Lingvistikere ser på språket som en levende, utviklende, kontinuerlig skiftende organisme. Og faktisk, i dag, for eksempel, blir deler av menneskekroppen kalt ganske annerledes enn for noen hundre år siden. Deres tidligere navn finnes bare i historikk, skjønnlitteratur eller filmer. La oss vurdere noen av disse foreldede ordene.
Øyeøppel, vezhdes og baller
Dette er ordet som våre forfedre pleide å kalle øyet. Den har indoeuropeiske røtter, samt noen lignende ord på andre språk, for eksempel oculus på latin, auge på tysk, øye på engelsk. "Øyelokk" var en gang "øyelokk", men også øynene. Substantivet "vezhdy" kommer fra verbet "å se". En interessant "symbiose" er adverb "åpenbar", som er til stede på moderne russisk. Det inkluderer både utdaterte "øyne" og moderne "visjon".
I ordtak forble et slikt uttrykk som "et øyes eple", nå er det "elev" - et substantiv avledet fra "synet". Det siste er et moderne ord, men kommer fra det foreldede verbet "moden". Øynene hadde også et slikt navn som "baller", tydeligvis assosiert med formen på dette orgelet. Det har kommet til oss i ordtaket "hvorfor rullet du ut ballene?", Som noen ganger blir brukt i en kollokativ måte.
Munn og munn - hva kommer først?
Salgsfremmende video:
I eventyr, når du beskriver utseendet til en vakker jente, kan du finne uttrykket "sukkerlepper", som snakker om de vakre leppene hennes. Dette ordet er assosiert med substantivet "munn". Et interessant faktum er at "munnen" i dag har en annen betydning enn den pleide å være. I dag utpeker dette leksemet et sted som er den siste delen av en elv, der den renner inn i et annet vannforekomst.
I den gamle russiske terminologien ble "munn" og tilhørende "munn" forstått både som begynnelsen på en elv og som dens slutt. Ifølge noen forskere var det til å begynne med et substantiv "munn", og fra den var allerede "munn" i betydningen "kilde" dannet. Tross alt kan lepper betraktes som kilden som talen "strømmer" fra. Andre mener at det tvert imot først var en "munn", og først da ble det dannet en "munn" fra den.
Hender, fingre og håndflater
I det gamle Russland hadde hver av hendene sitt eget navn. Den venstre ble kalt "shuitsa". Dette substantivet ble dannet fra adverb "shuiy", som betyr "venstre". Høyre hånd var "høyre hånd", som har en forbindelse med den proto-indo-europeiske form daksinas i betydningene "høyre" og "fingerferdige".
Håndflaten ble tidligere kalt hånden. Det er allerede en direkte kobling mellom gammel og moderne terminologi. Tross alt pleide "håndflaten" å være en "dolly", som kom fra "hånden".
Fingrene og tærne ble kalt fingre, og småfingrene ble kalt diminutivt - fingre. På det gamle prøyssiske språket er det ordet pirsten, som betyr "finger", og på gammelhøytysk - først, som betyr "takrygg", "punkt". Alle disse ordene går tilbake til den gamle indiske pr̥ṣṭhám - "topp", "ås".
Et interessant faktum: ordet "finger" er også eldgamle, men bevart i det moderne russiske leksikon. Det er direkte relatert til den proto-slaviske vennen og den gamle russiske fingeren.
Andre eldgamle begrep
Disse inkluderer følgende:
- Lanits - kinn, fra den gamle slaviske formen olnita, en del av kroppen som har en sving.
- Vyya - nakke, assosiert med det russiske dialektordet "zavoek" - "bakhodet".
- Panne - panne, fra latin celsus - "høy".
- Ben - infanteri, otsuda og "infanteri", "til fots". Fra indoeuropeisk ēd - "fot", "bein".
- Hofter og lender - lender, fra den proto-slaviske čerslo som betyr "partisjon".
- Skulderen (fra den gamle russiske "skulderen" - "flat", "bred") pleide å være en ramme.
Forfatter: Olga Strelkova
