Se for deg en brennende elv, på bredden som menneskebein og hodeskalle ligger i, og vannet i seg selv koker ikke veldig, men utstråler også en utålelig stank. Denne nesten uoverkommelige barrieren dukker ofte opp i legender, eventyr, epos og konspirasjoner fra det gamle Russland. Siden ekte byer, historiske skikkelser og kamper ofte er nevnt i muntlig folkekunst, kan det antas at Smorodina-elven også har sine egne geografiske koordinater. Så hvor løper den?
Hva er denne elven?
Currant (annet navn Puchai-river) er en mytisk grense mellom den levende verden og de dødes rike. Som du vet kalte våre forfedre den virkelige virkeligheten Virkelighet, og tilholdsstedet for andre verdens styrker - Navu. Så Smorodina var en slags grense mellom dem. Å være hedninger, trodde innbyggerne i det gamle Russland at de dødes sjeler passerer gjennom denne elven, og bare en ekte helt med et rent hjerte og tanker kan komme inn i en annen verden og komme seg derfra trygt og forsvarlig.
I forskjellige epos og legender skiller beskrivelsen av Currant seg imellom. Noen kilder kaller det en svart elv med følsomme farvann, og identifiserer dem med liknedbrytning og forfall som oppstår med kropper etter døden. Andre sagn og tradisjoner snakker om en brennende elv som renner med rene flammer, noe som gjør Smorodin til en nesten uoverkommelig hindring på veien for de russiske heltene.
Bær med samme navn har ingenting med navnet på elva å gjøre. Dette hydronymet kommer, ifølge de fleste forskere, fra det gamle russiske ordet "rips" (stank) - en kvelende stank, en sterk ubehagelig lukt. Denne versjonen blir også bekreftet av de eposene hvor Currant kalles en fetid elv.
Imidlertid er det en annen hypotese, ifølge hvilken navnet på elven kommer fra ordet "innfødt", siden forsvinningen av vokaler er et karakteristisk trekk ved det gamle russiske språket, bemerket av mange lingvister. I dette tilfellet betegner hydronym en innfødt (urskjønn) elv, en slik original strøm som oppsto fra de gamle kreftene av å være.
Et alternativt navn for Currant er Puchai River, selv om ikke alle folklorister mener at dette er det samme. Kanskje de to mytiske elvene slo seg sammen over tid i det populære sinnet. Eller så kalte de Currant fordi farvannene svelle. Det vil si at de stadig siver.
Salgsfremmende video:
Ifølge legender ligger Kalinov Bridge over denne mytiske elven. Og her har bæret ingenting med det å gjøre. Broen kalles det fordi den varmes opp til grensen av det brennende vatnet i solbæren. Det er umulig for en vanlig person å gå gjennom det. Og den episke helten, som regel, blir tvunget til å ofre noe til elven. Samtidig snakker Smorodina ofte i en kvinnestemme, og lar bare de mest verdige reisende komme gjennom seg selv og straffe de som på noen måte syndet eller lot seg spotte elven, noe som i seg selv er uakseptabelt. Grensen mellom Yavi og Navi vakte hellig ærefrykt blant folket.
Eposer og legender
På russiske eposer, til tross for en god del fiksjon og tomtenes fantastiske natur, er det også historisk pålitelige fakta. Ingen vil for eksempel være i tvil om eksistensen av hovedstaden Kiev, prins Vladimir I Svyatoslavich (populært kallenavnet Røde solen), og landsbyen Karacharovo, der Ilya Muromets er fra, ligger faktisk ikke langt fra byen Murom.
Hvis vi tar legenden om den legendariske helten, er Smorodina-elven den tredje hindringen Ilya møtte på vei fra Tsjernigov til hovedstaden Kiev-grad. De to første, som var ugjennomtrengelig skog og svart sumpete gjørme, overvant helten med hell. Skurken Nightingale-raneren satt ved den mytiske elven, bare etter å ha beseiret ham Muromets i stand til å passere gjennom Solbæren.
I forskjellige epos og eventyr er passasjen mellom de levende verden og de dødes rike - Kalinov Bridge - bevoktet av en viss mytisk skapning: Slangen Gorynych, miraklet Yudo eller Nightingale the Robber. Helten trenger å bevise at han er verdig å gå gjennom Currant og beseire sin antagonist. På en måte sammenfaller motstanderen til den russiske helten symbolsk med Cerberus, en diger trehodet hund som vokter portene til Hades (det døde eldgamle rike). Og selve Currant kan sammenlignes med Styx-elven, der de dødes sjeler ble transportert av den legendariske båtmannen Charon.
Gamle russiske legender er imidlertid ikke mindre figurative. Forfedrene våre trodde at vinteren og dødens gudinne, Mara (Morena), som er kona til Kashchei den udødelige selv, hersker i livet etter livet. Derfor måtte episke helter ofte slåss med ham i de dødes rike. Og rollen som bæreren av Charon blant slaverne ble spilt av guden Veles, som blant annet (som å ta vare på avkom til husdyr og en rik høst), overførte de dødes sjeler til Navis verden.
Hvor flyter Currant?
Hvis vi ser Currant som en mytisk grense mellom den virkelige og den andre verdenen, kan den neppe finnes på kartet over Russland. Men hvis du ser etter elven som Ilya Muromets krysset på vei til Kiev, er en slik oppgave ganske gjennomførbar. Den mest pålitelige kandidaten for rollen som et hinder som helten møter er elven Smorodina (med samme navn), som strømmer gjennom territoriet til Bryansk-regionen nær byen Karatsjov.
Imidlertid har i vårt land flere elver samtidig samme navn. Så, hydronymet Smorodin finnes i regionene Leningrad, Smolensk og Nizhny Novgorod, og Smorodinka flyter i skogsparken Troparevsky (Moskva-regionen), Vladimir, Kursk og Tver-regionene, i Transbaikalia. Det er Smorodinovaya-elven i Nord-Elbrus-regionen.
Hvis vi husker det andre navnet - Pochay-elven, er det veldig likt navnet på en liten kanal som renner inn i Dnjepr mellom Desna og Vyshgorod (Kiev-regionen i Ukraina). Elven Pochayna var bare 8 kilometer lang. Ifølge legenden var det i dette reservoaret den første massedåpen av folket i Kievan Rus fant sted, som fant sted i 988. På begynnelsen av 1700-tallet forsvant Pochayna fra kartet og ble en del av Dnepr etter byggingen av en seilbar kanal.
Det er interessant at navnet på Sestra-elven, som renner gjennom Leningrad-regionen, på finsk høres ut som "Siestar-joki", som oversettes som "Currant River". Imidlertid er det forskere som anser Neva eller Moskva-elven for å være den legendariske grensen mellom verdenene.
Selvfølgelig er søket etter den mytiske Currant en fascinerende aktivitet, som forskjellige folklorister, historikere og geografer har viet mye tid til. Det er mulig at noen vil kunne bevise pålitelig hvor den episke elven er. Når alt kommer til alt, ble Troja en gang betraktet som bare en myte.
Orynganym Tanatarova
