Hvor Kom Det Russiske Språket Egentlig Fra? - Alternativ Visning

Innholdsfortegnelse:

Hvor Kom Det Russiske Språket Egentlig Fra? - Alternativ Visning
Hvor Kom Det Russiske Språket Egentlig Fra? - Alternativ Visning

Video: Hvor Kom Det Russiske Språket Egentlig Fra? - Alternativ Visning

Video: Hvor Kom Det Russiske Språket Egentlig Fra? - Alternativ Visning
Video: Norsk-russisk vennskapsforening 2024, Kan
Anonim

Russisk er en av gruppen øst-slaviske språk, sammen med ukrainsk og hviterussisk. Det er det mest utbredte slaviske språket og et av de mest utbredte språkene i verden når det gjelder antall mennesker som snakker det og anser det som sitt morsmål.

På sin side hører de slaviske språkene til den Balto-slaviske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien. For å svare på spørsmålet: hvor kom det russiske språket fra, må du gjøre en utflukt til antikken.

Opprinnelse til indoeuropeiske språk

For rundt 6 tusen år siden bodde det et folk som ble ansett for å være morsmål i det protoindo-europeiske språket. Hvor han bodde nøyaktig er gjenstand for heftig debatt blant historikere og språkforskere i dag. Steppene i Øst-Europa og Vest-Asia, og territoriet på grensen mellom Europa og Asia, og det armenske høylandet kalles som indo-europeernes forfedres hjem. På begynnelsen av 80-tallet av forrige århundre formulerte språkforskerne Gamkrelidze og Ivanov ideen om to forfedres hjemland: først var det det armenske høylandet, og deretter flyttet indoeuropeerne til steppene i Svartehavet. Arkeologisk er foredragsholderne for det protoindo-europeiske språket korrelert med representantene for Yamnaya-kulturen, som bodde øst i Ukraina og på det moderne Russlands territorium i det 3. årtusenet f. Kr.

Tildeling av den Balto-slaviske grenen

Deretter bosatte protoindo-europeerne seg over hele Asia og Europa, blandet seg med de lokale folkene og ga dem sitt eget språk. I Europa snakkes språkene til den indoeuropeiske familien av nesten alle folkeslag, bortsett fra baskerne, i Asia, det snakkes forskjellige språk i denne familien i India og Iran. Tadsjikistan, Pamir, etc. For rundt 2000 år siden dukket Proto-Slavonic språket opp fra det vanlige Proto-Indo-European språket. Prabalto-slaverne eksisterte som et enkelt folk som snakket det samme språket, ifølge et antall lingvister (inkludert Ler-Splavinsky) i omtrent 500-600 år, og den arkeologiske kulturen i Corded Ware tilsvarer denne perioden av folks historie. Da ble den språklige grenen delt igjen: i den baltiske gruppen, som fremover helbredet et selvstendig liv, og den proto-slaviske, som ble den vanlige roten som alle moderne slaviske språk stammet fra.

Salgsfremmende video:

Gammelt russisk språk

Vanlig slavisk enhet varte til 600-0000-tallet e. Kr. Da høyttalere av øst-slaviske dialekter dukket opp fra det generelle slaviske massivet, begynte det gamle russiske språket å danne seg, som ble stamfar til de moderne russiske, hviterussiske og ukrainske språkene. Det gamle russiske språket er kjent for oss takket være de mange monumentene som er skrevet på det kirkeslaviske språket, som kan betraktes som en skriftlig, litterær form for det gamle russiske språket. I tillegg har skriftlige monumenter overlevd - bjørkebarkbokstaver, graffiti på veggene i kirker - skrevet i hverdagslig, kaldt gammelt russisk språk.

Gammel russisk periode

Den gamle russiske (eller store russiske) perioden dekker tiden fra XIV til XVII århundrer. På dette tidspunktet skiller det russiske språket seg endelig ut fra gruppen øst-slaviske språk, det dannes fonetiske og grammatiske systemer i nærheten av moderne, det skjer andre endringer, inkludert dialekter. Den ledende blant dem er den "akay" -dialekten av øvre og midtre Oka, og først og fremst Moskva-dialekten.

Moderne russisk språk

Det russiske språket, som vi snakker i dag, begynte å ta form på 1600-tallet. Den er basert på Moskva-dialekten. Den avgjørende rollen for dannelsen av det moderne russiske språket ble spilt av de litterære verkene til Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov skrev imidlertid den første grammatikken som konsoliderte normene for det litterære russiske språket. All rikdommen til det russiske språket, dannet av syntesen av russiske språk, kirkeslaviske elementer, lån fra andre språk, gjenspeiles i verkene til Pushkin, som regnes som skaperen av det moderne russiske litterære språket.

Lån fra andre språk

Gjennom århundrene av dens eksistens har det russiske språket, som alle andre levende og utviklende systemer, gjentatte ganger blitt beriket med lån fra andre språk. De tidligste lånene inkluderer "baltisme" - innlån fra de baltiske språkene. Imidlertid snakker vi sannsynligvis ikke i dette tilfellet om lån, men om ordforrådet som har overlevd fra den tiden da det slavisk-baltiske samfunnet eksisterte. "Baltismene" inkluderer ord som "sleiv", "slep", "skirda", "rav", "landsby", etc. I kristendomsperioden kom "Greekismes" - "sukker", "benk" inn i språket vårt. "Lykta", "notatbok", etc. Gjennom kontakter med europeiske folk gikk det russiske språket inn "latinismer" - "lege", "medisin", "rose" og "arabismer" - "admiral", "kaffe", "lakk", "madrass", etc. En stor gruppe ord kom inn i språket vårt fra de turkiske språkene. Dette er ord som "ildsted", "telt","Hero", "cart", etc. Og endelig, siden Peter I, har det russiske språket absorbert ord fra europeiske språk. I begynnelsen er det et stort lag med ord fra tyske, engelske og nederlandske språk relatert til vitenskap, teknologi, marine og militære anliggender: "ammunisjon", "klode", "forsamling", "optikk", "pilot", "sjømann", "deserter" ". Senere på det russiske språket bosatte franske, italienske og spanske ord relatert til husholdningsartikler, kunstfeltet - "glassmalerier", "slør", "sofa", "boudoir", "ballett", "skuespiller", "plakat", "macaroni "," Serenade ", etc. Og endelig, i dag, opplever vi en ny tilstrømning av lån, denne gangen fra engelsk, hovedsakelig fra språket.relatert til vitenskap, teknologi, marine og militære anliggender: "ammunisjon", "jordklode", "forsamling", "optikk", "pilot", "sjømann", "deserter". Senere på russisk avgjorde franske, italienske og spanske ord relatert til husholdningsartikler, kunstfeltet - "glassmalerier", "slør", "sofa", "boudoir", "ballett", "skuespiller", "plakat", "macaroni "," Serenade ", etc. Og endelig, i dag, opplever vi en ny tilstrømning av lån, denne gangen fra engelsk, hovedsakelig fra språket.relatert til vitenskap, teknologi, marine og militære anliggender: "ammunisjon", "jordklode", "forsamling", "optikk", "pilot", "sjømann", "deserter". Senere på det russiske språket bosatte franske, italienske og spanske ord relatert til husholdningsartikler, kunstfeltet - "glassmalerier", "slør", "sofa", "boudoir", "ballett", "skuespiller", "plakat", "macaroni "," Serenade ", etc. Og endelig i dag opplever vi en ny tilstrømning av lån, denne gangen fra engelsk, hovedsakelig fra språket.i dag opplever vi en ny tilstrømning av lån, denne gangen fra engelsk, hovedsakelig fra språket.i dag opplever vi en ny tilstrømning av lån, denne gangen fra engelsk, hovedsakelig fra språket.

Anbefalt: