anskaffet Brockhaus og Efron-ordboken fordi han bestemte seg: i provinsielle Feodosia, langt fra store biblioteker, kan man ikke klare seg uten den. Etter forfatterens død overlevde ordboken mirakuløst, og havnet på en eller annen måte på biblioteket til Tavria forlag, hvorfra den ble overført til museet. Hva vakte oppmerksomheten til forfatteren nøyaktig 18 bind? Er det virkelig en ulykke? Kan være. Men å kjenne Grønns sinn og fantasi, neppe.
Faktum er at det er i dette bindet etternavnet "Grønt" blir funnet. Dessuten er det så mange som seks av dem her. Og Green var sterkt interessert i samtidene sine, navnebror etter pseudonym.
Det er mulig at mens han bla gjennom dette bindet, så han en artikkel om dramatikeren Robert Greene, forresten, Shakespeares edsvorne fiende. Oppslagsverket sa at dramatikeren jobbet ganske enkelt og fikk gode royalty fra forlagene. Men pengene ble ikke hos ham. Robert Greene kastet bort dem øyeblikkelig, førte et oppløst liv og roterte i kretsene til den engelske litterære bohemen på slutten av 1500-tallet.
Hva er forbindelsen mellom Alexander Green og hans engelske navnebror? Rett. De svake ønsket snakket om Alexander Green på samme måte … Ja, det er så mange sagn om ham at det er uten grunn å forstå deres sannhet. Men selv om det var en av fablene, kunne Alexander Green godt bli interessert i sin navnebror, som så minnet ham om det. Så han lånte navnene på romanens helter fra bindet der navnebroren ble nevnt. Riktig nok kan vi bare gjette hva som faktisk foregikk i skribentens hode.
Yulia Skopich
