For noen primitive folk er hele fargepaletten begrenset til "lys" og "mørk", mens europeere har dusinvis av forskjellige ord for å beskrive de fineste nyanser av himmelen eller grøntområdet. Språk påvirker oppfatningen av verden rundt, sier forskere. Begrenset av rammen for konseptuelle kategorier, ser den menneskelige hjernen rett og slett ikke mye.
Grønn honning og lilla sauer
I 1858 trakk den britiske statsmannen, forfatteren og forskeren av eldgamle litteratur William Gladstone oppmerksomhet på det rare fargevalget i de gamle greske diktene "Iliad" og "Odyssey": havet er lilla, himmelen er kobber, jern og sauer er lilla, og honning er grønn. Samtidig nevnte Homer ofte svarte (170 ganger) og hvite (100 ganger) farger. Det viste seg at grekerne så verden i svart og hvitt med små sprut av rødt, lilla, gult og grønt, og de kunne ikke skille blått i det hele tatt.
Den tyske forskeren Lazar Geiger viste at samme fargeoppfatning er karakteristisk for gamle islandsk, arabisk, kinesisk og jødisk litterær verk. Bare i de gamle egyptiske tekstene er det mye blått, men egypterne er et unntak, de visste hvordan de skulle lage blå maling.
I eldgamle russiske kronikker er nevnte fornavn "blå", men det betyr svart eller rødrød. For eksempel blir uttrykket om “blå øyne” tolket av den sovjetiske litteraturkritikeren Yuri Lotman som de blodskuddede øynene til en drukker.
Øye eller hjerne?
Salgsfremmende video:
Brudd på fargeoppfatningen av rødt og grønt, noen ganger gult og blått, kalles fargeblindhet. Hovedårsaken er fraværet av et spesielt pigment i netthinnen. Denne mutasjonen er ganske sjelden. I Europa lider to til åtte prosent av mennene og bare en halv prosent av kvinnene av fargeblindhet. Det er usannsynlig at det ellers var i antikken.
I tillegg, som en gruppe forskere fra University of Rochester i USA har demonstrert, avhenger fargeforståelse ikke så mye av kjegler - celler i det menneskelige øyet som reagerer på bølger i det elektromagnetiske spekteret av en viss lengde og overfører informasjon til hjernen, men av hjerneuroner som behandler signaler mottatt av fotoreseptorkeglene. …
Selv om folk oppfatter farger på omtrent samme måte, kan antall fargesensitive kjegler i netthinnene variere. Det rette bildet domineres av kjegler som er ansvarlige for oppfatningen av rødt. / Foto: University of Rochester.
Algoritmen for denne behandlingen er ennå ikke helt forstått. I følge noen studier konverteres signaler fra kjeglene i den visuelle cortex, som ligger på baksiden av hjernen. Det er bevis på at fargediskriminering forekommer i den nedre temporale lobe, et område som er ansvarlig for visuell aktivitet på høyt nivå, for eksempel ansiktsgjenkjenning. For eksempel oppdaget nevrovitenskapsmann Bevil Conway fra Massachusetts Institute of Technology (USA) i den temporale loben til makaker, hvis netthinne er lik vår, små klynger av celler som er i stand til å stille inn for å gjenkjenne nyanser og lage et slags fargekart.
Ingen ord - ingen konsept. Intet konsept - ingen farge
Bare folk vet hvordan man kombinerer farger i kategorier, og de gjør det på veldig forskjellige måter. For eksempel, på språket til de brasilianske Karazha-indianerne, faller gule, grønne og blå i samme kategori og betegnes med et vanlig ord. Og på russisk er mørkeblå og lyseblå forskjellige farger. Ikke rart at det er ordet "blå".
Forskere ved Massachusetts Institute of Technology og Stanford University har opprettet en forbindelse mellom navnet på en farge på et språk og hastigheten på dens anerkjennelse. I løpet av studien var russisktalende deltakere i eksperimentet raskere med å fremheve nyanser av blått enn engelsktalende. Men hvis russerne ble bedt om å huske et åttesifret tall når de utførte en fargetest, falt indikatorene på nivået til britene. Det viser seg at farger gjenkjennes i de deler av hjernen som er ansvarlig for avkoding av språk og tale - de ble slått av når de ble bedt om å huske lange tall.
På språket til Karazha-indianerne betegnes gul, grønn og blå med ett ord. / Wilfred Paulse.
Biologiske grunnlag for språkutvikling
I følge hypotesen fra antropologen Brent Berlin og lingvist Paul Kay, er det i ethvert menneskespråk i utgangspunktet to kategorier av farger - svart og hvitt. Etter hvert utvides ordforrådet til farger.
Dette bekreftes av den språklige praksisen til små mennesker som lever under primitive forhold. Dermed bruker jeger-samlere fra den indonesiske Dani-stammen bare to ord: "lys" og "mørk". Innbyggerne på øya Nias (som ligger nær Sumatra) har fire fargekonsepter: "svart", "hvit", "rød" og "gul". Grønn, blå og lilla er bare svart nyanser for dem. Og representantene for Papuan Berinmo-stammen og det afrikanske folket Himba skiller nesten ikke mellom blått og grønt, siden disse språkene på deres språk er kombinert i en kategori.
Etter trening klarte imidlertid representanter for alle disse nasjonalitetene å skille farger som de ikke tidligere hadde kjent.
Alfiya Enikeeva
